Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: two-man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

two-man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: two man

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   two-man | - | -
two-man {adj} [attr.]Zweimann- [z. B. Zweimannzelt, Zweimannboot]
sports two-man bobsledZweierbob {m}
two-man patrol [police etc.]Zweierstreife {f}
tools two-man planeKetschhobel {m}
tools two-man planeZweimannhobel {m} [auch: Zwei-Mann-Hobel]
tools Unverified two-man planeZwiemandl {n} [bes. österr.] [regional auch {m}] [Zweimannhobel]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
tools two-man sawBaumsäge {f} [Trummsäge]
tools two-man sawSchrotsäge {f} [Trummsäge]
tools two-man sawTrummsäge {f} [Zugsäge]
tools two-man sawWaldsäge {f} [Trummsäge]
tools two-man sawZugsäge {f} [Trummsäge]
tools two-man sawZweimannsäge {f} [Trummsäge]
tools two-man sawÖhrsäge {f} [selten] [Trummsäge]
tools two-man sawzweimännige Säge {f} [selten] [Zweimannsäge, Zweimannssäge]
sports two-man scull <2x>Doppelzweier {m} [Rudern]
tools two-man crosscut sawZweimann-Schrotsäge {f}
gastr. For four people you should plan on about two pounds of meat.Für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch.
idiom to be in two minds about doing sth. [Br.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be of two minds about doing sth. [Am.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
theatre F One Man, Two Guvnors [Richard Bean]Ein Mann, zwei Chefs [Übers. Peter u. John von Düffel]
film F Only Two Can Play [Sidney Gilliat]Lieben kann man nur zu zweit
film F The Man with Two Brains [Carl Reiner]Der Mann mit zwei Gehirnen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=two-man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2007-09-04: from five steps to only two manual...

» Im Forum nach two-man suchen
» Im Forum nach two-man fragen

Recent Searches
Similar Terms
two hundred
two hundred euro note
two hundred thousand
two hundredth
two ice creams
two kinds / sorts of
two knickers
two liters of beer
two litres of beer
Two Little Girls in Blue
Two Lonely Souls
two masters
Two men are coming.
two more
two more days
two more years
Two Much
Two Mules for Sister Sara
two new clauses
two nights ago
Two of a Kind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung