|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: try
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

try in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: try

Translation 1 - 50 of 187  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a try | tries
 edit 
VERB  to try | tried | tried ... 
 
SYNO   to essay | to examine | to prove ... 
to try
4707
probieren
to try
2414
versuchen
to try
197
testen
to try
101
prüfen
to try
75
erproben
law to try [case]
50
verhandeln [Fall]
to try [patience etc.]
34
strapazieren [Geduld usw.]
to try sth. [door handle]
7
etw.Akk. klinken [Bewegung der Türklinke, um Tür zu öffnen]
to trysich bemühen
law to try sb.jdn. vor Gericht stellen
to try sth.es wagen mit etw.Dat.
Nouns
try
372
Versuch {m}
try
43
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
sports try [rugby]
13
Versuch {m}
2 Words: Others
Nice try!Guter Versuch!
Nice try!Netter Versuch!
Try harder!Streng dich (mehr) an!
idiom Try me!Wetten, dass?
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
2 Words: Verbs
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
to try for sth.sich um etw.Akk. bemühen
to try hardsich anstrengen
to try hardsichDat. große Mühe geben
idiom to try hardsichDat. die größte Mühe geben
to try mightilysich sehr bemühen
to try on sth.etw.Akk. anprobieren
to try outerproben
to try sb.'s patiencejds. Geduld auf die Probe stellen
to try sth. onetw.Akk. anprobieren
to try sth. outetw.Akk. ausprobieren
to try sth. outin etw.Akk. hineinschnuppern [ugs.] [ausprobieren]
to try sth. outin etw. reinschnuppern [ugs.]
Unverified try out [experiment with]pröbeln [schweiz.]
2 Words: Nouns
last tryletzter Versuch {m}
second tryzweiter Versuch {m}
sports try line [rugby]Mallinie {f}
try squareAnschlagwinkel {m}
dent. try-inEinprobe {f}
try-on [Br.] [coll.]Schwindelmanöver {n} [ugs.]
sports try-outProbespiel {n}
sports try-outTestspiel {n}
theatre try-out [of play]Probevorstellung {f}
hist. naut. try-works [whaling]Tranöfen {pl} [Walfang]
curr. Turkish lira <TRY, TL>Türkische Lira {f} <TRY, TL>
3 Words: Others
Have a try!Versuch es mal!
I can try.Ich kann es versuchen.
Please try again.Bitte erneut versuchen.
Try again later.Versuch's später noch mal. [ugs.]
Try again later.Versuchen Sie's später noch mal. [formelle Anrede] [ugs.]
Try your best!Gib dein Bestes!
» See 34 more translations for try within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=try
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-10-19: Cf. +try+ in Rugby https://en.m...
A 2022-10-19: Mind you, +try+ is also a noun. +s...
Q 2022-10-18: Try and error
A 2022-06-20: Aha! That's a different story, the...
A 2021-11-29: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-11-14: Try: Abschlachtfilm-Fan.
A 2021-09-06: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-06-20: my try
A 2021-06-11: A clumsy try:
A 2021-05-28: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-05-10: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-04-21: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-03-02: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-12-09: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-11-16: My try
A 2020-11-10: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-10-06: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-07-02: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-05-11: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-04-26: try "hammer beam"

» Search forum for try
» Ask forum members for try

Recent Searches
Similar Terms
truth theory
truth to material
truth value
truthy
truxilline
Truxillo
Truxillo coca
TRV
TrxR
(try
• try
try a case
Try again later.
try and do sth.
try an experiment
try another tack
try a step or two
try at the assizes
Try before you trust
try everything out
try for a goal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement