| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trout

Translation 1 - 50 of 113 >>

English

German

edit	NOUN	a trout \| trout/trouts [species]
edit	VERB	to trout \| trouted \| trouted ... trouting \| trouts

–

gastr. fish T

trout [common use]

1431

Forelle {f} [nicht fachspr.]

fish T

trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]

475

[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]

fish T

trout {pl}

161

Forellen {pl}

gastr. trout [with salmon-red flesh]

32

Lachsforelle {f} [Forelle mit lachsrotem Fleisch]

fish gastr. T

trout [with salmon-red flesh]

11

Anke {m} [seltener] [Lachsforelle]

2 Words: Others

trout-like {adj}

forellenähnlich

2 Words: Nouns

FoodInd. gastr. fish farmed trout

Zuchtforelle {f}

old trout [coll.] [pej.]

alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.]

old trout [coll.] [pej.]

alte Schaßtrommel {f} [österr.] [derb] [pej.] [alte Frau]

old trout [sl.]

alte Schabracke {f} [unansehnliche Frau]

gastr. poached trout

Forelle blau {f}

fish salmon trout

Lachsforelle {f}

gastr. smoked trout

Forelle {f} geräuchert

jobs sports trout angler

Forellenangler {m}

FoodInd. fish trout breeding

Forellenzucht {f} [Züchten von Forellen]

fish trout brook

Forellenbach {m}

gastr. trout caviar

Forellenkaviar {m}

FoodInd. fish trout farm

Forellenzucht {f} [Anlage]

fish FoodInd. trout farm

Forellenzuchtanlage {f}

agr. fish FoodInd. trout farm

Forellenzuchtbetrieb {m}

fish trout farming

Forellenzucht {f} [das Züchten von Forellen]

fish jobs trout fisher

Forellenfischer {m}

fish trout fishing

Forellenfischen {n}

fish trout fishing

Forellenfischerei {f}

Forellensee {m}

gastr. trout meunière

Forelle Müllerin {f}

fish FoodInd. trout pond

Forellenteich {m}

fish trout population

Forellenpopulation {f}

gastr. trout roe

Forellenkaviar {m}

fish trout species

Forellenart {f}

fish trout stream

Forellenbach {m}

ecol. fish trout waters

Forellengewässer {pl}

ecol. fish trout zone

Forellenregion {f}

3 Words: Others

full of trout {adj} [postpos.] [river]

3 Words: Verbs

fish to angle for trout

nach Forellen fischen

3 Words: Nouns

FoodInd. gastr. fish farm-raised trout

Zuchtforelle {f}

fish school of trout

Forellenschwarm {m}

gastr. trout au bleu

Forelle blau {f}

4 Words: Nouns

northern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma malma]

[nördliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]

fish Unverified southern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma lordii / lordi]

[südliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]

Fiction (Literature and Film)

mus. F (the) Trout Quintet

(das) Forellenquintett [Franz Schubert]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

(American) brook trout [Salvelinus fontinalis]

Bachsaibling {m}

fish T

(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]

Goldforelle {f}

fish T

(German) brown trout [Salmo trutta]

Bachforelle {f}

bot. T

(yellow) trout lily [Erythronium americanum]

Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]

bot. T

(yellow) trout lily [Erythronium americanum]

Amerikanische Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]

bot. T

(yellow) trout lily [Erythronium americanum]

Gelber Hundszahn {m}

bot. T

(yellow) trout lily [Erythronium americanum]

Ostamerikanischer Hundszahn {m}

fish T

Adriatic trout [Salmo obtusirostris, syn.: Thymallus microlepis, Salmothymus obtusirostris, Salar obtusirostris]

Adria-Forelle {f}

fish T

Apache trout [Oncorhynchus (gilae) apache]

Apacheforelle {f}

» See 23 more translations for trout within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2016-11-02: trout / trouts: http://www.merriam-webster.com/dictionary/trouts
A 2012-11-26: @ trout, beautiful!
A 2012-11-14: How were holidays with the family? = wie schon trout sagt ... context ....
A 2012-04-18: @trout, es gibt auch andere Garne als Wolle, die man flechten kann
A 2011-08-23: Joanne & Old trout
A 2010-05-10: Vielen Dank Bacca und Trout. Es ist genug!
A 2010-03-26: Thanks, Trout
A 2010-01-20: hot-smoked salmon strips / hot-smoked salmon trout strips
A 2007-05-24: if the trout has not come kitchen-ready, gut it

» Search forum for trout
» Ask forum members for trout

Recent Searches

Similar Terms

trouser suit
trouser suits
Trousseau
trousseau chest
Trousseau's
trousseaus
Trousseau sign
Trousseau's syndrome
trousseaux
(trout)
• trout
trout angler
trout au bleu
trout breeding
trout brook
trout caviar
trout farm
trout farming
trout fisher
trout fishing
Troutfishing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement