Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um

Übersetzung 551 - 600 von 1962  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   um | um
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
to miss sth. by a country mile [coll.] [Am.]etw. um Längen verpassen
to be up by [amount, per cent, etc.]höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
to pause to thinkinnehalten, um nachzudenken
idiom to pip sb. at the post [Br.] [fig.]jdm. um Haaresbreite zuvorkommen
idiom to pip sb. to the post [Br.] [fig.]jdm. um Haaresbreite zuvorkommen
to pump sb. for moneyjdn. (um Geld) anpumpen [ugs.]
to sponge money off sb. [coll.]jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] [schnorren]
to tap sb. for money [Br.] [coll.]jdn. (um Geld) anschnorren [ugs.]
to approach (for / on)jdn. angehen (um / wegen)
to press sb. for sth.jdn. dringend um etw. bitten
to appeal to sb. for sth.jdn. dringend um etw. bitten
to beseech sb. for sth.jdn. flehentlich um etw.Akk. bitten
to ask sb. for (sb.'s) supportjdn. um (jds.) Unterstützung bitten
to ask sb.'s leavejdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s permissionjdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb. for moneyjdn. um Geld angehen
to accost sb. for moneyjdn. um Geld anhauen [ugs.]
to ask money of sb.jdn. um Geld bitten
to ask sb. for moneyjdn. um Geld bitten
to ask sb.'s pardonjdn. um Gnade bitten
to appeal to sb. for mercyjdn. um Gnade bitten
idiom to pip sb. at the post [Br.] [fig.]jdn. um Haaresbreite schlagen
idiom to pip sb. to the post [Br.] [fig.]jdn. um Haaresbreite schlagen
idiom to stand / be head and shoulders above sb.jdn. um Haupteslänge überragen
to ask sb.'s helpjdn. um Hilfe bitten
to ask for sb.'s handjdn. um Hilfe bitten
to appeal to sb. for helpjdn. um Hilfe bitten
to apply to sb. for helpjdn. um Hilfe bitten
to ask sb. to help onejdn. um Hilfe bitten
to call on sb. for helpjdn. um Hilfe bitten
to ask sb. for a helping handjdn. um Hilfe bitten
to seek sb.'s aidjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to ask sb. for helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek aid from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek help from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek advice from sb.jdn. um Rat angehen
to consult sb.jdn. um Rat angehen [veraltet]
to ask sb.'s advicejdn. um Rat aufsuchen
to seek sb.'s advicejdn. um Rat aufsuchen
to see sb. for advicejdn. um Rat aufsuchen
to consult sb.jdn. um Rat bitten
to ask sb. for advicejdn. um Rat bitten
to seek sb.'s advicejdn. um Rat bitten
to consult sb.jdn. um Rat fragen
to ask advice from sb.jdn. um Rat fragen
to ask advice of sb.jdn. um Rat fragen
idiom to bid sb. be quietjdn. um Ruhe bitten
to seek sb.'s supportjdn. um Unterstützung ersuchen
to ask sb.'s forgivenessjdn. um Vergebung bitten
» Weitere 314 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.
 
Forum
F 2019-11-10: Defurring - Bitte um Erläuterung
A 2019-11-06: Gehts hier wirklich um einen Stuhl...
A 2019-11-06: ersuchen (in förmlicher Weise um e...
F 2019-09-25: Ein vereinfachter Lesetext. Bitte ...
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige ...
A 2019-09-19: Schon gut! Ich ändere es in "Long-...
F 2019-09-17: Ein sehr vereinfachter Prüfung-Tex...
A 2019-09-10: Wenz, ausweislich Deines Subjects ...
F 2019-09-10: Ein sehr vereinfachter Prüfung-Tex...
F 2019-09-05: Ein sehr vereinfachter Text für Än...
A 2019-08-26: Um noch etwas mehr Verwirrung zu s...
A 2019-08-22: Kommt wahrscheinlich auf die Kirch...
A 2019-08-01: Mir geht es um den treffenden Ausd...
A 2019-07-12: ... dass es bei intellektuellen Sp...
A 2019-07-12: dass es bei intellektuellen Spiele...
A 2019-06-25: herumreden / um den heißen Brei he...
F 2019-06-16: Bitte um Korrekturlesen!
F 2019-06-11: Bitte um Korrekturlesen!
F 2019-06-10: Bitte um Korrekturlesen!
A 2019-06-03: Ich nehme an, es geht um Betriebsw...

» Im Forum nach um suchen
» Im Forum nach um fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übungsverhalten
Übungswehen
Übungswerkstatt
Übungswerkzeug
Übungszentrum
Übungszettel
Übungszimmer
Üdingen
ÜDL
ÜE
ÜM
ÜNB
Üppiger Träuschling
Üppigkeit
ÜSA
ÜSE
ÜSG
ÜSS
Þ
ß
à

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten