Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trowel
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trowel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trowel

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a trowel | trowels
 edit 
VERB  to trowel | trowelled/troweled | trowelled/troweled [Br.+Am./Am. only] ... 
to trowel
66
abkellen
to trowel
34
spachteln
constr. to trowel
22
putzen
Substantive
tools trowel
167
Kelle {f}
tools trowel
85
Spachtel {m} {f} [für Mörtel]
constr. tools trowel
53
Maurerkelle {f}
hort. tools trowel
19
Pflanzschaufel {f}
constr. tools trowel
14
Mörtelkelle {f}
tools trowel
8
Hohlspatel {m}
tools trowelTraufel {f}
hort. tools trowel [shovel] [e.g. gardening trowel]Handschaufel {f} [z. B. für Gartenarbeiten]
2 Wörter: Verben
to trowel fillverspachteln
to trowel sth. on [Br.] [coll.]etw. (dick) auftragen [Putz, Paste etc., auch Schminke]
2 Wörter: Substantive
gastr. (kitchen) trowelBratenwender {m} [Pfannenwender, Küchenfreund]
constr. tools beveled trowel [Am.]Aufzieher {m} [zum Verputzen]
constr. tools beveled trowel [Am.]Schweizer Traufel {m}
tools bowl trowel [Am.]Schweizer Traufel {f}
constr. tools brick trowelMaurerkelle {f}
constr. tools bricklayer's trowelMaurerkelle {f}
tools concrete trowelBetonspachtel {m}
tools curved trowelAufzieher {m} [zum Verputzen]
constr. tools curved trowelSchweizer Traufel {f}
tools filling trowelFugenkelle {f}
tools filling trowelSpitzkelle {f}
tools finishing trowelGlättekelle {f}
tools finishing trowelGlättkelle {f}
tools finishing trowelGlättspachtel {f}
tools finishing trowelTraufel {f}
tools flat trowelFlachspachtel {m}
hort. tools garden trowelGartenschaufel {f}
hort. tools garden trowelPflanzkelle {f}
hort. gardening trowelBlumenkelle {f}
hort. gardening trowelPflanzenkelle {f} [seltener] [Pflanzkelle]
hort. tools gardening trowelPflanzkelle {f}
hort. gardening trowelSetzschaufel {f} [Pflanzkelle]
hort. hand trowelPflanzschaufel {f}
constr. tools mason's trowelMaurerkelle {f}
notched trowelZahnglättekelle {f}
notched trowelZahnkelle {f}
tools notched trowelZahnspachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
tools notched trowelgezahnte Glättekelle {f}
tools notched trowelgezahnte Glättkelle {f}
tools notched trowelgezahnte Spachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
constr. notched trowel [square-notched or V-notched]Zahntraufel {f}
plunging trowelStecherkelle {f}
tools pointing trowelFugenkelle {f}
tools pointing trowelSpitzkelle {f}
constr. tools power trowelFlügelglätter {m}
tools power trowelGlättscheibe {f}
serrated trowelZahnspachtel {m} {f}
constr. tools serrated trowel [V-notched]Zahntraufel {f}
tools smoothing trowelGlättekelle {f}
smoothing trowelGlättspachtel {f}
tongue trowelZungenkelle {f}
tongue trowelZungenspachtel {m} {f} [für Mörtel]
constr. trowel applicationVerspachtelung {f}
3 Wörter: Substantive
floor tiler's trowelBodenlegerkelle {f}
inner corner trowelInneneckenkelle {f}
outer corner trowelAußeneckenkelle {f}
tools sponge rubber trowelReibebrett {n} mit Schwammgummibelag
tongue-shaped trowelZungenkelle {f}
tongue-shaped trowelZungenspachtel {m} {f} [für Mörtel]
toothed smoothing trowelZahnglättekelle {f}
tools V-notch trowelZahnspachtel {f}
constr. tools walk-behind trowelhandgeführter Flügelglätter {m}
5+ Wörter: Verben
idiom to lay it on with a trowel [coll.]zu dick auftragen [fig.] [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für trowel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trowel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.


Forum
A 2007-03-07: Kellenverfugung > trowel pointing ?

» Im Forum nach trowel suchen
» Im Forum nach trowel fragen

Recent Searches
Similar Terms
Trouton-Noble experiment
trouts
trouvaille
trouveur
trouvère
trovafloxacin
trove
trover
trow
Trowbridge's shrew
• trowel
trowel application
trowel fill
trowel sth. on
trowelable
troweled
troweling
trowelled
trowelling
trowels
Troy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden