About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

turf in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: turf

Translation 1 - 71 of 71

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a turf \| turfs/turves
edit	VERB	to turf \| turfed \| turfed ... turfing \| turfs
	SYNO	greensward \| sod \| sward \| turf
	greensward \| sod \| sward \| turf © Princeton University

SYNO	Pferderennbahn \| Turf
Pferderennbahn \| Turf © OpenThesaurus.de

turf {adj} [attr.] [e.g. care, roof]

Rasen- [z. B. Pflege, Dach]

Verbs

sports to turf [gardens, football pitches]

mit Fertigrasen bedecken

Nouns

sports turf

846

Rasen {m} [v. Sportplatz]

turf [sl.] [territory]

500

Gebiet {n}

bot. hort. turf

298

Grasnarbe {f}

turf [peat]

128

Torf {m}

turf [field of expertise] [coll.]

106

Domäne {f} [Fachgebiet]

turf {sg} [fig.]

Zuständigkeiten {pl}

turf

Rasenstück {n}

equest. turf

Pferderennbahn {f}

hort. turf

Rollrasen {m}

hort. turf

Fertigrasen {m}

equest. sports turf

Pferderennsport {m}

turf

Rasendecke {f}

turf

Sode {f}

hort. turf

Grassode {f}

equest. sports turf

Turf {m}

2 Words: Verbs

to turf out [coll.]

rausschmeißen [ugs.]

idiom to violate sb.'s turf

jdm. ins Gehege kommen

2 Words: Nouns

hort. sports artificial turf

Kunstrasen {m}

astro turf

Teppichrasen {m}

enemy turf

feindliches Gebiet {n}

sports hallowed turf

heiliger Rasen {m}

one's turf

sein Terrain {n}

hort. sports sports turf

Sportrasen {m}

synthetic turf

Kunstrasen {m}

turf accountant [Br.]

Buchmacher {m} [Pferderennen]

equest. turf accountant [office] [esp. Br.]

Wettbüro {n} für Pferderennen

turf battle [fig.]

Kompetenzgerangel {n}

turf battles [fig.]

Grabenkämpfe {pl} [fig.] [interne Auseinandersetzungen]

hort. turf care

Rasenpflege {f}

tools turf cutter

Rasenschälmaschine {f}

archi. constr. turf house

Grassodenhaus {n}

turf mentality

Platzhirschmentalität {f} [ugs.] [auch: Platzhirsch-Mentalität]

constr. hort. urban turf pavers {pl} [Am.]

Rasengitter {n}

archi. turf roof

Rasendach {n}

med. turf toe

Turf-Zehe {f} [selten]

turf war [coll.]

Revierkampf {m} [zwischen Gangs etc.]

turf war [fig.]

Zuständigkeitskonflikt {m}

idiom turf war {sg} [coll.]

Grabenkämpfe {pl} [interne Auseinandersetzungen]

turf wars

Revierkämpfe {pl}

3 Words: Verbs

idiom to muck up sb.'s turf [coll.]

jdm. ins Gehege kommen

to turf sb. out of sth. [Br.] [coll.]

jdn. aus etw.^Dat. rausschmeißen [ugs.]

to turf sb. out of sth. [coll.]

jdn. aus etw.^Dat. schmeißen [ugs.]

3 Words: Nouns

artificial turf underlay

künstliche Rasenunterlage {f}

sports home-turf advantage [sl.] [Am.]

Heimvorteil {m}

archi. constr. Icelandic turf house

Torfhof {m}

sports newly laid turf [football]

neu verlegter Rasen {m}

agr. bot. hort. strip of turf [Br.]

Grassode {f} [ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe]

agr. hort. strip of turf [Br.]

Rasensode {f}

gastr. Surf 'n' Turf

Surf 'n' Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

gastr. Surf and Turf

Surf and Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

med. turf toe (injury)

Turf-Toe-Verletzung {f}

4 Words: Verbs

hort. to lay a new turf

einen neuen Rasen verlegen

4 Words: Nouns

sports artificial turf playing field

Kunstrasenspielfeld {n}

sports synthetic turf playing field

Kunstrasenspielfeld {n}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Bonecrack [Dick Francis]

Knochenbruch / [früher] Tod am Turf

art F Great Piece of Turf

Das große Rasenstück [Albrecht Dürer]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

creeping lilyturf / lily-turf [Liriope spicata, syn.: Convallaria spicata]

Lilienschwertel {f}

bot. T

lilyturf / lily turf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]

Lilientraube {f}

bot. T

lilyturf / lily turf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]

Traubenlilie {f}

bot. T

springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus]

Sparriger Runzelbruder {m} [Sparriges Kranzmoos]

bot. T

springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus]

Sparriger Runzelpeter {m} [Sparriges Kranzmoos]

bot. T

springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus]

Sparriges Kranzmoos {n}

mycol. T

turf mottlegill [Panaeolus fimicola]

Dunkler Düngerling {m}

mycol. T

turf mottlegill [Panaeolus fimicola]

Purpurbrauner Düngerling {m}

mycol. T

turf mottlegill [Panaeolus fimicola]

Rußbrauner Düngerling {m}

mycol. T

turf mottlegill [Panaeolus fimicola]

Sepia-Düngerling / Sepiadüngerling {m}

zool. T

turf running-spider [Philodromus cespitum]

Braune Laufspinne {f}

zool. T

turf running-spider [Philodromus cespitum]

Graubrauner Flachstrecker {m} [Spinnenart]

bot. T

turf timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. bulbosum, P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]

Rasen-Lieschgras / Rasenlieschgras {n}

» See 8 more translations for turf within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=turf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2016-01-23: not my turf
Q 2016-01-19: Is anybody going to infringe on my turf?
A 2015-09-28: Grasteppich / Rasenteppich > carpet of turf, velvet lawn
Q 2014-06-23: pawing the turf …
A 2011-10-25: Some day, I'll get you on my own turf
A 2010-11-19: lot = home turf
A 2010-09-09: Turf toe
Q 2010-09-09: "Turf toe"
Q 2009-04-22: turf - ???
A 2008-01-07: turf war
A 2007-04-24: clinging to his native soil/clods/turf at Bad B
A 2006-09-09: On the whole, agree with duke who seems to be on his home turf
A 2006-08-22: Turf = rasen = grass
A 2006-08-19: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=intitle%3A%22surf+and+tu...
A 2006-08-19: surf and turf
A 2006-08-19: surf and turf
Q 2006-08-19: surf and turf
Q 2005-07-24: hallowed turf

» Search forum for turf
» Ask forum members for turf

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

turf in other languages:

Dictionary English ↔ German: turf

Translation 1 - 71 of 71