Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: troubled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

troubled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: troubled

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   troubled | more troubled | most troubled
 edit 
VERB  to trouble | troubled | troubled ... 
 
SYNO   disruptive | riotous | troubled ... 
troubled {adj} {past-p}
740
aufgewühlt
troubled {adj} {past-p} [worried, concerned]
626
beunruhigt
troubled {adj} {past-p}
468
gestört
troubled {adj}
464
besorgt
troubled {adj}
453
notleidend
troubled {adj} {past-p}
331
bekümmert
troubled {adj}
320
unruhig
troubled {adj}
315
sorgenschwer
troubled {adj} {past-p}problembeladen
troubled {adj}in anderen Umständen
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
troubled {adj}in Schwierigkeiten gebracht
troubled {adj} [in difficulties]in Schwierigkeiten [nachgestellt]
2 Wörter: Andere
financially troubled {adj}in finanziellen Schwierigkeiten
sports seldom troubled [of goalkeeper]selten in Bedrängnis
2 Wörter: Verben
to be troubledbeunruhigt sein
2 Wörter: Substantive
troubled accountnotleidendes Konto {n}
troubled companynotleidende Firma {f}
troubled enterprisenotleidendes Unternehmen {n}
troubled loannotleidendes Darlehen {n}
pol. troubled provinceUnruheprovinz {f}
troubled regionKrisenregion {f}
troubled seaaufgewühlte See {f}
3 Wörter: Verben
to be troubled by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.] [von etw. geplagt sein]
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]
3 Wörter: Substantive
financially troubled companyUnternehmen {n} mit finanziellen Problemen
4 Wörter: Verben
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wellen glätten [selten] [Redewendung]
to pour oil on troubled waters [idiom]die Wogen glätten [Redewendung]
to put oil on troubled waters [idiom]die Gemüter beruhigen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Troubled Air [Irwin Shaw]Die Verschwörung
» Weitere 2 Übersetzungen für troubled innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=troubled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2013-10-08: ...troubled/agitated/ from visitin...
A 2013-10-08: so its ' troubled from her visitin...
A 2011-12-18: our ailments haven't troubled us t...
A 2010-01-24: "Troubled (oder was immer) company...
A 2010-01-24: in severe difficulties / in troubl...
A 2009-09-11: The film-goers will not resent the...
A 2009-03-28: http://suche.aolsvc.de/aol/search?...
A 2008-04-26: to be in troubled/uncharted waters
A 2007-07-31: depressed, down, miserable, troubl...
A 2007-02-22: thanks esme - I am fishing in trou...
F 2006-03-20: Laughter is God's hand on a troubl...
A 2004-01-09: That tormented/troubled him - the...

» Im Forum nach troubled suchen
» Im Forum nach troubled fragen

Recent Searches
Similar Terms
trouble sb./sth.
trouble shooter
trouble shooting
trouble spot
Trouble's
Trouble's brewing
trouble-free
trouble-shooting
trouble-shooting chart
trouble-spotter
• troubled
troubled account
troubled company
troubled enterprise
troubled loan
troubled province
troubled region
troubled sea
troublemaker
troublemakers
troubles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung