|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: trowel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trowel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trowel

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   a trowel | trowels
 edit 
VERB  to trowel | trowelled/troweled | trowelled/troweled [Br.+Am./Am. only] ... 
–
to trowel
83
abkellen
to trowel
53
spachteln
constr. to trowel
29
putzen
Nouns
tools trowel
312
Kelle {f}
tools trowel
123
Spachtel {m} {f} [für Mörtel]
constr. tools trowel
73
Maurerkelle {f}
hort. tools trowel
41
Pflanzschaufel {f}
hort. tools trowel [shovel] [e.g. gardening trowel]
33
Handschaufel {f} [z. B. für Gartenarbeiten]
constr. tools trowel
17
Mörtelkelle {f}
tools trowel
10
Hohlspatel {m}
tools trowel
6
Traufel {f}
2 Words: Verbs
to trowel fillverspachteln
to trowel sth. on [Br.] [coll.]etw. (dick) auftragen [Putz, Paste etc., auch Schminke]
2 Words: Nouns
gastr. (kitchen) trowelBratenwender {m} [Pfannenwender, Küchenfreund]
constr. tools beveled trowel [Am.]Aufzieher {m} [zum Verputzen]
constr. tools beveled trowel [Am.]Schweizer Traufel {f}
tools bowl trowel [Am.]Schweizer Traufel {f}
constr. tools brick trowelMaurerkelle {f}
constr. tools bricklayer's trowelMaurerkelle {f}
tools concrete trowelBetonspachtel {m}
tools curved trowelAufzieher {m} [zum Verputzen]
constr. tools curved trowelSchweizer Traufel {f}
tools filling trowelFugenkelle {f}
tools filling trowelSpitzkelle {f}
tools finishing trowelGlättekelle {f}
tools finishing trowelGlättkelle {f}
tools finishing trowelGlättspachtel {f}
tools finishing trowelTraufel {f}
tools flat trowelFlachspachtel {m}
hort. tools garden trowelGartenschaufel {f}
hort. tools garden trowelPflanzkelle {f}
hort. tools gardening trowelBlumenkelle {f}
hort. gardening trowelPflanzenkelle {f} [seltener] [Pflanzkelle]
hort. tools gardening trowelPflanzkelle {f}
hort. gardening trowelSetzschaufel {f} [Pflanzkelle]
hort. hand trowelPflanzschaufel {f}
constr. tools mason's trowelMaurerkelle {f}
notched trowelZahnglättekelle {f}
notched trowelZahnkelle {f}
tools notched trowelZahnspachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
tools notched trowelgezahnte Glättekelle {f}
tools notched trowelgezahnte Glättkelle {f}
tools notched trowelgezahnte Spachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
constr. notched trowel [square-notched or V-notched]Zahntraufel {f}
plunging trowelStecherkelle {f}
tools pointing trowelFugenkelle {f}
tools pointing trowelSpitzkelle {f}
constr. tools power trowelFlügelglätter {m}
tools power trowelGlättscheibe {f}
serrated trowelZahnspachtel {m} {f}
constr. tools serrated trowel [V-notched]Zahntraufel {f}
tools smoothing trowelGlättekelle {f}
tools smoothing trowelGlättspachtel {f}
tongue trowelZungenkelle {f}
tools tongue trowelZungenspachtel {m} {f} [für Mörtel]
constr. trowel applicationVerspachtelung {f}
3 Words: Nouns
floor tiler's trowelBodenlegerkelle {f}
inner corner trowelInneneckenkelle {f}
outer corner trowelAußeneckenkelle {f}
tools sponge rubber trowelReibebrett {n} mit Schwammgummibelag
tongue-shaped trowelZungenkelle {f}
tools tongue-shaped trowelZungenspachtel {m} {f} [für Mörtel]
toothed smoothing trowelZahnglättekelle {f}
tools V-notch trowelZahnspachtel {f}
constr. tools walk-behind trowelhandgeführter Flügelglätter {m}
5+ Words: Verbs
idiom to lay it on with a trowel [coll.]zu dick auftragen [fig.] [ugs.]
» See 5 more translations for trowel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trowel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2007-03-07: Kellenverfugung > trowel pointing ?

» Search forum for trowel
» Ask forum members for trowel

Recent Searches
Similar Terms
trout zone
trouvaille
trouvère
trouveur
trovafloxacin
trove
trover
trow
Trowbridge's
Trowbridge's shrew
• trowel
trowelable
trowel application
troweled
trowel fill
troweling
trowelled
trowelling
trowels
trowel sth. on
Troy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement