|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: twist sth. together
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

twist sth. together in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: twist sth together

Übersetzung 1 - 50 von 39738  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to twist sth. together [wires etc.]etw. zusammendrehen [Drähte etc.]
Teilweise Übereinstimmung
tech. to twist (together)zusammendrillen
to twist sth.etw. zwirbeln [Schnur, Faden]
textil. to twist sth.etw. zwirnen
to twist sth. [entwine]etw. verflechten
to twist sth. [mouth]etw. verziehen [Mund]
to twist sth. [also fig.]etw. verdrehen [auch fig.]
to twist sth. [cause to revolve]etw. drehen
to twist sth. [thread, rope]etw. dröseln [regional] [Faden drehen]
to twist oneself free (from sb./sth.)sich (jdm./etw.) entwinden [geh.]
to twist the meaning of sth. right aroundden Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren
to knit sth. together with sth. [also: fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [auch: fig.]
to string sth. and sth. togetheretw. an etw. reihen
sth. grew togetheretw. verwuchs
sth. sticks togetheretw. verklebt
sth. stuck togetheretw. verklebte
constr. tech. to brace sth. (together)etw. verklammern
to bring sth. togetheretw.Akk. zusammenbringen
to clip sth. togetheretw.Akk. zusammenheften
to clip sth. togetheretw. zusammenklammern [zusammenheften]
to do sth. togetheretw. zusammen tun [gemeinsam]
to glue sth. (together)etw.Akk. verleimen
to glue sth. togetheretw. zusammenkleben
to hold sth. togetheretw.Akk. zusammenhalten [aneinander halten]
constr. Unverified to join sth. (together)etw.Akk. schiften [zusammennageln]
to knot sth. togetheretw.Akk. zusammenknoten
to knot sth. togetheretw. (miteinander) verknoten
to lash sth. togetheretw. festzurren
to piece sth. togetheretw.Akk. zusammenfügen
to piece sth. togetheretw.Akk. zusammensetzen
to piece sth. togetheretw. zusammenstoppeln [ugs.] [pej.]
to piece sth. togetheretw. zusammenstücken [selten]
cloth. to pin sth. togetheretw. zustecken [durch Nadeln zusammenfügen]
to press sth. togetheretw. aneinanderpressen
to put sth. togetheretw. aneinanderstellen
to put sth. togetheretw. zusammenfügen
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to scrape sth. togetheretw. zusammenscharren [Laub, Mist, auch Geld]
tech. to screw sth. togetheretw. miteinander verschrauben
to slot sth. togetheretw. ineinanderstecken
to squeeze sth. togetheretw. zusammendrücken [zusammenpressen]
to staple sth. togetheretw.Akk. verklammern
to staple sth. togetheretw.Akk. zusammentackern
to stick sth. togetheretw.Akk. verkleistern [ugs.] [bewirken, dass etwas klebrig wird, aneinanderklebt, zusammenklebt]
to tie sth. togetheretw.Akk. zusammenknoten
idiom to bracket sth. together [fig.]etw. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
to cobble sth. together [coll.]etw. zusammenschustern [ugs.]
to lump sb./sth. togetherjdn./etw. über einen Kamm scheren [Redewendung]
to piece sb./sth. togetherjdn./etw. zusammenflicken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=twist+sth.+together
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach twist sth. together suchen
» Im Forum nach twist sth. together fragen

Recent Searches
Similar Terms
twist one's knee
twist-on wire connector
twist pants
twist ring
twists
twists and turns
twist sb.
twist sb.'s arm
twist sb.'s every word
twist sb.'s words
twist slacks
twist sth.
twist sth. together
twist the facts
twist the law
twist the mouth
twist tie
twist (together)
twist trousers
twistwood
twisty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung