| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

turmhoch mit etw. beladen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: turmhoch mit etw beladen

Translation 1 - 50 of 49497 >>

English

German

–

ADJ

turmhoch mit etw. beladen | - | - ...

edit

piled high with sth. {adj} [postpos.]

turmhoch mit etw.^Dat. beladen

Partial Matches

to be cursed with sth.

mit dem Fluch von etw. beladen sein

beladen mit

ballasted {adj} {past-p}

mit Ballast beladen

burdened with guilt {adj} [postpos.]

mit Schuld beladen

mit Ballast beladen

to pile up a table with food

einen Tisch schwer mit Essen beladen

naut. to stevedore sth. [to load the cargo of a ship]

etw.^Akk. beladen [ein Schiff]

idiom high as a tower {adj}

towering {adj}

towery {adj} [lofty, tall]

idiom to stand head and shoulders above sb.

jdm. turmhoch überlegen sein

laden {adj} {past-p}

loaded {adj} {past-p}

loaded up {adj} {past-p}

packed {adj} {past-p}

Beladen {n}

deeply laden {adj}

schwer beladen

heavily laden {adj}

schwer beladen

heavy-laden {adj}

schwer beladen

fully laden {adj}

voll beladen

fully loaded {adj} {past-p}

voll beladen

erneut beladen

wieder beladen

to load the dishwasher

die Spülmaschine beladen

to charge a cart

einen Karren beladen

to load a wagon

einen Waggon beladen

weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]

beladen [mit Schuld etc.]

naut. deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]

schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]

transp. free time

Zeit {f} gewährt zum Beladen oder Entladen

to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]

jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]

to endow sb./sth. with sth. [formal or spiritual]

jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten [formell oder geistig]

to bring sth. into accordance (with sth.)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen [geh.]

to square sth. (with sth.)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen [geh.]

to align sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen [geh.]

to make sth. consistent with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen [geh.]

to square sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen [geh.]

to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]

etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) ankleben [ugs.]

to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]

etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) festkleben [ugs.]

to sellotape sth. (to sth.) [Br.]

etw.^Akk. mit Tesafilm (an etw.^Dat.) festkleben [Tesafilm^®]

to sellotape sth. to sth. [Br.]

etw.^Akk. mit Tesafilm an etw.^Dat. befestigen [Tesafilm^®]

to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]

jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]

to thumbtack sth. (to sth.) [Am.]

etw.^Akk. (an etw.^Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen

to tip sth. with sth.

etw.^Akk. an der Spitze mit etw.^Dat. versehen

to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)

jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=turmhoch+mit+etw.+beladen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.444 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement