Dictionary English → German: trouble sb sth

Translation 1 - 50 of 65389 >>

	English	German
	to trouble sb./sth.	jdn./etw. heimsuchen `[quälen]`
Keywords contained
	to bring sb. trouble with sb./sth.	jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
	to trouble sb. (with sth.)	jdn. (mit etw.^Dat.) behelligen
	to take trouble with sb./sth. `[idiom]`	sich^Dat. mit jdm./etw. Mühe geben `[Redewendung]`
	to get sb./sth. into / in trouble	jdn./etw. in Schwierigkeiten bringen
	to have a lot of trouble with sb./sth.	seine heilige Not mit jdm./etw. haben `[ugs.]`
	sb. has no trouble doing sth. `[does` `it` `easily]`	jdm. geht etw. leicht von der Hand.
	Unverified to go to (some / a lot of) trouble (for sb./sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (für etw./jdn.) (große) Mühe geben `[Redewendung]`
Partial Matches
	to trouble sb.	jdm. Schwierigkeiten bereiten / machen
	to trouble sb.	jdn. bekümmern
	to trouble sb. `[annoy]`	jdn. plagen `[jdm.` `zu` `schaffen` `machen]`
	to cause sb. trouble	jdm. Ärger bereiten
	to cause sb. trouble	jdm. Umstände machen
	to trouble sb. (deeply)	jdn. grämen
	to trouble sb. `[raise` `doubts]`	jdn. anfechten `[geh.]` `[beunruhigen,` `bekümmern]`
	to bring trouble upon sb.	jdm. Ärger machen
	to bring trouble upon sb.	jdm. Ärger verursachen
	to create trouble for sb.	jdn. in Bedrängnis bringen
	to get sb. into trouble	jdm. etwas einbrocken `[ugs.]` `[fig.]`
	to involve sb. in trouble	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	to save sb. further trouble	jdm. weitere Mühe ersparen
	to spare sb. the trouble	jdn. der Mühe überheben `[geh.]`
	to have trouble doing sth.	Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
	to have trouble doing sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. schwertun `[ugs.]`
	to have trouble with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. schwertun `[ugs.]`
	to trouble oneself about sth.	sich um etw. Mühe machen
	to be a trouble to sb.	jdm. Mühe machen
	to be a trouble to sb.	jdm. zur Last fallen `[Redewendung]`
	to get into trouble with sb.	es mit jdm. zu tun bekommen
	to get into trouble with sb.	es mit jdm. zu tun kriegen `[ugs.]`
	to get into trouble with sb.	mit jdm. Ärger bekommen
	to get into trouble with sb.	mit jdm. Ärger kriegen `[ugs.]`
	to get into trouble with sb.	mit jdm. Brösel haben/kriegen `[österr.]` `[Redewendung:` `mit` `jdm.` `Ärger` `bekommen]`
	to release sb. from a trouble	jdn. von einem Beschwernis befreien
	to trouble sb. to come down	jdn. herunterbemühen
	to have trouble / difficulty doing sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. harttun `[(große)` `Mühe` `haben]`
	to have trouble dealing with sth.	sich schwer tun, mit etw. fertig zu werden
	to cause sb. a lot of trouble	jdm. eine Menge Ärger bereiten
	to give sb. a lot of trouble	jdm. viel Mühe machen
	Unverified to go to trouble (with sth.) `[idiom]`	sich^Dat. Arbeit (mit etw.^Dat.) machen `[Redewendung]`
	I have problems / trouble doing sth.	Ich tu mir / mich schwer mit etw.^Dat. `[ugs.]`
	to go to the trouble to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to take the trouble to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to go to the trouble of doing sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	sth. is not worth the trouble `[Am.]` `[coll.]`	etw. ist nicht die Mühe wert `[ugs.]`
	Unverified to go to no end of trouble (to do sth.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) zerreißen `[ugs.]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trouble+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.671 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trouble sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: trouble sb sth

Translation 1 - 50 of 65389 >>