 | English | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | ultimately {adv} | eigentlich | |
| ultimately {adv} | endlich | |
| ultimately {adv} | letztendlich | |
| ultimately {adv} | letztlich | |
| ultimately {adv} | letztmalig | |
| ultimately {adv} | schlussendlich | |
| ultimately {adv} | am Ende | |
| ultimately {adv} | im Endeffekt | |
| ultimately {adv} | im Ergebnis | |
| ultimately {adv} | letztendiglich [ugs.] | |
| ultimately {adv} [in the end] | schließlich | |
| ultimately {adv} [basically] | im Grunde (genommen) [Redewendung] | |
| to be ultimately responsible | letztendlich verantwortlich sein | |
| to be ultimately responsible | letztlich verantwortlich sein | |
| expanded {adj} {past-p} | ausgedehnt | |
| expanded {adj} {past-p} | ausgeweitet | |
| expanded {adj} {past-p} | erweitert | |
| expanded {adj} {past-p} | expandiert | |
| to be ultimately responsible | letzten Endes verantwortlich sein | |
| constr. hort. expanded clay | Blähton {m} | |
| constr. material expanded glass | Blähglas {n} | |
| tech. expanded metal | Streckmetall {n} | |
| chem. material tech. expanded plastic | Schaumstoff {m} | |
| expanded rubber | Moosgummi {m} | |
| material expanded slate | Blähschiefer {m} | |
| ultimately {adv} [in the last analysis] | letzten Endes [Redewendung] | |
| continually expanded {adj} | ständig erweitert | |
| non-expanded {adj} | nicht erweitert | |
| publ. expanded edition | erweiterte Auflage {f} | |
| expanded keyboard | erweiterte Tastatur {f} | |
| expanded type | breite Schrift {f} | |
| expanded type | doppeltbreite Schrift {f} | |
| constr. material expanded glass granulate | Blähglasgranulat {n} | |
| expanded metal fence | Streckmetallzaun {m} | |
| expanded shale (clay) | Blähton {m} | |
| chem. rigid expanded polyester | Polyesterhartschaum {m} | |
| It will ultimately be accomplished. | Es wird schließlich gelingen. | |
| electr. RadioTV expanded time base | Zeilenfischer {m} [ugs.] | |
| electr. material expanded time base sweep | gedehnte Zeitablenkung {f} | |
| med. pharm. expanded access <EA> [FDA term] | individueller Heilversuch {m} | |
| expanded sheet [of metal or plastic] | Streckgitter {n} | |
| constr. expanded mica granulate | Blähglimmer-Granulat {n} [geblähter Glimmer] | |
| expanded {adj} {past-p} [e.g. edition] | vermehrt [z. B. Ausgabe] | |
| med. pharm. expanded access <EA> [FDA term] | Compassionate Use {m} <CU> | |
| art philos. expanded concept of art | Erweiterter Kunstbegriff {m} [Joseph Beuys] | |
| med. expanded disability status scale <EDSS> | Kurtzke-Skala {f} [EDSS-Skala] | |
| gastr. TrVocab. expanded continental breakfast | erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft] | |
| Portfolios can be expanded. | Portfolios lassen sich ausweiten. | |
| med. expanded disability status scale <EDSS> | EDSS-Skala {f} | |
| quote Where they burn books, they will ultimately also burn people. | Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. [Heinrich Heine] | |
| philos. quote Unverified Ultimately, it is the desire, not the desired, that we love | Letztendlich ist es das Verlangen, nicht das Gewünschte, das wir lieben. | |
| expanded version | ergänzte Version {f} | |
| quote That was but a prelude; where they burn books, they will ultimately burn people also. | Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. [Heinrich Heine in Almansor] | |
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ultimately expanded/DEEN
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
