|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tuck oneself up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tuck oneself up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tuck oneself up

Übersetzung 1 - 50 von 10457  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to tuck oneself upsich zudecken
Teilweise Übereinstimmung
to tuck upzurückstreifen
sports to tuck (up) [legs]anhocken [Beine]
to tuck in / up sb.jdn. (warm) zudecken
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
to tuck / pull up one's skirtseinen Rock hochnehmen
to tuck sb. up [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
to black oneself upsich schwarz anmalen
to blow oneself upsich (selbst) in die Luft sprengen [Attentäter etc.]
to build oneself upsich aufbauen
to build oneself upsich brüsten
to cheer oneself upsich aufmuntern
sports to chin oneself (up)einen Klimmzug machen
to coil oneself upsich zusammenrollen
to deliver oneself upsich ausliefern
to do oneself upsich putzen [herausputzen]
to draw oneself upsichAkk. straffen
cloth. to dress oneself upsichAkk. in Staat werfen
to get oneself upsich zurechtmachen
to heave oneself upsich mit großer Anstrengung erheben
to load oneself upsich belasten
to make oneself upsichAkk. schminken
to pretty oneself upsich hübsch / schön machen
to primp oneself (up)sich fein machen
to psych oneself (up)sich psychisch auf etwas vorbereiten
to psych oneself upsich aufputschen [fig.]
to puff oneself upsichAkk. aufplustern [ugs.] [fig.] [pej.] [wichtigtun]
to puff oneself upsich aufblähen [fig.] [sich wichtig machen]
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
to pull oneself upsichAkk. zusammenreißen [ugs.]
to pull oneself upsich hochziehen
to roll oneself upsich aufrollen
to show oneself upsich bloßstellen
to smarten oneself upsichAkk. schönmachen [auch: sich schön machen]
to wrap oneself upsich einmummeln [sich warm anziehen]
to beat oneself up [coll.]sichAkk. geißeln [fig.]
to doll (oneself) up [coll.]sich aufdonnern [ugs.]
to doll oneself up [coll.]sich aufmotzen [ugs.]
to doll oneself up [coll.]sich herausputzen [sich aufdonnern] [ugs.]
to doll oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to hole (oneself) up [coll.]sichAkk. verkriechen
to rig oneself up [coll.]sich herausputzen [ugs.]
to rig oneself up [coll.]sich herausstaffieren [ugs.] [oft hum.] [sich herausputzen, schick machen]
to spruce oneself up [coll.]sichAkk. aufbrezeln [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich aufhübschen [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich fein machen
to spruce oneself up [coll.]sich herausputzen
to spruce oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich schniegeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tuck+oneself+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tuck oneself up suchen
» Im Forum nach tuck oneself up fragen

Recent Searches
Similar Terms
tuck-in
tuck-in blouse
tuck-in flap box
tucking
tucking up
tuck in one's chin
tuck into sth.
tuck in / up sb.
tuck jump
tuck one's arm into sb.'s
• tuck oneself up
tuck one's shirt in
tuckpointing
tuck position
tucks
tuck sb. in
tuck sb. into bed
tuck sb. up
tuck shop
tuckshop
tuck sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung