| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tut

Translation 1 - 50 of 197 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to tut \| tutted \| tutted ... tutting \| tuts
	SYNO	to tsk \| to tut \| to tut-tut
	to tsk \| to tut \| to tut-tut © Princeton University

VERB

tun | tat | getan ...

edit

[you] do [said to two or more people]

676

[ihr] tut

437

jd. tut

sb./sth. doth [archaic]

257

jd./etw. tut

sb./sth. doeth [archaic]

jd./etw. tut

Nouns

Schweigegeld {n}

hist. King Tut [short: Tutankhamun]

Tutanchamun {m}

hist. Tut-Ankh-Amen

Tutanchamun {m}

hist. King Tut [short: Tutankhamun]

Tutenchamun {m}

hist. Tut-Ankh-Amun

Tutenchamun {m}

2 Words: Others

tut-tut [sound of disapproval] [written]

dz-dz [Missfallensbekundung] [geschrieben]

sth. does sb. good

etw. tut jdm. gut

sb. is sorry about sth.

etw. tut jdm. leid

sb. is sorry for sth.

etw. tut jdm. leid

sth. is necessary

etw. tut not

etw. tut weh

indem jd. etw. tut

sb. is more likely to do sth.

jd. tut etw. häufiger

jd. tut nicht

jd. tut nochmals

sb./sth. hurts sb.

jd./etw. tut jdm. weh

2 Words: Verbs

to tut-tut (about sb./sth.)

(über jdn./etw.) spötteln

3 Words: Others

idiom A change is as good as a rest.

Abwechslung tut Wunder.

It doesn't matter.

Das tut nichts. [macht nichts]

idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]

Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]

Sth. is painful.

Etw. tut weh.

Don't! [said to two or more people]

Tut es nicht!

Tut es weh?

Tut es weh?

Tut mir leid.

Tut mir Leid. [alt]

What's cooking? [coll.] [fig.]

Was tut sich?

3 Words: Verbs

to watch sb. doing sth.

beobachten, wie jd. etw. tut

to expect sb. to do sth.

erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]

to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]

hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]

to tut at sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern]

to tut-tut about sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern]

to tut-tut at sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. mokieren [sich missbilligend äußern]

to have sb. do sth.

veranlassen, dass jd. etw. tut

to prevent sb. from doing sth.

verhindern, dass jd. etw. tut

to envisage sb. doing sth.

vorsehen, dass jd. etw. tut

to want sb. to do sth.

wollen, dass jd. etw. tut

to mean for sb. to do sth. [intend]

wollen, dass jd. etw. tut

to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.]

wollen, dass jd. etw. tut

4 Words: Others

idiom That will do (the job). [coll.] [That will suffice.]

Das tut es auch. [ugs.] [Das ist ausreichend.]

That isn't done!

Das tut man nicht!

One doesn't do that.

Das tut man nicht.

That's not done. [in this country]

Das tut man nicht. [hierzulande]

It's not the done thing. [in this country] [mainly Br.]

Das tut man nicht. [hierzulande]

I'm sorry about that.

Das tut mir leid.

I'm sorry that happened.

Das tut mir leid.

» See 11 more translations for tut within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tut/DEEN

Forum

Q 2025-02-18: Guten Tag herr. Es tut mir leid ich kann nicht mit dir ein klasse machen. ...
A 2025-01-24: das tut es nicht
Q 2025-01-24: das tut es nicht
A 2023-01-27: Diese Einengung aufs Zuschneiden von Leder gibt's im Deutschen nicht; wenn...
Q 2023-01-27: tut
A 2022-09-12: @Paul: Tut mir leid, will keine Unruhe stiften, bitte Dich aber um endgült...
A 2022-08-16: Das tut mir sehr leid. Ich denke gerne an sie zurück.
Q 2022-04-26: Was tut es?
A 2020-03-26: Aha, Romy! Du glaubst mir also nur wenn ceterum das bestätigt? Das tut weh! ;)
A 2020-02-13: Mir tut eher Johnny Depp leid ...
A 2019-12-08: Der Nikolō allein tut sich auch schwer https://www.youtube.com/watch?v=BO...
A 2019-02-23: Tut mir aufrichtig leid, aber ich kann nicht mehr folgen.
A 2019-02-08: Eile mit Weile - Wer langsam tut, kommt auch zum Ziel - meistens sogar sch...
A 2019-02-08: Eile mit Weile - wer langsam tut, kommt auch zum Ziel meist sogar schneller.
A 2019-01-08: Tut mir leid, dass ich in diesen Thread hineingeraten bin! Sorry!
Q 2018-12-16: Heutige Bauernregel: Um Adelheid da kommt der Schnee, der tut der Wintersa...
Q 2018-11-30: Aus dem immerwährenden Kalender: Andreasschnee tut dem Korn und Weizen weh.
A 2018-10-23: Aha! ich bin also keine glaubwürdige Quelle! Das tut weh! ;)
A 2018-05-02: ... nochmal: tut es überhaupt not, so dogmatisch komplett alles zu gendern?
A 2018-04-22: Es tut mir leid. Ich habe gedacht das diese gegebene Idee etwas mit dem Wo...

» Search forum for tut
» Ask forum members for tut

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tus nicht
Tussahseide
Tusse
Tussen
Tussi
Tussis
Tussockgräser
Tussock-Grasland
tust
Tustumena-Gletscher
• tut
Tutanchamun
Tutand
Tütchen
Tutchone
Tut das nicht jeder
Tüte
Tüte Bonbons
Tutel
Tutelargott
Tüte mit Geschenken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement