|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tunnel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tunnel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tunnel

Übersetzung 101 - 150 von 221  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tunnel | tunnels
 edit 
VERB  to tunnel | tunnelled/tunneled | tunnelled/tunneled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   to burrow | to tunnel
NOUN   der Tunnel | die Tunnel/[seltener] Tunnels
 edit 
SYNO   Fußgängerunterführung | Röhre ... 
ind. tech. tunnel dryerTunneltrockner {m}
phys. tunnel effectTunneleffekt {m}
tunnel entranceTunneleingang {m}
constr. hydro. tunnel erosionTunnelerosion {f}
tunnel exitTunnelausfahrt {f}
tunnel exitTunnelausgang {m}
FireResc rail transp. tunnel fireTunnelbrand {m}
tunnel floorTunnelsohle {f}
tunnel guard [EN 292, obsolete]tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
med. tunnel infectionTunnelinfektion {f}
phys. tunnel ionizationTunnelionisation {f}
material phys. tunnel junctionTunnelkontakt {m}
tech. tunnel kilnTunnelofen {m}
tunnel lightingTunnelbeleuchtung {f}
electr. tunnel magnetoresistance <TMR>magnetischer Tunnelwiderstand {m}
tunnel mouthTunnelmund {m}
constr. mining rail tunnel networkTunnelnetzwerk {n} [auch: Tunnelnetz]
FoodInd. tunnel pasteurizerTunnelpasteur {m}
sociol. tunnel people [tunnel-dwelling homeless people]Tunnelmenschen {pl}
tunnel portalTunneleingang {m}
tunnel portalTunnelmund {m}
tunnel portalTunnelportal {n}
constr. geol. tunnel profileTunnelprofil {n}
tunnel sectionTunnelstrecke {f}
tech. tunnel shieldSchildvortriebsmaschine {f}
tunnel slideRöhrenrutsche {f}
tunnel slideTunnelrutsche {f}
constr. tunnel solutionTunnellösung {f}
mining tunnel systemStollensystem {n}
tunnel systemTunnelsystem {n}
archi. film tunnel theatreSchlauchkino {n}
constr. tech. tunnel tubeTunnelrohr {n}
constr. traffic tunnel tubeTunnelröhre {f}
archi. tunnel vaultTonnengewölbe {n}
tunnel ventilationTunnellüftung {f}
tunnel viewTunnelblick {m}
tunnel visionTunnelblick {m}
idiom tunnel visionbeschränkter Horizont {m}
tunnel vision [fig.] [focusing on isolated aspects, often caused by repetitive tasks]Betriebsblindheit {f} [Fokussierung auf Einzelaspekte, oft routinebedingt]
ind. tunnel washerWaschstraße {f} [Tunnel]
tunneling machine [Am.]Tunnel-Vortriebsmaschine {f}
tunnelling machine [Br.]Tunnel-Vortriebsmaschine {f}
underwater tunnelUnterwassertunnel {m}
engin. tech. utility tunnelIngenieur- und Technikgang {m}
transp. vehicular tunnelStraßentunnel {m}
ventilation tunnelLüftungsstollen {m}
mining vertical tunnelSchacht {m}
ind. wash tunnelWaschstraße {f}
tech. wind tunnelWindkanal {m}
tech. wind tunnelWindtunnel {m}
» Weitere 42 Übersetzungen für tunnel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tunnel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum
A 2024-02-21: he does not suffer from / is not prone to tunnel vision / narrow-mindedness
A 2017-11-17: Vollschnittmaschine > full-face boring machine, tunnel boring machine, ful...
A 2017-11-17: tunnel boring machine (?)
A 2015-04-20: entrance to the tunnel
A 2015-04-19: Correction: +traffic jam going into the tunnel+ may also be read to mean +...
A 2015-04-19: +traffic jam going into the tunnel + may also be read to mean +traffic jam...
A 2015-04-19: tunnel entrance
A 2015-04-04: Röhre = OK, das wird allgemein so genannt ..... Tunnel hört sich beängst...
A 2015-04-04: Tunnel?
F 2015-02-13: need to open your minds/Quit being sheep/tunnel vision
A 2015-01-16: Ein Tunnel zu einem Tunnel im Tunnel zu einem Tunnel im Tunnel zu einem Tunn ...
F 2015-01-16: tunnel of its own
A 2014-07-21: If you compare the modern Dutch version to the English renderings, you may...
A 2013-11-22: Tunnel vision
F 2013-08-14: wind tunnel technology
A 2011-07-16: "skids" sind Kufen, nicht der durch sie gebildete Tunnel
A 2010-04-20: Wenn du beim "Tunnelblick" bleibst, wie wäre es dann mit, "sie aus dem Tun...
A 2009-11-27: tunnels / tunnel crypt
A 2009-11-27: Here +Stollen+ means tunnel
A 2009-08-17: wenn damit ein wirbelfreier Luftstrom gemeint ist: http://www.google.co.uk...

» Im Forum nach tunnel suchen
» Im Forum nach tunnel fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tunisian dinar TND DT د.ت
Tunisian-Libyan
Tunisian-Libyan border
Tunisian Republic
Tunisians
Tunisian spur-thigh tortoise
tunisite
Tunka
Tunka experiment
(tunnel)
• tunnel
tunnel boring
tunnel boring machine
tunnel camera
tunnel construction
tunnel cross section
tunnel demagnetizer
tunnel diameter
tunnel diode
tunnel drilling machine
tunnel driving

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung