Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um+Ohren+fliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Ohren+fliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Ohren fliegen

Übersetzung 1 - 50 von 2204  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to blow up in sb.'s facejdm. um die Ohren fliegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom They are falling thick and fast.Sie fallen um wie die Fliegen.
idiom to pull an all-nightersich die Nacht um die Ohren schlagen
to kill five hours [coll.]sich fünf Stunden um die Ohren hauen [ugs.]
idiom to beat sb. round the head with sth.jdm. etw. um die Ohren hauen
idiom to beat sb. round the head with sth.jdm. etw. um die Ohren schlagen
I'm up to my ears in work.Ich habe viel um die Ohren.
idiom to have a lot / enough on one's plate [coll.]eine Menge / genug um die Ohren haben [ugs.]
sb. is quite preoccupied with sth. at the momentjd. hat (im Moment) zu viel um die Ohren [Redewendung]
We're jumping into a shit storm here. [vulg.]Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren. [vulg.]
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
to dartfliegen
to flyfliegen
aviat. to pilotfliegen
aviat. aviationFliegen {n}
flyingFliegen {n}
entom. fliesFliegen {pl}
to wing [to fly]fliegen
entom. cantharides {pl}Spanische Fliegen {pl}
anat. aural {adj}Ohren-
med. auricular {adj}Ohren-
aviat. to go by planefliegen
aviat. to take a planefliegen
aviat. to travel by airfliegen
earsOhren {pl}
sports to hang-glideDrachen fliegen
to catch fliesFliegen fangen
to let flyfliegen lassen
yogic flyingyogisches Fliegen {n}
aviat. to divertzum Alternate fliegen
to fly apartauseinander fliegen [alt]
aviat. TrVocab. to fly business classBusinessklasse fliegen
aviat. to ground [pilot]nicht fliegen lassen
aviat. mil. formation flyingFliegen {n} im Verband
contact flightFliegen {n} mit Sichtkontakt
aviat. contact flyingFliegen {n} mit Sichtkontakt
to explodein die Luft fliegen
aviat. to jetmit dem Düsenflugzeug fliegen
automot. aviat. rail to cruisemit Reisegeschwindigkeit fliegen / fahren
to wing one's way [to fly]fliegen
to skim (over / across)fliegen [schnell bewegen]
to be able to flyfliegen können
equest. to flick flies [horse etc.]Fliegen verscheuchen
aviat. to fly at supersonic speedsÜberschall fliegen
entom. house flies [family Muscidae]Echte Fliegen {pl}
entom. stable flies [family Muscidae]Echte Fliegen {pl}
audio electronic earselektronische Ohren {pl}
bot. fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]Fliegen-Händelwurz {f}
bot. fly orchid [Ophrys insectifera]Fliegen-Ragwurz {f}
audio binaural {adj}beide Ohren betreffend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um%2BOhren%2Bfliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach um+Ohren+fliegen suchen
» Im Forum nach um+Ohren+fliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
um Längen verpassen
um mehr bitten
um meinetwillen
um Mitternacht
um neue Weisungen bitten
Um nicht ...
um nicht zu sagen ...
um nichts auf der Welt
um nichts in der Welt
um nichts spielen
um nur einige zu nennen
um Pardon bitten
um Punkt 12
um Punkt 3 Uhr
um Punkt 4 Uhr
um Punkt 6
um Punkt elf
um Quartier bitten
um Rat angehen
um Rat aufsuchen
um Rat bitten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten