|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: true
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

true in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: true

Übersetzung 1 - 50 von 530  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   true | truer | truest
 edit 
VERB  to true | trued | trued ... 
 
SYNO   to true | to true up | true | truthful ... 
true {adj}
5775
wahr
true {adj} [real, genuine]
4031
echt
true {adj}
1393
richtig
true {adj} [faithful]
687
treu
true {adj}
412
effektiv [tatsächlich]
true {adj}
368
tatsächlich
true {adj} [real, actual]
358
eigentlich
True, ...
358
Freilich ...
true {adj} [applicable]
342
zutreffend
true {adj} [exact]
339
genau
true {adj}
333
wahrhaftig [geh.]
true {adj}
332
korrekt
true {adj} [genuine]
329
wahrhaft [geh.]
true {adj} [truthful]
316
wahrheitsgemäß
mus. true {adj} [tone]
305
klangtreu [Ton]
true {adv} [exactly]
7
genau
true {adv} [truthfully]
6
wahrhaftig [wahrheitsgemäß]
zool. true {adv} [in conformity with the ancestral type]reinrassig
True.Stimmt.
Verben
to true
18
richten [einstellen, justieren]
to true sth.
5
etw. zurichten [justieren, genau ausrichten]
to true [rare](genau) ausrichten [in Position bringen]
to true sth. [straighten]etw.Akk. begradigen
Substantive
the truedas Wahre {n}
true(korrekte) Ausrichtung {f}
2 Wörter: Andere
been true {past-p}zugetroffen
coming truesich bewahrheitend
How true.Wie wahr.
If true, ...Falls dem so sein sollte, ...
It's true.Es stimmt.
Not true!Stimmt nicht!
partly true {adj}nur zum Teil wahr
print Unverified register-true {adj}registerhaltig
So true!Sehr wahr!
So true!Wie wahr!
So true!Wohl wahr!
sth. came trueetw. wurde wahr
sth. was trueetw. traf zu
pol. true blue {adj} [Br.]stramm konservativ [ugs.]
true blue {adj} [fig.]beständig
True Blue {adj} [fig.]beständig
True that! [coll.] [short for: that is true]Stimmt!
true to {prep}getreu [+Dat.]
true-blue {adj}echt
true-born {adj}echt
true-born {adj}gebürtig
true-born {adj} [legitimate]rechtmäßig
true-bred {adj}echt
true-bred {adj}reinrassig
true-bred {adj}wahr
» Weitere 65 Übersetzungen für true innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=true
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2024-01-30: True bill
F 2024-01-30: True bill
A 2023-10-20: @MichaelK: it's not a myth. I recently watched a couple of episodes of "Sh...
A 2023-04-25: While that may be true, the words aren't synonymous.
F 2021-08-12: think what is true …
A 2021-07-06: True. Just added pair for Stellvertretungszentrale
F 2021-05-11: If I had wished for something else it would have come true
A 2020-12-31: True friends are worth their weight in gold, relationships worth mere tuppence.
A 2020-12-30: True friends are worth their weight in gold.
A 2020-10-27: Sure, Proteus, that's true, too.
A 2020-10-26: So true!
A 2020-09-09: Der Gerechtigkeit halber bitte auch "true syn."
A 2020-01-13: true
A 2019-07-25: True ;)
F 2019-01-12: to track as true as a mail coach?
A 2018-11-28: All too true
A 2018-07-09: It's true...
A 2018-05-16: OK, true enough -
A 2018-05-08: That's true - I was only thinking of the present tense.
A 2017-12-27: Well, I didn't listen the DE, but the second sentence can't be true.

» Im Forum nach true suchen
» Im Forum nach true fragen

Recent Searches
Similar Terms
trudge round all the sights
trudge round / around
trudges
trudge the streets
trudge through sth.
trudge through the mud
trudge up a hill
trudge up sth.
trudging
(true)
• True
true acceptation
true airspeed
true aloe
true and fair view
true aneurysm
true ankle joint
true anomaly
true arch
true armyworm / army worm
true art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung