Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: try
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

try in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: try

Übersetzung 1 - 50 von 173  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a try | tries
 edit 
VERB  to try | tried | tried ... 
 
SYNO   to essay | to examine | to prove ... 
to try
4276
probieren
to try
2075
versuchen
to try
181
testen
to try
95
prüfen
to try
64
erproben
law to try [case]
26
verhandeln [Fall]
to try [patience etc.]
15
strapazieren [Geduld usw.]
to trysich bemühen
to tryes wagen mit
law to try sb.jdn. vor Gericht stellen
Substantive
try
306
Versuch {m}
try
26
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
sports try [rugby]
9
Versuch {m}
2 Wörter: Andere
Nice try!Guter Versuch!
Nice try!Netter Versuch!
idiom Try harder!Streng dich (mehr) an!
idiom Try me!Wetten, dass?
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
2 Wörter: Verben
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
to try forsich bemühen um
to try hardsich anstrengen
idiom to try hardsichDat. große Mühe geben
idiom to try hardsichDat. die größte Mühe geben
to try mightilysich sehr bemühen
to try onanprobieren
to try outausprobieren
to try outerproben
to try sb.'s patiencejds. Geduld auf die Probe stellen
to try sth. onetw. anprobieren
idiom to try sth. outin etw. hineinschnuppern
to try sth. outin etw. reinschnuppern [ugs.]
2 Wörter: Substantive
last tryletzter Versuch {m}
second tryzweiter Versuch {m}
sports try line [rugby]Mallinie {f}
try squareAnschlagwinkel {m}
dent. try-inEinprobe {f}
try-on [Br.] [coll.]Schwindelmanöver {n} [ugs.]
sports try-outProbespiel {n}
sports try-outTestspiel {n}
theatre try-out [of play]Probevorstellung {f}
hist. naut. try-works [whaling]Tranöfen {pl} [Walfang]
curr. Turkish lira <TRY, TL>Türkische Lira {f} <TRY, TL>
3 Wörter: Andere
Have a try!Versuch es mal!
I can try.Ich kann es versuchen.
Please try again.Bitte erneut versuchen.
Try again later.Versuch's später noch mal. [ugs.]
Try again later.Versuchen Sie's später noch mal. [formelle Anrede] [ugs.]
Try your best!Gib dein Bestes!
3 Wörter: Verben
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
to give sth. a try [coll.]etw. ausprobieren
» Weitere 30 Übersetzungen für try innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=try
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2017-11-29: Please, please see the guidelines!...
A 2017-11-15: your try .....
A 2017-11-14: your try .... ??
A 2017-11-09: why not try:
A 2017-10-20: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-10-01: I bet you would - Please see the...
F 2017-09-22: A little try
A 2017-09-20: My try...
A 2017-09-13: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-09-12: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-09-02: Try one more time
A 2017-08-31: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-08-30: Oder kürzer: Hard as I try / As ha...
A 2017-08-29: Generell: however hard I may try; ...
A 2017-08-13: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-08-10: Please see the guidelines! [try on...
A 2017-08-08: ha ha... of course you could try this
A 2017-08-07: Did I not try to give a helping ha...
A 2017-07-31: My best try
A 2017-07-26: Please see the guidelines! [try on...

» Im Forum nach try suchen
» Im Forum nach try fragen

Recent Searches
Similar Terms
truthfully
truthfulness
truthiness
truthing
truthly
truthmonger
truths
truthy
TRV
TrxR
• try
try a case
try a step or two
Try again later.
try an experiment
try and do sth.
try another tack
try at the assizes
Try before you trust!
try everything out
try for

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden