Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: true statement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

true statement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: true statement

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   true statement | truth
paradox [a seemingly contradictory statement that might be true] [a self-contradictory statement that at first seems true]Paradoxon {n} [geh.] [Widerspruch in sich selbst]
Teilweise Übereinstimmung
comp. Unverified truthy {adj} [value that is coerced to true][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu true wird]
med. MedTech. sensitivity of protection procedures [true positives / (true positives + false negatives)] [EUR 17538]Sensitivität {f} von Nachweisverfahren [richtig positive / (richtig positive + falsch negative)] [EUR 17538]
med. MedTech. specificity of detection procedures [true negatives / (true negatives + false positives)] [EUR 17538]Spezifizität {f} von Nachweisverfahren [richtig negative / (richtig negative + falsch positive)] [EUR 17538]
accurate {adj} [true-to-life]naturgetreu
philos. relig. spec. truth [being true]Wahrsein {n}
forthright {adj} [statement]unverblümt
unsupported {adj} [statement]unbestätigt
enunciation [statement]Enunziation {f}
reassurance [statement]Versicherung {f}
release [statement]Verlautbarung {f}
representation [statement]Stellungnahme {f}
exact {adj} [true, faithful]getreu [genau]
truthy {adj} [obs.] [faithful, true]treu
very {adj} [true] [attr.]eigentlich [wirklich]
blunt {adj} [remark, statement]unverblümt
reliable {adj} [statement, account]glaubwürdig
trustworthy {adj} [statement, account]glaubhaft
trustworthy {adj} [statement, account]glaubwürdig
fabrication [false statement]Erdichtung {f}
fabrication [false statement]Lügengeschichte {f}
fabrication [false statement]Lügenmärchen {n}
ling. philos. utterance [statement]Aussage {f} [Äußerung]
true blue / True Blue {adj} [fig.]treu
unsupported {adj} [statement]durch nichts gestützt
blandness [book, film, statement]Inhaltslosigkeit {f}
rationale [statement of reasons]Begründung {f}
trustworthiness [of statement, account]Glaubhaftigkeit {f}
trustworthiness [of statement, account]Glaubwürdigkeit {f}
hist. weapons French lock [true flintlock]französisches Schloss {n} [Batterieschloss]
fish gastr. sturgeon roe [true caviar]Störrogen {m} [echter Kaviar]
tech. in correct phase relationship {adj} {adv} [true-phased]richtigphasig
bot. T
lengthy {adj} [article, report, statement]sehr umfangreich
fin. bill [statement of charges]Abrechnung {f} [Rechnung]
essence [of text, speech, statement]Kernaussage {f}
fin. transactions [on a bank statement] {pl}Kontoumsätze {pl}
statement of grounds [explanatory statement]Begründung {f}
the truth [the true]das Wahre {n} [die Wahrheit]
precisely not [the opposite is true]eben nicht
anat. VetMed. fixed rib [Costa vera] [true rib]wahre Rippe {f}
anat. VetMed. fixed ribs [Costae verae] [true ribs]wahre Rippen {pl}
anat. VetMed. sternal rib [Costa vera] [true rib]sternale Rippe {f}
the real thing [true love]die wahre Liebe {f}
bot. T
utterance [statement, comment]Auslassung {f} [Äußerung] [pl manchmal pej.]
math. uniqueness statement [also: statement on uniqueness]Einzigkeitsaussage {f}
acceptation [approval, acceptance as true or valid]Anerkennung {f} [Akzeptanz]
True that! [coll.] [short for: that is true]Stimmt!
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=true+statement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach true statement suchen
» Im Forum nach true statement fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trucksystem
Trudarmisten
Trudellit
trudeln
trudelnd
trudelt
trudelte
Trudperter
Trudperter Hoheslied
True
True Peak Meter
True-Spitzmull
True-Wal
True-Zweizahnwal
Truecolor-Darstellung
trug
trug bei
trug den Tisch herein
trug den Tisch hinaus
trug die Inschrift
trug etw. ein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung