All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: twilight
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

twilight in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: twilight

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a twilight | twilights
SYNO   dusky | twilight | twilit | crepuscle ... 
twilight [transition between day and night, or vice versa]
Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
Zwielicht {n}
twilight [evening period of twilight]
Abenddämmerung {f}
Dämmerlicht {n}
Halbdunkel {n} [Dämmerung]
Dämmer {m} [dichter.]
twilightGedämmer {n} [dichter.]
twilight [the light during dusk or dawn]Dämmerschein {m} [geh.] [Licht während der Dämmerung]
2 Words: Others
at twilight {adv}im Dämmer [geh.] [im Dämmerlicht]
at twilight {adv}im Dämmerlicht
at twilight {adv}im Zwielicht
at twilight {adv}in der Dämmerstunde [geh.]
at twilight {adv}in der Dämmerung
zool. twilight-active {adj}dämmerungsaktiv
2 Words: Nouns
astron. anti-twilightGegendämmerung {f}
astron. astronomical twilightastronomische Dämmerung {f}
civil twilightbürgerliche Dämmerung {f}
meteo. civil twilightzivile Dämmerung {f}
naut. nautical twilightnautische Dämmerung {f}
twilight areaGrauzone {f}
econ. twilight economySchattenwirtschaft {f}
twilight hourDämmerstunde {f} [geh.]
twilight hourSchummerstunde {f} [regional] [Dämmerstunde]
astron. twilight skyDämmerungshimmel {m}
med. twilight sleepDämmerschlaf {m}
med. twilight stateDämmerzustand {m}
electr. twilight switchDämmerungsschalter {m}
med. twilight visionDämmerungssehen {n}
astron. twilight wedgeErdschattenbogen {m}
twilight yearsDämmerjahre {pl}
twilight years {pl}Lebensabend {m}
twilight zoneGrauzone {f}
3 Words: Others
zool. active at twilight {adj}dämmerungsaktiv
in the twilight {adv}im Zwielicht
3 Words: Nouns
astron. anti-twilight archVenusgürtel {m}
dent. twilight sleep dentistryZahnbehandlung {f} im Dämmerschlaf
4 Words: Nouns
myth. twilight of the godsGötterdämmerung {f}
5+ Words: Others
in the twilight of the forest {adv}im Halbdunkel des Waldes
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Story Told in TwilightGeschichte in der Dämmerung [Stefan Zweig]
film F The Twilight Saga: Breaking Dawn [Bill Condon]Breaking DawnBis(s) zum Ende der Nacht
film F The Twilight Saga: Eclipse [David Slade]EclipseBis(s) zum Abendrot
film F The Twilight Saga: New Moon [Chris Weitz]New MoonBis(s) zur Mittagsstunde
RadioTV F The Twilight Zone [2002-2003]Twilight Zone
lit. F TwilightGeschichte eines Unterganges [Stefan Zweig]
film lit. F Twilight [novel: Stephenie Meyer, film: Catherine Hardwicke]Bis(s) zum Morgengrauen
lit. F Twilight [Peter James]Schwelle ins Nichts
film F Twilight [Robert Benton]Im Zwielicht
philos. F Twilight of the IdolsGötzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
RadioTV F Twilight Zone [1959-1964]Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
film F Twilight's Last Gleaming [Robert Aldrich]Das Ultimatum
mus. F Twilight of the GodsGötterdämmerung {f} [Richard Wagner]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 4 more translations for twilight within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2018-05-10: t-m-f-f- as clueless as ever; fadi...
A 2017-10-15:
Q 2017-10-15: Twilight years
A 2014-04-13: Twilight
A 2014-01-07: Le crépuscule des dieux ~ The twil...
Q 2013-07-20: twilight = zwielichtig ?
A 2012-05-22: twilight of the Euro?
A 2009-07-13: My Mom, who is a teacher at a Cath...
A 2009-03-24: sth. like "auf der Reservation" if...
A 2009-03-20: twilight
A 2009-03-20: Twilight
Q 2009-03-19: Twilight
A 2009-03-14: The cathedral glimmers golden in t...
A 2009-01-05: Versuch:
A 2009-01-05:
Q 2008-10-17: old, incorrect, twilight entries? ...
A 2007-07-23: refers to Wagners 'Götterdämmerung...
A 2007-04-15: twilight zone of school credential...
A 2007-01-26: Twilight zone...
A 2006-09-14: the twilight zone

» Search forum for twilight
» Ask forum members for twilight

Recent Searches
Similar Terms
twiggy spear-moss
twiggy spoon moss
twiggy willow
twig snake
twig snakes
twig sth.
twig tea
• twilight
twilight area
twilight economy
twilight hour
Twilight of the Gods
Twilight of the Idols
twilight sky

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers