Wörterbuch Englisch ← Deutsch: trotz etw

Übersetzung 1 - 50 von 39057 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	in defiance of sth.	etw.^Dat. zum Trotz
	to face sb./sth. `[defy]`	jdm./etw. Trotz bieten
	in the face of sth. `{prep}` `[despite` `something]`	trotz etw. `[Dat.,` `auch` `Gen.]`
Teilweise Übereinstimmung
	defiance	Trotz `{m}`
	defiantness	Trotz `{m}`
	despite `[obs.]`	Trotz `{m}`
	in the teeth of `{prep}` `[fig.]` `[despite]`	trotz `[+Gen.]`
	in defiance	im Trotz
	but for all that	trotz alledem
	despite all that `{adv}`	trotz alledem
	despite everything `{adv}`	trotz alledem
	in spite of all that `{adv}`	trotz alledem
	nonetheless `{adv}`	trotz alledem
	For all that, ...	Trotz alledem ...
	despite everything `{adv}`	trotz allem
	in spite of everything	trotz allem
	in spite of it all `{adv}`	trotz allem
	whatever	trotz allem
	despite being blind `{adv}`	trotz Blindheit
	despite that `{adv}`	trotz dessen
	despite setbacks `{adv}`	trotz Rückschlägen
	in spite of warning	trotz Warnung
	to beard	Trotz bieten
	to bid defiance	Trotz bieten
	to breast	Trotz bieten
	to defy	Trotz bieten
	despite all the care taken `{adv}`	trotz aller Bemühungen
	despite all the ups and downs `{adv}`	trotz aller Holprigkeit
	in spite of every effort `{adv}`	trotz aller Mühe
	in the face of adversity `{adv}`	trotz aller Widrigkeiten
	despite these problems `{adv}`	trotz dieser Probleme
	despite protestations to the contrary `{adv}`	trotz gegenteiliger Beteuerungen
	despite assurances to the contrary `{adv}`	trotz gegenteiliger Versprechungen
	despite our greatest efforts `{adv}`	trotz größter Bemühungen
	notwithstanding the many considerations	trotz mannigfacher Bedenken
	although constantly expanding ...	trotz ständiger Neuerschließungen ...
	In spite of our precautions ...	Trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen ...
	to act out of spite	aus Trotz handeln
	econ. in-work poverty	Armut `{f}` trotz Erwerbstätigkeit
	law traffic driving under suspension <DUS>	Fahren `{n}` trotz Fahrverbots
	despite `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	for all `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	in contempt of `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	in defiance of `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	in spite of `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	mauger `{prep}` `[archaic]` `[spv.]`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	notwithstanding `{prep}` `[often` `postpos.]`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	despite every objection `{adv}`	allen Einwänden zum Trotz
	despite all opposition `{adv}`	allen Widerständen zum Trotz
	against all (the) odds `{adv}`	allen Widrigkeiten zum Trotz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trotz+etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

trotz etw. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: trotz etw

Übersetzung 1 - 50 von 39057 >>