Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trockene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trockene in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trockene

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
ADJ  trocken | trockener | am trockensten
trockener | trockene | trockenes
trockenster | trockenste | trockenstes
 edit 
bibl. dry landdas Trockene {n}
reformed alcoholicstrockene Alkoholiker {pl}
dent. dry socket [Alveolitis sicca]trockene Alveole {f}
dry eyestrockene Augen {pl}
geogr. xeric shrublandtrockene Buschsteppe {f}
ecol. meteo. dry depositiontrockene Deposition {f}
chem. destructive distillationtrockene Destillation {f}
arid discussiontrockene Diskussion {f}
pharm. dry dose [e.g. homeopathic tablet]trockene Gabe {f} [z. B. Globulus]
cosmet. dry skintrockene Haut {f}
tech. dry heattrockene Hitze {f}
meteo. dry seasontrockene Jahreszeit {f}
dry air [e.g. weather report]trockene Luft {f}
barren list of namestrockene Namensliste {f}
med. dry tap [Punctio sicca] [aspiration gives no blood cells]trockene Punktion {f} [fachspr.: Punctio sicca {f}]
bulk solidstrockene Schüttgüter {pl}
FireResc dry riser [Br.]trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
FireResc dry standpipe [Am.]trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, trocken]
geol. mining lignitic coaltrockene Steinkohle {f}
geol. mining subbituminous coaltrockene Steinkohle {f}
ecol. geogr. dry tropicstrockene Tropen {pl}
3 Wörter: Andere
Come into the dry. [Br.]Komm ins Trockene.
3 Wörter: Verben
sports to land sth. [fishing] [also fig.]etw. ins Trockene bringen [Angeln] [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
FireResc wet-dry riser [Br.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
FireResc wet-dry standpipe [Am.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
med. dry senile / age-related macular degeneration <dry AMD>trockene senile Makuladegeneration {f}
4 Wörter: Substantive
dry form of humour [Br.]trockene Art {f} von Humor
dry skin in wintertrockene Haut {f} im Winter
meteo. black frosttrockene Kälte {f} ohne Schnee
5+ Wörter: Andere
dryly {adv}auf trockene Art und Weise
idiom He feathered his own nest.Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
Come in out of the storm.Kommen Sie herein ins Trockene.
5+ Wörter: Verben
idiom to feather one's own nestseine Schäfchen ins Trockene bringen
idiom to be home and dry [Br.] [coll.]seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]
idiom to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]seinen Karren ins Trockene schieben
» Weitere 7 Übersetzungen für trockene innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trockene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-12-01: trockene und fettige Schuppen
F 2015-09-30: Trockene, gereizte Schleimhäute?
A 2013-06-20: 24-Stunden-Creme für trockene Haut...
A 2012-06-13: Gibt es einen Begriff, der trocken...
A 2011-03-09: dann schreib: tiefer liegende Gebi...
A 2007-06-30: mir fällen nur "trockene Backwaren...
F 2007-04-25: "trockene Lektüre"
A 2004-03-02: i was thinking about "schäfchen in...

» Im Forum nach trockene suchen
» Im Forum nach trockene fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trockenboden
Trockenbohren
Trockenborstige
Trockenbusch-Schnäppertyrann
Trockenbügeleisen
Trockenbürsten
Trockendampf
Trockendock
Trockendockzeit
Trockendrucker
• trockene
trockene Alkoholiker
trockene Alveole
trockene Art von Humor
trockene Augen
trockene Buschsteppe
trockene Deposition
trockene Destillation
trockene Diskussion
trockene Gabe
trockene Haut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten