Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: twins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

twins in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: twins

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a twin | twins
 edit 
VERB  to twin | twinned | twinned
twinning | twins
 
SYNO   Gemini | Gemini the Twins | Twins
twins
320
Zwillinge {pl}
twins {pl}
8
Zwillingspaar {n}
games Twins <VI> [also: twins] [less frequent than: Lovers] [Tarot card]Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte]
2 Wörter: Substantive
mus. Aeolian twins [Tillekens][Dur-Moll-Tonartpaar]
being twinsZwillingsdasein {n}
biol. med. conjoined twinssiamesische Zwillinge {pl}
med. conjoined twins {pl}Doppelfehlbildung {f} [Verdoppelung u. unvollständige Trennung einer ursprünglich einfachen Embryonalanlage]
med. discordant twinsdiskordante Zwillinge {pl}
biol. dizygotic twinszweieiige Zwillinge {pl}
fraternal twinszweieiige Zwillinge {pl}
med. half twinsHalbzwillinge {pl}
identical twinseineiige Zwillinge {pl}
biol. med. identical twins [monozygotic twins]identische Zwillinge {pl} [monozygotische Zwillinge]
med. impacted twinseingeklemmte Zwillinge {pl}
Irish twins [pej.] [term not used in Ireland]irische Zwillinge {pl} [pej.] [Geschwister, die innerhalb vom maximal 12 Monaten geboren werden]
zool. lion twinsLöwen-Zwillinge {pl} [auch: Löwenzwillinge]
med. locked twinsverhakte Zwillinge {pl}
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
biol. med. monozygotic twinseineiige Zwillinge {pl}
FoodInd. gastr. pasta twinsGoldzöpfli {pl} [schweiz.] [eine Nudelsorte]
paternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the father][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften des Vaters vererbt bekommen haben]
biol. med. sesquizygotic twins [half-identical twins]sesquizygotische Zwillinge {pl} [halb-identische Zwillinge]
biol. med. Siamese twinssiamesische Zwillinge {pl}
biol. med. similar twinseineiige Zwillinge {pl}
biol. step twins [dizygotic twins with two different fathers, born at the same time]Stiefzwillinge {pl} [zweieiige Zwillinge von zwei unterschiedlichen Vätern]
med. super twins [in a birth of three or more multiples]eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlingsschwangerschaft]
astron. esot. The Twins <♊> [Gemini]Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
twins researchZwillingsforschung {f}
unidentical twinszweieiige Zwillinge {pl}
3 Wörter: Substantive
birth of twinsZwillingsgeburt {f}
birth of twinsGeburt {f} von Zwillingen
experiments on twinsZwillingsexperimente {pl}
mom of twins [Am.] [coll.]Zwillingsmama {f} [ugs.]
med. monozygotic female twinsmonozygote weibliche Zwillinge {pl}
mother of twinsZwillingsmutter {f} [Mutter von Zwillingen]
non-identical twinszweieiige Zwillinge {pl}
pair of twinsZwillingspaar {n}
parents of twinsZwillingseltern {pl}
zool. polar bear twinsEisbären-Zwillinge {pl} [auch: Eisbärenzwillinge]
4 Wörter: Substantive
med. locking of (the) twinsVerhakung {f} der Zwillinge
5+ Wörter: Andere
The twins are completely unlike each other.Die Zwillinge ähneln sich / einander überhaupt nicht.
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
idiom The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Emil and the Three TwinsEmil und die drei Zwillinge [Erich Kästner]
RadioTV F The Cramp TwinsDie Cramp Twins
lit. F The Mystery Hideout / The Power Twins [Ken Follett]Das Geheimnis des alten Filmstudios / Die Power-Zwillinge
lit. F The Turnabout Twins [Barbara Hazard]Die ungleichen Schwestern
film F Twins [Ivan Reitman]Twins - Zwillinge
RadioTV F Twins of DestinyDie Kinder der Mondgöttin
film F Twins of Evil [John Hough]Draculas Hexenjagd
» Weitere 10 Übersetzungen für twins innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=twins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2014-02-08: Doublemint Twins
A 2012-04-30: Fraternal twins? Half-brothers?
F 2011-02-14: Stiefzwillinge / step twins ODER h...
A 2010-01-05: Aber Twins lassen sich doch normal...
A 2009-01-23: Has Claudia just had twins?
A 2007-01-05: Goldzöpfli = Pasta Twins /Pasta Twists
A 2006-12-30: and if they're twins.....
A 2006-06-11: that's where the twinging twine tw...

» Im Forum nach twins suchen
» Im Forum nach twins fragen

Recent Searches
Similar Terms
twinned
twinned locks
twinned structure
twinned towns
twinning
twinning arrangement
twinning office
twinning programme
twinnings
twinnite
• Twins
Twins of Destiny
Twins of Evil
twins research
twinset
twinship
twinsies
twinspot
twinspot goby
twinspot lionfish
twinspot snapper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung