Wörterbuch Englisch → Deutsch: true running

Übersetzung 401 - 450 von 1021 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	running column number	fortlaufende Spaltennummer `{f}`
	running of cables	Leitungsführung `{f}`
	ind. sports running shoe industry	Laufschuhindustrie `{f}`
	comm. sports running shoe market	Laufschuhmarkt `{m}`
	running surface (material)	Skibelag `{m}`
	hist. mil. running the gauntlet	Gassenlauf `{m}`
	hist. mil. running the gauntlet	Gassenlaufen `{n}`
	running time clock	Laufzeituhr `{f}`
	running-down clause	Kollisionsklausel `{f}`
	rail running-gear technology	Lauftechnik `{f}`
	chem. running-in oil	Einlauföl `{n}`
	running-in test	Probelauf `{m}`
	tech. smooth machine running	ruhiger Maschinenlauf `{m}`
	smoothly running engine	ruhig laufende Maschine `{f}`
	automot. tech. straight running characteristic	Geradeauslaufeigenschaft `{f}`
	straight-running ability	Geradeauslaufeigenschaft `{f}`
	street running parallel	Parallelstraße `{f}`
	true `{adj}` `[real,` `actual]`	eigentlich
	true `{adj}` `[real,` `genuine]`	echt
	to true sth. `[straighten]`	etw.^Akk. begradigen
	It's true.	Es stimmt.
	sth. came true	etw. wurde wahr
	sth. was true	etw. traf zu
	pol. true blue `{adj}` `[Br.]`	stramm konservativ `[ugs.]`
	true blue `{adj}` `[fig.]`	beständig
	True Blue `{adj}` `[fig.]`	beständig
	true-born `{adj}` `[legitimate]`	rechtmäßig
	comp. true-color `{adj}` `[Am.]`	farbecht
	comp. true-colour `{adj}` `[Br.]`	farbecht
	to come true `[prophecy]`	eintreffen `[sich` `bewahrheiten]` `[Prophezeiung]`
	to ring true `[idiom]`	glaubhaft klingen
	true acceptation `[meaning]`	wahre Bedeutung `{f}`
	aviat. true airspeed <TAS>	wahre Fluggeschwindigkeit `{f}`
	aviat. naut. true bearing <TB>	rechtweisende Peilung `{f}`
	law true bill `[Am.]`	begründete und vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift `{f}`
	pol. true blue `[Br.]`	waschechter Tory `{m}`
	true colour `[Br.]`	Echtfarbe `{f}`
	lit. true crime `[genre]`	wahre Kriminalfälle `{pl}`
	med. true gynaecomastia `[Br.]`	echte Gynäkomastie `{f}`
	med. true gynecomastia `[Am.]`	echte Gynäkomastie `{f}`
	true love `[female]`	Geliebte `{f}`
	true man `[rare]`	Ehrenmann `{m}`
	aviat. naut. true north <TN>	rechtweisend Nord `{n}`
	engin. meteo. true temperature <TT>	Trockentemperatur `{f}` <TT>
	(true) to scale `{adj}`	maßstäblich
	as true as	so wahr wie
	law Unverified certified true copy	für die Richtigkeit `{f}` der Abschrift <fdRdA>
	idiom Dreams come true.	Träume werden wahr.
	if remotely true	wenn auch nur annähernd wahr
	in true life `{adv}`	im wirklichen Leben

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=true+running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

true running in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: true running

Übersetzung 401 - 450 von 1021 << >>