Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tweak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tweak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tweak

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tweak | tweaks
 edit 
VERB  to tweak | tweaked | tweaked ... 
 
SYNO   pinch | tweak | to fine-tune ... 
to tweak
1489
optimieren
to tweak
647
justieren
automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]
192
etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
to tweak
173
zwicken
to tweak [coll.] [adjust]fein einstellen
to tweak sth.an etw.Dat. reißen
to tweak sth. [coll.]an etw.Dat. feilen [fig.]
to tweak sth. [coll.] [system, rules, text]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
Substantive
tweak
478
Kneifen {n}
tweak
55
Zwicken {n}
tweak [coll.]
32
Frotzelei {f} [ugs.]
drugs tweak [sl.]
8
Speed {n} [ugs.]
2 Wörter
to tweak (by)ziepen (an)
(minor) tweak [adjustment](geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung]
3 Wörter
audio comp. RadioTV to tweak the settingskleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tweak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2014-12-26: slight tweak and some punctuation
A 2014-06-08: participle tweak in EN original
A 2013-08-31: tweak
A 2013-08-31: tweak
F 2013-08-31: Tweak auf Deutsch ?
A 2012-06-13: You'll have to tweak it a bit.
A 2010-07-28: Wäre es etwas um Software gehen? s...
A 2010-07-28: It should be tweaking - http://www...
A 2010-07-28: http://www.dict.cc/?s=tweak
A 2009-02-23: OK, but I think we can tweak it fu...
A 2009-01-05: Not as harsh if you tweak it a bit...
A 2007-09-28: small tweak
A 2007-03-13: perfectly ok, or "biased towards t...
F 2007-02-28: Tweak
A 2007-02-14: Tweak

» Im Forum nach tweak suchen
» Im Forum nach tweak fragen

Recent Searches
Similar Terms
twanged
twanging
twangs
twangy
twat
twat sb.
twatted
twayblade
TWB
TWD
• tweak
tweak sth.
tweak the settings
tweaked
tweaker
tweaking
tweaks
twee
tweed
tweed jacket
tweed suit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten