|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: truck sb./sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

truck sb./sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: truck sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 63945  >>

EnglischDeutsch
traffic transp. to truck sb./sth.jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren
Suchbegriffe enthalten
to have no truck with sb./sth.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to have no truck with sb./sth. [coll.]nichts mit jdm./etw. zu tun haben
to have no truck with sb./sth. [coll.] [idiom] [refuse to be involved]mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
Teilweise Übereinstimmung
to truck for sth.um etw. schachern
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
to truckeintauschen
comm. to truckhausieren
to truckin Waren entlohnen
to truckverhandeln
transp. truckBrummi {m} [ugs.] [Lastkraftwagen <Lkw>]
automot. traffic transp. truckCamion {m} [schweiz.]
naut. truckFlaggenknopf {m}
transp. truckHandwagen {m}
transp. truckLastauto {n}
automot. traffic transp. truckLaster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. truckLastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
automot. traffic transp. truckLastwagen {m}
automot. traffic transp. truckLkw {m}
transp. truckRollwagen {m}
transp. truckTruck {m}
FoodInd. truck [Am.](für den Markt bestimmtes) Gemüse {n}
truck [barter]Tauschhandel {m}
rail truck [Br.]offener Güterwagen {m}
truck [junk]Plunder {m}
sports truck [skateboard]Achse {f} [am Skateboard]
sports truck [skateboard]Truck {m} [Achse am Skateboard]
mil. army truckArmee-LKW {m}
mil. army truckArmeelaster {m} [ugs.]
automot. transp. articulated truckSattelschlepper {m}
automot. transp. articulated truckSattelzug {m}
bale truckBallenkarre {f} [Fördertechnik]
automot. Unverified box truckKoffer [Lastkraftwagen mit Kofferaufbau]
automot. FireResc brush truck[US-Spezialfahrzeug für Rettungs- und Katastropheneinsätze bes. in der freien Natur]
camera truckKamerafahrgestell {n}
camera truckKamerawagen {m}
agr. transp. cattle truckViehtransporter {m}
transp. cattle truckViehwagen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=truck+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.624 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach truck sb./sth. suchen
» Im Forum nach truck sb./sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
truckload
truck loaded with explosives
truck-making
truck-making business
truck-mixed
truck-mixed concrete
truck mixer concrete pump
truck-mounted
truck-mounted crane
truck-mounted forklift
truck racing
Trucks
truck sb./sth.
truck scale
truck stop
truckstop
truck system
truck tarpaulin
truck tractor train
truck tractor trains
truck traffic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung