Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: trinken

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Trinken | -
 edit 
VERB   trinken | trank | getrunken
 edit 
SYNO   [sich] besaufen [ugs.] ... 
to drink
5049
trinken
to imbibe
322
trinken
to quaff [to drink alcoholic beverages copiously]
39
trinken [zechen, saufen]
to bib [archaic]
19
trinken
to tipple
9
trinken [Alkohol]
to carouse
7
trinken [zechen, saufen]
Substantive
drinking
26
Trinken {n}
imbibing
16
Trinken {n} [von Alkohol]
potation [act of drinking]Trinken {n}
2 Wörter: Verben
to toast sb.auf jdn. trinken
to wassail sb. [dated]auf jdn. trinken
to drink a toast to sb.auf jdn. trinken
to pledge sb./sth. [archaic]auf jdn./etw. trinken
to toast sb./sth.auf jdn./etw. trinken
to have a booze [coll.]einen trinken [ugs.]
to drink sth. hotetw. heiß trinken
to bibgewohnheitsmäßig trinken
to grogGrog trinken
to gulp [drink]hastig trinken
gastr. to take coffeeKaffee trinken
to sipschlückchenweise trinken
to sipschluckweise trinken
to drink heavilystark trinken
to have teaTee trinken
to bibunmäßig trinken
to have a drinkwas trinken [ugs.]
to drink wineWein trinken
to take wineWein trinken
2 Wörter: Substantive
psych. controlled drinking <CD>kontrolliertes Trinken {n} <kT>
excessive drinkingunmäßiges Trinken {n}
3 Wörter: Andere
Let's drink to that.Darauf trinken wir.
potatory {adj}dem Trinken hingegeben
Fancy a drink? [coll.]Was zu trinken? [ugs.]
What do we toast to?Worauf trinken wir?
3 Wörter: Verben
to drink in one go [coll.](auf) ex trinken [ugs.]
to chug-a-lug [Am.] [sl.]auf ex trinken [ugs.]
to toast sb.auf jds. Wohl trinken
to drink a toast to sb.auf jds. Wohl trinken
to give up alcoholaufhören zu trinken [Alkohol]
to have a cup of coffeeeinen Kaffee trinken
to have a shot [coll.]einen Kurzen trinken [ugs.]
to have a sniftereinen Kurzen trinken [ugs.]
to have a sipeinen Schluck trinken
to have a cup of teaeinen Tee trinken
idiom to go for a drink [coll.]einen trinken gehen [ugs.]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]etw. (auf) ex trinken [ugs.]
to down sth. in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to drink sth. down in oneetw. (auf) ex trinken [ugs.]
to ply sb. with drinkjdn. zum Trinken nötigen
[to agree over a drink to use the familiar du]mit jdm. Brüderschaft trinken
» Weitere 49 Übersetzungen für trinken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-02-03: Wo steht denn in der Frage was von...
A 2017-09-24: ... sehr schwer KOMMA das Trinken ...
A 2017-08-08: in DE: Chips und was zu trinken
A 2016-05-28: nicht gut Tee trinken ....
A 2016-01-28: Kann ich Ihnen etwas zu trinken ho...
F 2015-12-30: ich werde einen auf dich trinken
A 2014-09-07: Hätte nicht trinken sollen
F 2014-09-07: Hätte nicht trinken sollen
A 2014-06-12: Vielleicht solltest du etwas mehr ...
A 2014-06-12: Also ugs.: Eventuell sollten Sie ...
A 2014-06-11: Kacke: Eventuell sollten Sie etwas...
A 2014-06-11: Vielleicht sollten Sie etwas mehr ...
A 2014-01-24: Die gefragte Redewendung +eine Ges...
F 2014-01-23: eine Gesundheit zu trinken
A 2013-08-08: Magst du keinen Kaffee oder hattes...
F 2013-05-15: Letzer Satz-Also beim Trockenkurs ...
A 2013-04-18: Also wäre die D-Version: (Trinken ...
A 2012-06-09: Jeder Narr kann sich zu Tode trinken.
A 2012-05-08: Die Eltern sollten mit ihren Kinde...
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / d...

» Im Forum nach trinken suchen
» Im Forum nach trinken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
trinitätstheologisch
Trink
Trink aus.
Trink-
Trinkalkohol
trinkbar
Trinkbecher
Trinkbedarf
Trinkbrunnen
trinke
• trinken
trinken bis zum Abwinken
trinken ohne abzusetzen
trinkend
Trinker
Trinkerfürsorge
Trinkerheilanstalt
Trinkerheilstätte
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten