Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trot

Übersetzung 1 - 63 von 63


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trot | trots
 edit 
VERB  to trot | trotted | trotted ... 
 
SYNO   to clip | to jog | to trot | jog ... 
to trot
459
traben
to trot
308
trotten
to trottraben [ugs.] [von Personen]
to trottrottieren [veraltet]
Substantive
trot
141
Trab {m}
trot [Am.] [coll.] [a student's crib]
10
Spickzettel {m}
trot
7
Sturmlauf {m}
ling. trotwörtliche Übersetzung {f}
mus. Unverified trot [genre of Korean pop music]Trot {m} [Stilrichtung koreanischer Popmusik]
2 Wörter: Andere
jog trot {adj} [fig.]eintönig
2 Wörter: Verben
to globe-trotglobetrotten [hum.]
to trot abouteinhertraben
to trot awayabtraben
to trot awaydavontraben
to trot awaydavontrippeln
to trot awaydavonzockeln [ugs.]
to trot awaywegtraben
to trot offabtraben
to trot offdavontraben
to trot offdavontrippeln
to trot offdavonzockeln [ugs.]
to trot offwegtraben
to trot off [coll.]abziehen [ugs.] [weggehen]
to trot off [coll.]losziehen [ugs.]
to trot out [coll.]von sich geben
to trot out sth. [coll.] [excuses, lies]etw. auftischen [ugs.] [fig.]
to trot out sth. [coll.] [to produce unthinkingly]mit etw. kommen [ugs.]
to trot upherantraben
2 Wörter: Substantive
equest. collected trotversammelter Trab {m}
even trotgleichmäßiger Trott {m}
equest. extended trotstarker Trab {m}
equest. jog trotJog {m} [langsamer Trab im Westernreiten]
jog trotSchlendrian {m} [ugs.]
equest. jog trotgleichmäßiger Trab {m}
equest. medium trotMitteltrab {m}
equest. posting trot [Am.]Leichttraben {n}
equest. rising trotLeichttraben {n}
equest. trot sittingausgesessener Trab {m} [auch: Trab ausgesessen]
equest. working trotArbeitstrab {m}
3 Wörter: Andere
at a trot {adv}im Sturmlauf
at a trot {adv}im Trab
at a trot {adv}im Trott
on the trot {adv} [Br.] [coll.]hintereinander
on the trot {adv} [Br.] [coll.]am Stück [ugs.]
on the trot {adv} [Br.] [coll.]in Folge
3 Wörter: Verben
to trot off / awaylostraben
to trot up to sb./sth. [away from observer]zu jdm./etw. hintrotten
to trot up to sb./sth. [towards observer]zu jdm./etw. hertrotten
3 Wörter: Substantive
equest. extended trot sittingausgesessener starker Trab {m} [auch: starker Trab ausgesessen]
4 Wörter: Andere
at a brisk trot {adv}in schnellem Trott
at a slow trot {adv}bei langsamem Trab
at a smart trot {adv}im schnellen Trab
at a steady trot {adv}ruhig trabend
at an easy trot {adv}in leichtem Trab
4 Wörter: Verben
to break into a trotzu traben beginnen
to go at a trottraben
idiom to have a rough troteine schwere Zeit durchmachen
5+ Wörter: Andere
idiom I've been on the trot all day. [coll.]Ich bin schon den ganzen Tag auf Trab. [ugs.]
in a jog trot way {adv}schlendernd
5+ Wörter: Verben
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
idiom to have been at the trot all dayden ganzen Tag auf Trab gewesen sein
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
idiom to trot out a hackneyed clichetief in die Klischeekiste greifen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2014-06-17: Ich glaube, es bezieht sich eher d...
A 2014-06-17: Trot out the toddler
A 2010-02-22: Esio Trot
A 2010-02-22: Esio Trot is translated as "Ottos ...
A 2010-02-22: Esio Trot
A 2010-02-22: esio trot
F 2010-02-22: esio trot
A 2009-09-10: No, you can't use 'trot' here.
A 2006-11-18: einhertraben = trot about?
A 2006-11-16: to trot along/around
A 2006-03-09: turkey trot

» Im Forum nach trot suchen
» Im Forum nach trot fragen

Recent Searches
Similar Terms
Troschel's
Troschel's murex
trospium
trospium chloride
Trossach's
Trossach's dock
Trossingen
Trossingen Formation
Trost
Trost allylation
• trot
trot about
trot away
trot off
trot off / away
trot out
trot out sth.
trot sitting
trot up
trot up to sb./sth.
troth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung