Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um+Popanz+aufbauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Popanz+aufbauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Popanz aufbauen

Übersetzung 1 - 50 von 2046  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bogeyPopanz {m} [Schreckgestalt, Kinderschreck]
puppet [fig.]Popanz {m} [willenloser Mensch]
bugbear [fig.: cause of obsessive fear; also archaic: sort of hobgoblin]Popanz {m} [fig. pej. (des Krieges etc.); auch veraltet: künstlich hergestellte Schreckgestalt, Kinderschreck]
to arrangeaufbauen
to establishaufbauen
to formaufbauen
to build (up)aufbauen
to set upaufbauen
chem. spec. to synthesise [Br.]aufbauen
to establishsich aufbauen
to construct sth.etw. aufbauen
to synthesize sth.etw. aufbauen
sports to bulk up(Muskelmasse) aufbauen
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
to build habitsGewohnheiten aufbauen
to develop tradeHandel aufbauen
to build confidenceVertrauen aufbauen
to build trustVertrauen aufbauen
to inspire confidenceVertrauen aufbauen
to slabmit Platten aufbauen
psych. to psych sb. upjdn. aufbauen
to rebuild sth.etw. wieder aufbauen
to reconstruct sth.etw. wieder aufbauen
to develop a clienteleKundschaft aufbauen
to build oneself upsich aufbauen
art lit. to build up tensionSpannung aufbauen
art lit. to create (a) tensionSpannung aufbauen
to rig up [coll.]aufbauen [Anlage, Ausrüstung]
tech. to rig sth. up [equipment]etw. aufbauen
to forge sth. [relationship]etw. aufbauen [Beziehung]
med. zool. to build up fat reservesFettreserven aufbauen
to put up trade barriersHandelsschranken aufbauen
to make a fieldein Feld aufbauen
to make a contacteinen Kontakt aufbauen
to structure [essay, speech, organization]aufbauen [fig.] [strukturieren]
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
to build on / uponauf etw.Dat. aufbauen
to put up a scaffoldingein Gerüst aufbauen
to build up a businessein Geschäft aufbauen
to fix up a shelfein Regal aufbauen
to build up an empireein Reich aufbauen
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
to put up a tentein Zelt aufbauen
to put up a screeneinen Schutz aufbauen
to rebuild a houseein Haus wieder aufbauen
to hone sb.jdn. aufbauen [z. B. als Nachfolger]
to give moral uplift to sb.jdn. (moralisch) aufbauen
idiom to adopt a threatening position / postureeine Drohkulisse aufbauen
to build up one's businesssein Geschäft aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um%2BPopanz%2Baufbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach um+Popanz+aufbauen suchen
» Im Forum nach um+Popanz+aufbauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
um meinetwillen
Um Mitternacht
um Mitternacht herum
um neue Weisungen bitten
Um nicht ...
um nicht zu sagen ...
um nichts auf der Welt
um nichts in der Welt
um nichts spielen
um nur einige zu nennen
um Pardon bitten
um Punkt 12
um Punkt 3 Uhr
um Punkt 4 Uhr
um Punkt 6
um Punkt elf
um Quartier bitten
um Rat angehen
um Rat aufsuchen
um Rat bitten
um Rat fragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten