|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ultimate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ultimate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ultimate

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ultimate | - | -
 edit 
NOUN   an ultimate | ultimates
ultimate {adj}
1035
endgültig
ultimate {adj}
157
ultimativ [unübertreffbar]
ultimate {adj}
139
höchste
ultimate {adj}
83
äußerste
ultimate {adj}
52
letztendlich [selten als Adjektiv]
ultimate {adj}
41
letzte
ultimate {adj}
20
letztgültig
ultimate {adj} [perfect, ideal]
17
vollendet
biol. ultimate {adj}
5
ultimal
Substantive
ultimate
39
Nonplusultra {n}
the ultimate [the best achievable or imaginable of its kind]das Nonplusultra {n} [oft hum. oder iron.]
2 Wörter: Substantive
sports ultimate / UltimateUltimate {n} [Mannschaftssport]
ultimate aimEndziel {n}
ultimate aimletztes Ziel {n}
ultimate ambitionoberstes Ziel {n}
spec. ultimate analysisElementaranalyse {f}
ultimate arrangementendgültige Vereinbarung {f}
ultimate authorityhöchste Autorität {f}
ultimate beneficiaryLetztbegünstigter {m}
ultimate borrowerEndkreditnehmer {m}
ultimate buyerEndabnehmer {m}
ultimate buyerEndkäufer {m}
ultimate capacityHöchstkapazität {f}
ultimate causeEndursache {f}
ultimate causeeigentliche Ursache {f}
philos. ultimate causeletzte Ursache {f}
relig. ultimate concern [esp. P. Tillich]äußerstes Anliegen {n}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
ultimate consumerEndverbraucher {m}
ultimate consumerLetztverbraucher {m}
ultimate consumersEndverbraucher {pl}
ultimate decisionendgültige Entscheidung {f}
ultimate destinationEndstation {f}
ultimate disgracegrößte Schande {f}
ultimate downfallendgültiger Verfall {m}
ultimate elementsGrundbestandteile {pl}
tech. ultimate elongationBruchdehnung {f}
tech. ultimate elongationReißdehnung {f}
tech. ultimate elongationäußerste Dehnung {f}
tech. ultimate elongationspezifische Dehnung {f}
sports ultimate frisbee [also: Ultimate Frisbee, Ultimate]Ultimate Frisbee {n} [auch: Ultimate]
econ. pol. ultimate goalEndziel {n}
relig. ultimate groundUrgrund {m}
philos. ultimate groundingLetztbegründung {f}
ultimate heightmaximale Höhe {f}
philos. ultimate justificationLetztbegründung {f}
ultimate limitäußerste Grenze {f}
tech. ultimate loadBruchlast {f} [maximal ertragbare Last]
tech. ultimate loadGrenzlast {f}
constr. ultimate loadTraglast {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für ultimate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ultimate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2023-05-30: the ultimate introvert
A 2017-09-20: Clad in the present, the past reveals itself and breaks the ultimate seal
A 2016-06-14: Stimmt, das ist Ultimate Fighting. Aber was ist mit "hit pass"?
A 2016-01-06: This ultimate goal complies fully with the socialist movement ...
A 2015-11-09: Ultimate arms dealer
F 2014-07-12: Is the ultimate goal of the NSA total population control?
A 2013-09-16: The ultimate source?
F 2013-05-24: ultimate credit … ?
A 2012-08-17: Ultimate aim
A 2012-04-01: Correct, technically it's not a typo. It's the clear misuse of 'penultimat...
A 2012-03-31: Very common error in the U.S. to use "penultimate" for "ultimate."
A 2011-04-07: the ultimate Judgement Day, worst case scenario squared / to the power of ...
A 2011-03-31: Ultimate can mean final, so here the 'highest' boss,
F 2011-03-31: "the ultimate boss"
F 2010-09-13: The ultimate celebrity interview?
A 2010-09-01: http://lexicon.ft.com/term.asp?t=ultimate-consumer ?!
A 2010-08-23: Oberster Lehnsherr - the highest / top / ultimate feudal landowner
A 2010-03-22: Yes, power of (ultimate) decision.
A 2010-02-25: could also just be "ultimate cause"
A 2009-01-30: Ich würde es mit "As always, the boss speaks the ultimate word" versuchen.

» Im Forum nach ultimate suchen
» Im Forum nach ultimate fragen

Recent Searches
Similar Terms
ulterior
ulteriorly
ulterior motive
ulterior motives
ulterior proceedings
ulterior region
ultima
ultimacy
ultima ratio
ultimata
• ultimate
ultimate aim
ultimate ambition
ultimate analysis
ultimate arrangement
ultimate authority
ultimate beneficiary
ultimate borrower
ultimate buyer
ultimate capacity
ultimate cause

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung