|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tune
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tune in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: tune

Translation 1 - 50 of 110  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tune | tunes
 edit 
VERB  to tune | tuned | tuned ... 
 
SYNO   to tune | to tune up | air | line ... 
to tune
490
abstimmen
to tune sth. [a violin, a piano, a harp, etc.]
323
etw.Akk. stimmen [eine Geige, ein Klavier, eine Harfe etc.]
to tune
112
anpassen
automot. to tune
70
frisieren [ugs.]
electr. to tune sth. [also fig.]
67
etw. abgleichen [auch fig.]
tech. to tune
59
justieren [abstimmen]
automot. to tune
39
tunen
mus. to tune sth.etw.Akk. durchstimmen
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
Nouns
mus. tune
1154
Melodie {f}
mus. tune
178
Lied {n}
mus. tune
91
Stimmung {f}
mus. tune
44
Weise {f}
mus. tune
24
Song {m}
2 Words: Others
mus. in tune {adj} {adv}gestimmt
mus. in tune {adj} [instrument]richtig gestimmt
mus. in tune [instruments]gleich gestimmt
mus. off-tune {adj} [instrument]verstimmt
2 Words: Verbs
to change tune [idiom]andere Saiten aufziehen [Redewendung]
med. to fine-tune [dialysis parameters](genau) abstimmen [Dialyseparameter]
med. to fine-tune [fig.] [a patient]einstellen [fig.] [einen Patienten]
tech. to fine-tune sth.etw.Akk. feinjustieren
to fine-tune sth.die Feinabstimmung etw.Gen. vornehmen
comp. electr. to fine-tune sth. [e.g. parameters]an etw.Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]
to fine-tune sth. [fig.]an etw.Dat. feilen [fig.]
mus. to keep tune [instrument]die Stimmung halten [Instrument]
mus. to tune down [scordatura]herabstimmen [Skordatur]
RadioTV to tune ineinschalten
to tune outabschalten
to tune outnicht mehr zuhören
mus. to tune sth. (to sth.) [a string instrument]etw. einstimmen (auf etw.Akk.) [ein Saiteninstrument]
mus. to tune up sth. [a musical instrument]etw. stimmen [ein Musikinstrument]
2 Words: Nouns
mus. act tuneZwischenaktmusik {f}
mus. bagpipe tuneDudelsackmelodie {f}
mus. catchy tuneOhrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]
dance mus. dance tuneTanzlied {n}
dance mus. dance tuneTanzmusik {f}
mus. dancing tuneTanzweise {f} [Melodie]
electrifying tunedurch und durch gehende Melodie {f}
mus. favorite tune [Am.]Lieblingssong {m}
mus. favourite tune [Br.]Lieblingssong {m}
mus. folk tuneVolksweise {f}
mus. relig. hymn tuneChoralmelodie {f}
mus. relig. hymn tuneKirchenliedmelodie {f}
lively tunelebendige Melodie {f}
love tuneLiebesmelodie {f}
mus. organ tuneOrgelmelodie {f}
plaintive tuneklagender Ton {m}
mus. popular tuneGassenhauer {m} [ugs.] [veraltend]
seductive tuneverführerische Melodie {f}
» See 9 more translations for tune within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2024-02-11: Vielleicht "Capell-A-Tune"
Q 2023-10-02: dance to someone's tune – nach jmds. Pfeife tanzen
A 2018-06-03: Taps is the tune usually played at the end of the day (or funerals),
Q 2017-02-01: Let's have a tune!
Q 2016-09-07: to carry a tune
A 2015-07-01: Variant: in tune with economic forces (which neither posits nor excludes c...
A 2014-06-25: This add-on has been devised in tune with XX for the particular purpose of...
A 2013-10-01: tune in .... ?
A 2013-08-07: to tune into ?
Q 2013-07-13: to tune into an answer
A 2013-06-29: nice tune!
A 2012-09-10: http://oxforddictionaries.com/definition/english/tune?q=to+the+tune+of#tune__19
Q 2012-09-10: to break things to the tune
A 2012-07-23: Hier nochmals das "tune into" in einem anderen Kontext zur Verdeutlichung.
Q 2012-07-23: to "tune into" with one's soul (or Higher Self)
Q 2012-04-08: to tune in
A 2012-02-14: http://www.dict.cc/?s=tune+up im Sinne von - nicht zuviel "rummischen" ....
Q 2012-02-14: "lies on them" + "tune up"
A 2012-01-15: Dixie's a tune we'd be dancin ta :-))
A 2011-07-19: Good tune :-)

» Search forum for tune
» Ask forum members for tune

Recent Searches
Similar Terms
tundra swan
tundra vegetation
tundra vertigo
tundra vole
tundra white-fronted goose
tundra willow
tundra wolf
tundra zone
tundrite-(Ce)
tundrite-(Nd)
• tune
tuneability
tuneable
tune a piano
tune a violin
tuned
tuned antenna
tuned circuit
tune deafness
tuned engine
tuned idiophone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement