About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tune

Translation 1 - 50 of 111 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tune \| tunes
edit	VERB	to tune \| tuned \| tuned ... tuning \| tunes
	SYNO	to tune \| to tune up \| air \| line ...
	to tune \| to tune up air \| line \| melodic line \| melodic phrase \| melody \| strain \| tune © Princeton University

–

to tune

516

abstimmen

to tune sth. [a violin, a piano, a harp, etc.]

347

etw.^Akk. stimmen [eine Geige, ein Klavier, eine Harfe etc.]

to tune

121

anpassen

automot. to tune

frisieren [ugs.]

electr. to tune sth. [also fig.]

etw. abgleichen [auch fig.]

tech. to tune

justieren [abstimmen]

automot. to tune

tunen

mus. to tune sth.

etw.^Akk. durchstimmen

mus. to tune sth. [a musical instrument]

etw.^Akk. stimmen [ein Musikinstrument]

mus. to tune sth. [instrument]

etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]

Nouns

mus. tune

1185

Melodie {f}

mus. tune

182

Lied {n}

mus. tune

Stimmung {f}

mus. tune

Weise {f}

mus. tune

Song {m}

2 Words: Others

mus. in tune {adj} {adv}

gestimmt

mus. in tune {adj} [instrument]

richtig gestimmt

mus. in tune [instruments]

gleich gestimmt

mus. off-tune {adj} [instrument]

verstimmt

2 Words: Verbs

to change tune [idiom]

andere Saiten aufziehen [Redewendung]

med. to fine-tune [dialysis parameters]

(genau) abstimmen [Dialyseparameter]

med. to fine-tune [fig.] [a patient]

einstellen [fig.] [einen Patienten]

tech. to fine-tune sth.

etw.^Akk. feinjustieren

to fine-tune sth.

die Feinabstimmung etw.^Gen. vornehmen

comp. electr. to fine-tune sth. [e.g. parameters]

an etw.^Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]

to fine-tune sth. [fig.]

an etw.^Dat. feilen [fig.]

mus. to keep tune [instrument]

die Stimmung halten [Instrument]

mus. to tune down [scordatura]

herabstimmen [Skordatur]

RadioTV to tune in

einschalten

to tune out

abschalten

to tune out

nicht mehr zuhören

mus. to tune sth. (to sth.) [a string instrument]

etw. einstimmen (auf etw.^Akk.) [ein Saiteninstrument]

mus. to tune up sth. [coll.] [a musical instrument]

etw.^Akk. stimmen [ein Musikinstrument]

2 Words: Nouns

mus. act tune

Zwischenaktmusik {f}

mus. bagpipe tune

Dudelsackmelodie {f}

mus. catchy tune

Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]

dance mus. dance tune

Tanzlied {n}

dance mus. dance tune

Tanzmusik {f}

mus. dancing tune

Tanzweise {f} [Melodie]

electrifying tune

durch und durch gehende Melodie {f}

mus. favorite tune [Am.]

Lieblingssong {m}

mus. favourite tune [Br.]

Lieblingssong {m}

mus. folk tune

Volksweise {f}

mus. relig. hymn tune

Choralmelodie {f}

mus. relig. hymn tune

Kirchenliedmelodie {f}

lively tune

lebendige Melodie {f}

love tune

Liebesmelodie {f}

mus. organ tune

Orgelmelodie {f}

plaintive tune

klagender Ton {m}

mus. popular tune

Gassenhauer {m} [ugs.] [veraltend]

» See 9 more translations for tune within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tune/DEEN

Forum

A 2024-02-11: Vielleicht "Capell-A-Tune"
Q 2023-10-02: dance to someone's tune – nach jmds. Pfeife tanzen
A 2018-06-03: Taps is the tune usually played at the end of the day (or funerals),
Q 2017-02-01: Let's have a tune!
Q 2016-09-07: to carry a tune
A 2015-07-01: Variant: in tune with economic forces (which neither posits nor excludes c...
A 2014-06-25: This add-on has been devised in tune with XX for the particular purpose of...
A 2013-10-01: tune in .... ?
A 2013-08-07: to tune into ?
Q 2013-07-13: to tune into an answer
A 2013-06-29: nice tune!
A 2012-09-10: http://oxforddictionaries.com/definition/english/tune?q=to+the+tune+of#tune__19
Q 2012-09-10: to break things to the tune
A 2012-07-23: Hier nochmals das "tune into" in einem anderen Kontext zur Verdeutlichung.
Q 2012-07-23: to "tune into" with one's soul (or Higher Self)
Q 2012-04-08: to tune in
A 2012-02-14: http://www.dict.cc/?s=tune+up im Sinne von - nicht zuviel "rummischen" ....
Q 2012-02-14: "lies on them" + "tune up"
A 2012-01-15: Dixie's a tune we'd be dancin ta :-))
A 2011-07-19: Good tune :-)

» Search forum for tune
» Ask forum members for tune

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tune in other languages:

Dictionary English ↔ German: tune

Translation 1 - 50 of 111 >>