About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

trug in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: trug

Translation 1 - 33 of 33

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a trug | trugs

NOUN	der Trug \| -	edit
VERB1	eintragen \| trug ein/eintrug \| eingetragen	edit
VERB2	tragen \| trug \| getragen	edit
VERB3	sich eintragen \| trug sich ein/sich eintrug \| sich eingetragen	edit
VERB4	die/eine rosarote Brille tragen \| trug die/eine rosarote Brille// die/eine rosarote Brille trug \| die/eine rosarote Brille getragen	edit

sb. wore

548

jd. trug

sb. bore

342

jd. trug

sb. carried

jd. trug

sb. sustained

jd. trug

sb. toted [esp. Am.] [coll.] [to carry]

jd. trug

sb. shouldered

jd. trug

false {adj} [e.g. cadence, conclusion, perceptions]

Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]

Nouns

deception

107

Trug {m}

delusion

Trug {m} [der Phantasie]

hort. trug [esp. Br.]

Gartenkorb {m} [aus Holz]

trug [trough]

Trog {m}

illusion

Trug {m} [der Sinne]

swindle

Trug {m}

trug [archaic]

Prostituierte {f}

delusiveness

Trug {m}

2 Words: Others

sb. contributed

jd. trug bei

sb. inscribed sth.

jd. trug etw. ein

3 Words: Others

sth. bore the inscription ...

etw. trug die Inschrift ...

3 Words: Nouns

lies and deception

Lug und Trug [geh.] [Redewendung]

pack of lies [idiom]

Lug und Trug [geh.] [Redewendung]

4 Words: Others

He was dressed in a suit.

Er trug einen Anzug.

sb. carried in the table

jd. trug den Tisch herein

sb. carried out the table

jd. trug den Tisch hinaus

4 Words: Verbs

to be smoke and mirrors [idiom]

Lug und Trug sein [Redewendung]

5+ Words: Others

That earned him the enmity of ...

Das trug ihm die Feindschaft der ... ein.

The voices were carried to him on the wind.

Der Wind trug ihm die Stimmen zu.

He was carrying his coat over his arm.

Er trug den Mantel über dem Arm.

He entered the name in a notebook.

Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.

He bore the palm.

Er trug den Sieg davon.

He had a knife on him.

Er trug ein Messer (bei sich).

Fiction (Literature and Film)

film F The Bride Wore Black [François Truffaut]

Die Braut trug schwarz

RadioTV F Deception [House season 2]

Lug und Trug

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

hooded sunburst lichen [Xanthoria fallax, syn.: Xanthomendoza fallax]

Trug-Gelbflechte {f}

» See 1 more translations for trug within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Forum

A 2016-05-01: Kürzer: Der Krug trug die Aufschrift: "Es ... "
A 2012-12-14: 1. Teilsatz: Mein Mann hörte mir wirklich zu, trug Sorge, wie es in meinem...
A 2011-10-20: Ich gab dem Portier, der mein Gepäck nach oben trug, Trinkgeld
A 2011-05-04: agree with Joanne: ... trug noch zu ihren Sorgen bei, womit sie auch ande...
A 2010-12-13: Thanks, Michael. You're of great help, as always. And I'd rather say "tru...
A 2010-10-28: in etwa: "der einen Namen trug, der ihn von vornherein zum Schreibtischhen...
Q 2010-06-15: trug ... an / antragen
A 2010-02-20: desweiteren trug der punkt
A 2010-02-20: trug bei = contributed
Q 2010-02-20: desweiteren trug der punkt ........ zu der revolution bei ......
A 2009-08-01: [der Krieg] trug Freddie...einen Roman, Sissons - Held, der er eben ist - ...
A 2009-05-03: Irrefuehrung / Schein / Lug und Trug ..... etc.
A 2008-11-30: ... trug sie davon auf schwarzen, leisen Flügeln
Q 2007-04-06: Er trug der Bitte sofort Rechnung
A 2006-09-28: oder besser.. er trug
Q 2006-03-12: ein Hemd, das er scheinbar nur dann nicht trug, wenn er einen Anzug anhatte
Q 2003-12-10: die Kleider, die er am Leibe trug

» Search forum for trug
» Ask forum members for trug

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Trüffelkäfer
Trüffelkäse
Trüffelöl
Trüffelpraline
Trüffelreibe
Trüffelrisotto
Trüffelsalami
Trüffelsalz
Trüffelschokolade
Trüffelschwein
• trug
Trug-
Trugbaumläufer
trug bei
Trugbild
trug den Tisch herein
trug den Tisch hinaus
trug die Inschrift
Trugdolde
Trugdornwelse
trüge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trug in other languages:

Dictionary English ↔ German: trug

Translation 1 - 33 of 33