About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: truly

Translation 1 - 30 of 30

English

German

	SYNO	rightfully \| truly \| genuinely ...
	rightfully \| truly genuinely \| really \| truly sincerely \| truly \| unfeignedly in truth \| really \| truly © Princeton University

–

truly {adv}

2714

wirklich

truly {adv}

608

wahrhaft

truly {adv}

535

wahrlich [geh.]

truly {adv}

385

ungelogen [ugs.]

truly {adv}

truly {adv}

truly {adv}

truly {adv}

truly {adv}

2 Words

truly American {adj}

uramerikanisch [erzamerikanisch, zutiefst amerikanisch]

truly refreshing {adj}

herzerfrischend

yours truly {adj}

hochachtungsvoll Ihr / Dein

yours truly [hum.]

meine Wenigkeit [hum.]

Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]

Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]

3 Words

really and truly {adv}

wahrhaftig

well and truly {adv}

gänzlich

well and truly {adv}

gehörig

well and truly {adv}

hundertprozentig [ugs.]

well and truly {adv}

regelrecht

well and truly {adv}

restlos

4 Words

I was truly grateful.

Ich war richtig dankbar.

Science is truly catholic.

Die Wissenschaft ist allumfassend.

well and truly over {adj}

endgültig vorbei

5+ Words

comm. at a truly affordable price {adv}

zu einem wirklich tragbaren Preis

film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]

Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.

You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [idiom]

Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [Redewendung]

idiom to (truly) make one's presence felt

(nachhaltigen) Eindruck hinterlassen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Truly [Mary Balogh]

Rebell aus Liebe

film F Truly Madly Deeply [Anthony Minghella]

Wie verrückt und aus tiefstem Herzen

mus. F Truly, truly I say to you

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch [J. S. Bach, BWV 86]

» See 5 more translations for truly within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=truly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2023-03-15: I truly don't understand what the problem with using monolingual dictionar...
A 2018-02-12: Well, if you are a mass murderer and have tied your victim to the bed, tha...
A 2017-10-19: ... but in BE there's the truly imaginative term "spaghetti junction" ;-)
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks behind her way of behaving kindly, so it i...
A 2016-11-17: I truly hope they will never have to find out
A 2016-05-25: Truly inependent minds don't need a brand, label, etc. to assert themselve...
A 2015-10-09: Vorsicht mit Hüftschüssen, Sasso — die Bedeutungen überlappen sich genügen...
A 2015-10-09: well and truly
A 2015-03-30: We are truly blessed ...
A 2014-11-17: auch möglich: ... which truly captures the spirit of the whole saga
A 2014-11-17: Well and truly.
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are experiencing a truly existing reality.
A 2012-12-14: who truly cared - dem ich wirklich etwas bedeutete
A 2012-11-20: @meri: this is truly funny!
A 2012-07-23: Remove true/truly.
A 2012-03-01: Thanks, MichaelK, you are truly a GREAT help!!!
Q 2011-09-07: to truly live the prayer
A 2011-05-02: You are truly up-to-date, Wuffke!
A 2010-11-30: That's truly funny, never thought of that! :-)
Q 2010-11-14: true vs truly

» Search forum for truly
» Ask forum members for truly

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

truly in other languages:

Dictionary English → German: truly

Translation 1 - 30 of 30