Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tun kriegen bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tun kriegen bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tun kriegen bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 2237  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zu fassen bekommen / kriegen
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
idiom to get a dressing-down [coll.]eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.]
to have / throw a (temper) tantrumeinen Wutanfall haben / bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
idiom to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
to get something to do [a task etc.]etwas zu tun kriegen [ugs.] [Aufgabe, Arbeit etc.]
to fail (to do sth.)es nicht gebacken kriegen (etw. zu tun) [ugs.] [Idiom]
to get involved in sth.es mit etw. zu tun bekommen
idiom to suddenly feel like doing sth.plötzlich Lust bekommen, etw. zu tun
to manage to do sth.es gebacken kriegen, etw. zu tun [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
idiom to take frightes mit der Angst zu tun bekommen
to have a brush with sb./sth. [idiom]es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
to cop [coll.] [to get]kriegen [ugs.]
mil. to warkriegen [veraltet]
theatre to get one's nervesLampenfieber kriegen
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger kriegen [ugs.]
to get into troubleÄrger kriegen [ugs.]
to get homesickHeimweh kriegen [ugs.]
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
games to play tagKriegen spielen [nordd.]
to be scared stiff [coll.]Muffe kriegen [ugs.]
to get the shits [sl.] [vulg.] [fear]Muffe kriegen [ugs.]
to get scaredSchiss kriegen [ugs.]
to get the wind up [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]Schiss kriegen [ugs.]
idiom to get ticked off [Br.]einen Anpfiff kriegen
to get [receive]kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
mil. to make warkriegen [veraltet] [Krieg führen]
to be able to get apartauseinander kriegen [ugs.] [alt]
to receive sth. as a gift / presentetw. geschenkt kriegen [ugs.]
to get sth. (for) freeetw. umsonst kriegen [ugs.]
to break sb.jdn. mürbe kriegen [ugs.]
to get a thrashingKloppe kriegen [nordd., mitteld.]
to get windy [esp. Br.] [coll.] [get frightened]Schiss kriegen [ugs.] [salopp]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tun+kriegen+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tun kriegen bekommen suchen
» Im Forum nach tun kriegen bekommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tumultant
tumultartig
tumultartige
Tumulte
tumultuarisch
tumultuieren
tumultuös
Tumulus
tun
tun dürfen
tun können
tun lassen
tun mögen
tun müssen
tun nicht
Tun oder Nichttun
Tun Sie das ja nicht
Tun Sie Ihr Möglichstes
Tun Sie was Sie wollen
Tun Sie was Sie wollen.
tun sollen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung