|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: try everything out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

try everything out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: try everything out

Übersetzung 1 - 50 von 7148  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to try everything outalles durchprobieren
Teilweise Übereinstimmung
to try outerproben
sports try-outProbespiel {n}
sports try-outTestspiel {n}
to try sth. outetw.Akk. ausprobieren
to try sth. outin etw.Akk. hineinschnuppern [ugs.] [ausprobieren]
to try sth. outin etw. reinschnuppern [ugs.]
Unverified try out [experiment with]pröbeln [schweiz.]
theatre try-out [of play]Probevorstellung {f}
to try to figure sth. outan etw.Dat. herumrätseln [ugs.]
to cut out everything superfluousalles Überflüssige wegschneiden
eager to try out new things {adj}experimentierfreudig
happy to try out new things {adj}experimentierfreudig
to get everything out of sth.etw. ausschlachten [fig.]
Unverified to get everything quickly typed outalles heruntertippen
He has straightened everything out. [fig.]Er hat alles zurechtgebogen. [fig.]
to try to find out what's going onversuchen herauszubekommen, was vor sich geht [herausbekommen wollen, was ...]
idiom Everything came out right in the end.Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
Everything will turn out all right. [idiom]Das wird sich alles finden. [Redewendung]
idiom Finally everything turned out for the best.Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
idiom Please God, may everything turn out all right!Gott gebe, dass alles gut ausgeht!
We'll soon have everything sorted out. [idiom]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
to have to worm everything out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Würmer aus der Nase ziehen müssen [ugs.] [Redewendung]
to try and find out what's going on [only be used in conjugations identical to the infinitive]versuchen herauszubekommen, was vor sich geht [herausbekommen wollen, was ...]
to tryerproben
to tryprüfen
to trysich bemühen
to trytesten
to tryversuchen
tryAnlauf {m} [fig.] [Versuch]
tryVersuch {m}
law to try [case]verhandeln [Fall]
law to try sb.jdn. vor Gericht stellen
to try sth.es wagen mit etw.Dat.
to try sth.etw.Akk. probieren [versuchen; erproben]
sports try [rugby]Versuch {m}
Nice try!Guter Versuch!
Nice try!Netter Versuch!
Try harder!Streng dich (mehr) an!
idiom Try me!Wetten, dass?
to try hardsichDat. große Mühe geben
to try hardsich anstrengen
to try mightilysich sehr bemühen
last tryletzter Versuch {m}
second tryzweiter Versuch {m}
try squareAnschlagwinkel {m}
dent. try-inEinprobe {f}
to try [patience etc.]strapazieren [Geduld usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=try+everything+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach try everything out suchen
» Im Forum nach try everything out fragen

Recent Searches
Similar Terms
try
try a case
Try again later.
try and do sth.
try an experiment
try another tack
try a step or two
try at the assizes
Try before you trust
try conclusions with sb.
• try everything out
try for a goal
try for sth.
tryglycerides
try hard
Try harder
try hard to do sth.
try-in
trying
trying experience
trying on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung