|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: troubled
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

troubled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: troubled

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
ADJ   troubled | more troubled | most troubled
 edit 
VERB  to trouble | troubled | troubled ... 
 
SYNO   disruptive | riotous | troubled ... 
troubled {adj} {past-p}
787
aufgewühlt
troubled {adj} {past-p} [worried, concerned]
683
beunruhigt
troubled {adj} {past-p}
596
gestört
troubled {adj}
475
besorgt
troubled {adj}
456
notleidend
troubled {adj} {past-p}
336
bekümmert
troubled {adj}
325
unruhig
troubled {adj}
318
sorgenschwer
troubled {adj} {past-p}
12
problembeladen
troubled {adj}in anderen Umständen
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
troubled {adj}in Schwierigkeiten gebracht
troubled {adj} [in difficulties]in Schwierigkeiten [nachgestellt]
2 Words: Others
financially troubled {adj}in finanziellen Schwierigkeiten
sports seldom troubled [of goalkeeper]selten in Bedrängnis
2 Words: Verbs
to be troubledbeunruhigt sein
2 Words: Nouns
troubled accountnotleidendes Konto {n}
troubled companynotleidende Firma {f}
troubled enterprisenotleidendes Unternehmen {n}
troubled loannotleidendes Darlehen {n}
pol. troubled provinceUnruheprovinz {f}
troubled regionKrisenregion {f}
troubled seaaufgewühlte See {f}
3 Words: Verbs
to be troubled by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.] [von etw. geplagt sein]
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]
3 Words: Nouns
financially troubled companyUnternehmen {n} mit finanziellen Problemen
4 Words: Verbs
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
5+ Words: Verbs
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wellen glätten [selten] [Redewendung]
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wogen glätten [Redewendung]
to put oil on troubled waters [idiom]die Gemüter beruhigen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Troubled Air [Irwin Shaw]Die Verschwörung
» See 2 more translations for troubled within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=troubled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2013-10-08: ...troubled/agitated/ from visiting her dad/father - lose one +her+ and +d...
A 2013-10-08: so its ' troubled from her visiting her Dad' ? thanks
A 2011-12-18: our ailments haven't troubled us too much this year
A 2010-01-24: "Troubled (oder was immer) company" ohne Artikel
A 2010-01-24: in severe difficulties / in trouble / (severely) troubled / in dire straits
A 2009-09-11: The film-goers will not resent the fact that they need not worry / be trou...
A 2009-03-28: http://suche.aolsvc.de/aol/search?invocationType=topsearchbox.search&query...
A 2008-04-26: to be in troubled/uncharted waters
A 2007-07-31: depressed, down, miserable, troubled, unhappy
A 2007-02-22: thanks esme - I am fishing in troubled waters all day long
Q 2006-03-20: Laughter is God's hand on a troubled world.
A 2004-01-09: That tormented/troubled him - these are good. Depending on the contexnt,...

» Search forum for troubled
» Ask forum members for troubled

Recent Searches
Similar Terms
trot up
trot up to sb./sth.
trotyl
trou
troubadour
troubadour poetry
trouble
Trouble Along The Way
trouble (and strife)
trouble area
• troubled
troubled account
troubled company
troubled enterprise
troubled loan
troubled province
troubled region
troubled sea
trouble falling asleep
trouble finding
trouble-free

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement