|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um Stimmen werben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Stimmen werben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Stimmen werben

Übersetzung 151 - 200 von 2232  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   um Stimmen werben | warb um Stimmen/um Stimmen warb | um Stimmen geworben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
attempt at leniencyVersuch {m}, jdn. milde zu stimmen
film F Boychoir [François Girard]Der ChorStimmen des Herzens
film F Stir of Echoes [David Koepp]EchoesStimmen aus der Zwischenwelt
lit. F Voices in an Empty House [Joan Aiken]Stimmen in einem leeren Haus
mus. partsStimmen {pl} [auch im Sinn von Noten]
to propitiate sb. [also: the gods]jdn. günstig stimmen [auch: die Götter]
to give sb. cause for concernjdn. bedenklich stimmen / machen [ängstlich machen]
sung by massed choirsvon den Stimmen mehrerer Chöre gesungen
to vote to do sth.dafür sein / stimmen, etw. zu tun
pol. to split the ticket [Am.]seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen
extraordinary resolutionBeschluss {m} mit 3/4 der Stimmen
RadioTV F Ghost WhispererGhost WhispererStimmen aus dem Jenseits
pol. vote {adj} [attr.] [e.g. counting, recount, catching, buying]Stimmen- [z. B. Auszählung, Nachzählung, Fang, Kauf]
The voices were carried to him on the wind.Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
idiom There is a growing number of people calling for sth.Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
pol. With 90.03% of votes / ballots counted ...Bei einem Auszählungsgrad von 90,03 % (der Stimmen) ...
I'm afraid your calculations are a little inexact.Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]
to put sb. in a ... mood [happy, sad, etc.]jdn. ... stimmen [fröhlich, traurig etc.] [in eine Stimmung versetzen]
at eight (o'clock) {adv}um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
at three (o'clock) {adv}um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>
at one o'clock {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
at eleven (o'clock) {adv}um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at five (o'clock) {adv}um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
at nine (o'clock) {adv}um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>
at six (o'clock) {adv}um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>
at seven (o'clock) {adv}um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>
at four (o'clock) {adv}um vier (Uhr) <um 4, um 4 Uhr>
at ten (o'clock) {adv}um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>
at two (o'clock) {adv}um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
pol. The motion is adopted by 13 votes to 9.Der Antrag ist mit 13 Stimmen gegen 9 angenommen worden.
pol. to vote No / Yes on sth. [proposition, issue]zu etw. (mit) Nein / Ja stimmen [Gesetzesvorhaben usw., bes. bei Volksentscheiden]
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. hinsichtlich etw.Gen. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. in Bezug auf etw. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
to tune sth. [a violin, a piano, a harp, etc.]etw.Akk. stimmen [eine Geige, ein Klavier, eine Harfe etc.]
at {prep}um
circum- {prefix}um-
about {prep}um [+Akk.]
around {adv} {prep}um [herum]
round {adv} {prep} [esp. Br.]um [herum]
ecol. environmental monitoring <EM>Umweltmonitoring {n} <UM>
net ofgekürzt um
adjusted by {adj} {past-p}korrigiert um
mil. Left face!Links um!
mil. Right face!Rechts um!
mil. Right turn!Rechts um!
all around {adv}rings um
encircling {adj}rings um
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um+Stimmen+werben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach um Stimmen werben suchen
» Im Forum nach um Stimmen werben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umstellungszeit
Umstempelbescheinigung
umsteuern
umsteuernd
Umsteuerung
Umsteuerverkehr
Umstieg
umstimmen
umstimmend
umstimmen lassen
• um Stimmen werben
Umstimmung
Umstimmungsmedikament
umstoßbar
umstoßen
umstoßend
umstricken
umstritten
umstrittene
umstrittene Angelegenheit
umstrittene Behauptung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung