Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trug in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trug

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trug | trugs
NOUN   der Trug | -
 edit 
VERB1   eintragen | trug ein/eintrug | eingetragen
 edit 
VERB2   tragen | trug | getragen
 edit 
VERB3   sich eintragen | trug sich ein/sich eintrug | sich eingetragen
 edit 
VERB4   die/eine rosarote Brille tragen | trug die/eine rosarote Brille// die/eine rosarote Brille trug | die/eine rosarote Brille getragen
 edit 
sb. wore
478
jd. trug
sb. bore
274
jd. trug
sb. sustained
49
jd. trug
sb. carried
48
jd. trug
sb. toted [esp. Am.] [coll.] [to carry]
10
jd. trug
sb. shouldered
8
jd. trug
false {adj} [e.g. cadence, conclusion, perceptions]Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]
Substantive
deception
79
Trug {m}
delusion
19
Trug {m} [der Phantasie]
hort. trug [esp. Br.]
15
Gartenkorb {m} [aus Holz]
illusion
8
Trug {m} [der Sinne]
swindle
7
Trug {m}
trug [trough]
6
Trog {m}
delusiveness
5
Trug {m}
trug [archaic]Prostituierte {f}
2 Wörter: Andere
sb. contributedjd. trug bei
sb. inscribed sth.jd. trug etw. ein
2 Wörter: Substantive
mycol. hooded sunburst lichen [Xanthoria fallax, syn.: Xanthomendoza fallax]Trug-Gelbflechte {f}
3 Wörter: Substantive
lies and deceptionLug und Trug [geh.] [Redewendung]
pack of lies [idiom]Lug und Trug [geh.] [Redewendung]
4 Wörter: Andere
(Sth.) bore the inscription ...(Etw.) trug die Inschrift ...
He was dressed in a suit.Er trug einen Anzug.
sb. carried in the tablejd. trug den Tisch herein
sb. carried out the tablejd. trug den Tisch hinaus
5+ Wörter: Andere
That earned him the enmity of ...Das trug ihm die Feindschaft der ... ein.
The voices were carried to him on the wind.Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
He was carrying his coat over his arm.Er trug den Mantel über dem Arm.
He entered the name in a notebook.Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.
He bore the palm.Er trug den Sieg davon.
He had a knife on him.Er trug ein Messer (bei sich).
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Bride Wore Black [François Truffaut]Die Braut trug schwarz
F RadioTV Deception [House season 2]Lug und Trug
» Weitere 1 Übersetzungen für trug innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum
A 2016-05-01: Kürzer: Der Krug trug die Aufschri...
A 2012-12-14: 1. Teilsatz: Mein Mann hörte mir w...
A 2011-10-20: Ich gab dem Portier, der mein Gepä...
A 2011-05-04: agree with Joanne: ... trug noch ...
A 2010-12-13: Thanks, Michael. You're of great h...
A 2010-10-28: in etwa: "der einen Namen trug, de...
F 2010-06-15: trug ... an / antragen
A 2010-02-20: desweiteren trug der punkt
A 2010-02-20: trug bei = contributed
F 2010-02-20: desweiteren trug der punkt ..........
A 2009-08-01: [der Krieg] trug Freddie...einen R...
A 2009-05-03: Irrefuehrung / Schein / Lug und Tr...
A 2008-11-30: ... trug sie davon auf schwarzen, ...
F 2007-04-06: Er trug der Bitte sofort Rechnung
A 2006-09-28: oder besser.. er trug
F 2006-03-12: ein Hemd, das er scheinbar nur dan...
F 2003-12-10: die Kleider, die er am Leibe trug

» Im Forum nach trug suchen
» Im Forum nach trug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
trudelt
trudelte
Trudperter
Trudperter Hoheslied
True
True Peak Meter
True-Spitzmull
True-Wal
True-Zweizahnwal
Truecolor-Darstellung
• trug
trug bei
trug den Tisch herein
trug den Tisch hinaus
trug die Inschrift
trug etw. ein
Trug-
Trug-Gelbflechte
Trugbaumläufer
Trugbild
Trugdolde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung