|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um Weihnachten (herum)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Weihnachten (herum) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um Weihnachten herum

Übersetzung 1 - 50 von 2186  >>

EnglischDeutsch
around Christmas {adv}um Weihnachten (herum)
Teilweise Übereinstimmung
-ish {adj} [approximately]um ... herum
round {prep}um ... herum
about {prep} [surrounding]um [+Akk.] herum
around midnight {adv}um Mitternacht herum
fortyish {adj} [coll.]um vierzig herum
around sb./sth. {adv}um jdn./etw. herum
round and round sth.rings um etw. herum
to go back around / round sth.um etw. herum zurückgehen
circle round sth.Ring {m} um etw. herum
all round us {adv} [of one surrounding entity or movement]ganz um uns herum
all round us {adv} [of several surrounding persons or objects; if all the vicinity is covered]überall um uns herum
tenish {adv} [coll.](so) um zehn herum [ugs.]
approximately {adv}um den Dreh (herum) [ugs.]
sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis]um den Platz herum [Spielfeld]
med. perinatal {adj}um die Geburt herum [nachgestellt]
all round the house [outside]um das ganze Haus herum
the days either side of Easterdie Tage {pl} um Ostern (herum)
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um nicht lange drum herum zu reden, ...
idiom Don't beat about the bush! [Br.]Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
idiom Don't beat around the bush! [Am.]Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
There is no avoiding the fact that ...Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass ...
at sixish {adv} [coll.] [around six o'clock](so) um sechs herum [ugs.] [um etwa sechs Uhr]
He couldn't care less about what's going on around him.Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
Chrimbo [Br.] [coll.]Weihnachten {n}
Chrissie [Aus.] [coll.]Weihnachten {n}
ChristmasWeihnachten {n}
Christmas DayWeihnachten {n}
Crimbo [Br.] [coll.]Weihnachten {n}
X-mas [coll.] [spv.] [Xmas]Weihnachten {n}
Xmas [coll.]Weihnachten {n}
yule [archaic]Weihnachten {n}
ChristmasesWeihnachten {pl}
Happy Christmas!Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!Frohe Weihnachten!
Happy Christmas!Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!Fröhliche Weihnachten!
before Christmas {adv}vor Weihnachten
at Christmas {adv}zu Weihnachten
for Christmas {adv}zu Weihnachten
to celebrate ChristmasWeihnachten feiern
to spend ChristmasWeihnachten verbringen
a green Christmasgrüne Weihnachten {pl}
Christmas {sg} without snowgrüne Weihnachten {pl}
white Christmasweiße Weihnachten {n}
film F Christmas with the Kranks [Joe Roth]Verrückte Weihnachten
until after Christmas {adv}bis nach Weihnachten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um+Weihnachten+%28herum%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2011-01-12: Auch dieses Jahr werden um Weihnachten herum wieder Haustiere verwöhnt werden.

» Im Forum nach um Weihnachten (herum) suchen
» Im Forum nach um Weihnachten (herum) fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umwandlungsroutine
Umwandlungssatz
Umwandlungsverhältnis
Umwandlungsverlust
Umwandlungsvorgang
Umwandlungswirkungsgrad
Umwandlungszeit
Umwandlung von Rentenpapieren
Umwandlung von Schulden
umwarb
Um was handelt es sich
umweben
umwechseln
Umwechslung
Umweg
Umwege
Umwegen
Umwegfinanzierung
Umweglenkung
umweglos
Umweglösung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung