Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: truly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

truly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: truly

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 
SYNO   rightfully | truly | genuinely ... 
truly {adv}
2535
wirklich
truly {adv}
576
wahrhaft
truly {adv}
510
wahrlich [geh.]
truly {adv}
378
ungelogen [ugs.]
truly {adv}
88
echt
truly {adv}
76
aufrichtig
truly {adv}
35
wahrhaftig
truly {adv}
27
ehrlicherweise
truly {adv}tatsächlich
2 Wörter
truly American {adj}uramerikanisch [erzamerikanisch, zutiefst amerikanisch]
truly refreshing {adj}herzerfrischend
yours truly {adj}hochachtungsvoll Ihr / Dein
yours truly [hum.]meine Wenigkeit [hum.]
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
3 Wörter
really and truly {adv}wahrhaftig
well and truly {adv}gänzlich
well and truly {adv}gehörig
well and truly {adv}hundertprozentig [ugs.]
well and truly {adv}regelrecht
well and truly {adv}restlos
4 Wörter
I was truly grateful.Ich war richtig dankbar.
Science is truly catholic.Die Wissenschaft ist allumfassend.
well and truly over {adj}endgültig vorbei
5+ Wörter
comm. at a truly affordable price {adv}zu einem wirklich tragbaren Preis
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode IIAttack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig.]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [fig.]
idiom to (truly) make one's presence felt(nachhaltigen) Eindruck hinterlassen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Truly [Mary Balogh]Rebell aus Liebe
film F Truly Madly Deeply [Anthony Minghella]Wie verrückt und aus tiefstem Herzen
mus. F Truly, truly I say to youWahrlich, wahrlich, ich sage euch [J. S. Bach, BWV 86]
» Weitere 4 Übersetzungen für truly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=truly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2018-02-12: Well, if you are a mass murderer a...
A 2017-10-19: ... but in BE there's the truly im...
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks be...
A 2016-11-17: I truly hope they will never have ...
A 2016-05-25: Truly inependent minds don't need ...
A 2015-10-09: Vorsicht mit Hüftschüssen, Sasso —...
A 2015-10-09: well and truly
A 2015-03-30: We are truly blessed ...
A 2014-11-17: auch möglich: ... which truly cap...
A 2014-11-17: Well and truly.
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are...
A 2012-12-14: who truly cared - dem ich wirklich...
A 2012-11-20: @meri: this is truly funny!
A 2012-07-23: Remove true/truly.
A 2012-03-01: Thanks, MichaelK, you are truly a ...
F 2011-09-07: to truly live the prayer
A 2011-05-02: You are truly up-to-date, Wuffke!
A 2010-11-30: That's truly funny, never thought ...
F 2010-11-14: true vs truly
A 2010-10-13: Proteus, you are truly a googling ...

» Im Forum nach truly suchen
» Im Forum nach truly fragen

Recent Searches
Similar Terms
truisms
Truk
Truk great white-eye
Truk greater white-eye
Truk Island ground dove
Truk monarch
Truk white-eye
trull
trulli
trullo
• truly
truly American
Truly Madly Deeply
truly refreshing
trumeau
trumeau statue
Trump
Trump adviser
Trump campaign cap
trump card
trump nine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung