| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: turf running spider

Übersetzung 1 - 50 von 1223 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a turf running-spider | turf running-spiders

–

zool. T

turf running-spider [Philodromus cespitum]

Braune Laufspinne {f}

zool. T

turf running-spider [Philodromus cespitum]

Graubrauner Flachstrecker {m} [Spinnenart]

Teilweise Übereinstimmung

zool. T

golden running spider [Philodromus aureolus] [also: golden running-spider]

Goldfarbige Laufspinne {f}

zool. T

golden running spider [Philodromus aureolus] [also: golden running-spider]

Goldgelber Flachstrecker {m}

hort. turf

Fertigrasen {m}

bot. hort. turf

Grasnarbe {f}

hort. turf

equest. turf

Pferderennbahn {f}

equest. sports turf

Pferderennsport {m}

sports turf

Rasen {m} [v. Sportplatz]

turf

Rasendecke {f}

turf

Rasenstück {n}

hort. turf

Rollrasen {m}

turf

Sode {f}

equest. sports turf

Turf {m}

turf [peat]

Torf {m}

hort. sports artificial turf

Kunstrasen {m}

Teppichrasen {m}

feindliches Gebiet {n}

sports hallowed turf

heiliger Rasen {m}

hort. sports sports turf

Sportrasen {m}

synthetic turf

Kunstrasen {m}

idiom turf battle

Grabenkämpfe {pl} [interne Auseinandersetzungen] [fig.]

hort. turf care

Rasenpflege {f}

tools turf cutter

Rasenschälmaschine {f}

archi. constr. turf house

Grassodenhaus {n}

turf mentality

Platzhirschmentalität {f} [ugs.] [auch: Platzhirsch-Mentalität]

archi. turf roof

Rasendach {n}

med. turf toe

Turf-Zehe {f} [selten]

Revierkämpfe {pl}

turf [sl.] [territory]

Gebiet {n}

turf {sg} [fig.]

Zuständigkeiten {pl}

to turf out [coll.]

rausschmeißen [ugs.]

sein Terrain {n}

turf accountant [Br.]

Buchmacher {m} [Pferderennen]

turf battle [fig.]

Kompetenzgerangel {n}

constr. hort. urban turf pavers {pl} [Am.]

Rasengitter {n}

turf war [coll.]

Revierkampf {m} [zwischen Gangs etc.]

turf war [fig.]

Zuständigkeitskonflikt {m}

artificial turf underlay

künstliche Rasenunterlage {f}

archi. constr. Icelandic turf house

Torfhof {m}

gastr. Surf 'n' Turf

Surf 'n' Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

gastr. Surf and Turf

Surf and Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

med. turf toe (injury)

Turf-Toe-Verletzung {f}

zool. T

dark stretch-spider / stretch spider [Tetragnatha nigrita]

Dunkle Streckerspinne {f}

zool. T

ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola]

Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f}

zool. T

meadow wolf-spider / wolf spider [Pardosa prativaga]

Umherstreifende Wolfspinne {f}

sports to turf [gardens, football pitches]

mit Fertigrasen bedecken

idiom to violate sb.'s turf

jdm. ins Gehege kommen

idiom turf war {sg} [coll.]

Grabenkämpfe {pl} [interne Auseinandersetzungen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=turf+running+spider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten