Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um+Dreh+herum+Drehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Dreh+herum+Drehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Dreh herum Drehe

Übersetzung 1 - 50 von 2079  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
approximately {adv}um den Dreh (herum) [ugs.]
around {prep}um ... herum
round {prep}um ... herum
-ish {adj} [approximately]um ... herum
about {prep} [surrounding]um ... herum
fortyish {adj} [coll.]um vierzig herum
around Christmas {adv}um Weihnachten (herum)
med. perinatal {adj}um die Geburt herum [nachgestellt]
circle round sth.Ring {m} um etw. herum
tenish {adv} [coll.](so) um zehn herum [ugs.]
all round usganz um uns herum
F lit. Don't Look Now [Daphne du Maurier]Dreh dich nicht um
round and round sth.rings um etw. herum
to go back around / round sth.um etw. herum zurückgehen
sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis]um den Platz herum [Spielfeld]
all round the house [outside]um das ganze Haus herum
the days either side of Easterdie Tage {pl} um Ostern (herum)
idiom Don't beat about the bush! [Br.]Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
idiom Don't beat around the bush! [Am.]Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
There is no avoiding the fact that ...Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass ...
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um nicht lange drum herum zu reden, ...
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
He couldn't care less about what's going on around him.Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
thereabouts {adv}in der Drehe [regional ugs.]
area [vaguely described location]Drehe {f} [regional ugs.]
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
rotary {adj}Dreh-
film film shootingDreh {m}
knackDreh {m} [ugs.]
trick [knack]Dreh {m} [ugs.]
disc-shaped chartDreh-Tabelle {f}
pivotDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
tech. turning milling center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n}
tech. turning milling centre [Br.]Dreh-Fräszentrum {n}
bot. shore pine [Pinus contorta]Dreh-Kiefer {f}
pivotal pointDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
constr. tilt-turn doorDreh-Kipp-Türe {f}
to find the keyden Dreh herausfinden [ugs.]
to find the keyden Dreh rauskriegen [ugs.]
constr. tilt-and-turn windowDreh-Kipp-Fenster {n}
about {adv}herum
around {adv}herum
circum- {prefix}herum-
to have the knack of sth.den Dreh heraushaben
to get the knack [coll.]den Dreh rauskriegen [ugs.]
Turn off the tap!Dreh den Wasserhahn zu!
kicker [coll.]Dreh {m} [ugs.] [(negatives) Detail, das alles ändert]
thereabouts {adv}da herum
hereabout {adv}hier herum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um%2BDreh%2Bherum%2BDrehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach um+Dreh+herum+Drehe suchen
» Im Forum nach um+Dreh+herum+Drehe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
um die Sonne kreisen
um die und die Zeit
um die vierzig
um die Ware zu verladen
um die Wege sein
um die Welt reisen
um die Welt schiffen
um die Wette laufen
um die Wette rennen
um die Zeche prellen
um die Zukunft besorgt
um durchschnittlich 4
Um ehrlich zu sein
Um ehrlich zu sein, ...
um ein Amt bemühend
um ein Amt bewerben
um ein Angebot bitten
um ein Beträchtliches
um ein Buch bitten
um ein Darlehen bitten
um ein Essen betteln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten