About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tweak in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tweak

Translation 1 - 16 of 16

English

German

edit	NOUN	a tweak \| tweaks
edit	VERB	to tweak \| tweaked \| tweaked ... tweaking \| tweaks
	SYNO	pinch \| tweak \| to fine-tune ...
	pinch \| tweak to fine-tune \| to tweak to pick off \| to pluck \| to pull off \| to tweak © Princeton University

–

to tweak

2783

optimieren

to tweak sth. [coll.] [adjust]

1423

etw.^Akk. justieren

automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]

354

etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]

to tweak

267

zwicken

to tweak sb./sth. [to pinch]

jdn./etw. kneifen [zwicken]

to tweak sth.

an etw.^Dat. reißen

to tweak sth. [coll.]

an etw.^Dat. feilen [fig.]

to tweak sth. [coll.] [adjust]

etw.^Akk. fein einstellen

to tweak sth. [coll.] [system, rules, text]

an etw.^Dat. herumdoktern [ugs.]

Nouns

tweak

634

Kneifen {n}

tweak

Zwicken {n}

tweak [coll.]

Frotzelei {f} [ugs.]

drugs tweak [sl.]

Speed {n} [ugs.]

2 Words

to tweak (by)

ziepen (an)

(minor) tweak [adjustment]

(geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung]

3 Words

audio comp. RadioTV to tweak the settings

kleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tweak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tweak/DEEN

Forum

A 2014-12-26: slight tweak and some punctuation
A 2014-06-08: participle tweak in EN original
A 2013-08-31: tweak
A 2013-08-31: tweak
Q 2013-08-31: Tweak auf Deutsch ?
A 2012-06-13: You'll have to tweak it a bit.
A 2010-07-28: Wäre es etwas um Software gehen? sollte es "Tweak" sein.
A 2010-07-28: It should be tweaking - http://www.dict.cc/?s=tweak
A 2010-07-28: http://www.dict.cc/?s=tweak
A 2009-02-23: OK, but I think we can tweak it further...
A 2009-01-05: Not as harsh if you tweak it a bit: Sprich mit mir deutsch / Deutsch (stat...
A 2007-09-28: small tweak
A 2007-03-13: perfectly ok, or "biased towards the tenant" if I may tweak
Q 2007-02-28: Tweak
A 2007-02-14: Tweak

» Search forum for tweak
» Ask forum members for tweak

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tweak in other languages:

Dictionary English → German: tweak

Translation 1 - 16 of 16