About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: umdrehen

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	das Umdrehen \| -	edit
VERB1	umdrehen \| drehte um/umdrehte \| umgedreht	edit
VERB2	sich umdrehen \| drehte sich um/sich umdrehte \| sich umgedreht	edit
SYNO	[sich] umdrehen \| herumkugeln ...
[sich] umdrehen \| herumkugeln \| herumrollen auf die andere Seite legen \| drehen \| umdrehen \| umwenden \| wenden © OpenThesaurus.de

to upend sth.

1284

etw. umdrehen [auf den Kopf stellen]

to reverse

1043

umdrehen

to invert

720

umdrehen

to turn

632

umdrehen

to skew [turn round]

umdrehen

to upturn

umdrehen

to flip sth. over

etw. umdrehen

to pull sth. round [esp. Br.] [turn round: game, match]

etw. umdrehen [Spiel]

to roll over

umdrehen

to turn about

umdrehen

to turn over

umdrehen

to turn round

umdrehen

to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]

umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]

to turn back the right way

umdrehen [von außen nach innen]

to turn inside out

umdrehen [von innen nach außen]

2 Words: Verbs

to turn [around]

sich^Akk. umdrehen

to turn about

sich^Akk. umdrehen

to turn around

sich^Akk. umdrehen

to roll over [e.g. in bed]

sich^Akk. umdrehen [sich herumwälzen, z. B. im Bett]

to look back

sich^Akk. umdrehen [zurückschauen]

3 Words: Verbs

to neck [twist or pull the neck] [fowl]

den Hals umdrehen [Geflügel]

to turn the tables [idiom]

den Spieß umdrehen [ugs.] [Redewendung]

to twist sb.'s arm [fig.]

jdm. den Arm umdrehen [fig.]

to wring sb.'s neck

jdm. den Kragen umdrehen [Redewendung]

to curdle sb.'s stomach

jdm. den Magen umdrehen

to turn sb.'s stomach

jdm. den Magen umdrehen

to wring sb.'s/sth.'s neck

jdm./etw. den Hals umdrehen

to count every penny

jeden Cent umdrehen

to count every penny

jeden Pfennig umdrehen [veraltend]

to look round at sb./sth.

sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen

to turn round / around to look at sb./sth.

sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen

Unverified to look round after sb.

sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen [im Vorbeigehen]

Unverified to turn round / around to look after sb./sth.

sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen [im Vorbeigehen]

to swing around

sich ruckartig umdrehen

to wheel around

sich schnell umdrehen

4 Words: Verbs

to turn on one's heel [idiom]

auf der Stelle umdrehen [Redewendung] [sofort]

to turn in the road [vehicle]

auf der Straße umdrehen [selten neben: auf der Straße wenden]

idiom to pinch and scrape [Br.] [old-fashioned]

jeden Cent zweimal umdrehen [ugs.]

to pinch pennies [idiom]

jeden Cent zweimal umdrehen [ugs.] [Redewendung]

to watch every penny [Br.] [fig.]

jeden Pfennig (dreimal) umdrehen [Redewendung]

to be turning in one's grave [idiom]

sich im Grabe umdrehen [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to twist sb.'s every word [idiom]

jdm. jedes Wort im Mund umdrehen [Redewendung]

to spin / turn round on one's heel [idiom]

sich auf dem Absatz umdrehen [Redewendung]

to turn in the road [person, horse, etc.]

sich auf der Straße umdrehen

» See 7 more translations for umdrehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umdrehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umdrehen/DEEN

Forum

A 2022-08-19: das Brett umdrehen
A 2022-03-03: je nach Situation: den Spieß umdrehen
Q 2022-01-09: Donald Duck wird politisch korrekt! Erika Fuchs wird sich im Grab umdrehen.
Q 2021-02-14: Unterschied zwischen "(sich) drehen" und "(sich) umdrehen"
A 2017-04-13: Adam Riese würde sich im Grab umdrehen
A 2016-02-25: dann umdrehen -
A 2016-02-19: den Satz umdrehen: Act Y was modelled after the new legislation on X
A 2015-02-19: Man könnte es umdrehen, so wie mit der Porzellankiste.
A 2013-08-23: Da fehlt nix, nur umdrehen wie ddr sagt!
A 2012-06-14: besagt eigentlich das genaue Gegenteil > umdrehen?
A 2012-06-08: ich würde es umdrehen: Set jumper for control voltage 120V
A 2011-10-30: "umdrehen" is a separable verb -
Q 2011-10-30: umzudrehen and umdrehen
A 2011-10-11: Auf Deutsch würde man es wahrscheinlich umdrehen;
A 2011-07-02: gefragt war "auf RECHTS umdrehen"
Q 2011-07-02: Kleidungsstück (z.B. Socken, Shirt) auf rechts umdrehen (zum Waschen)
A 2011-03-08: Umdrehen: His colleagues would often ask him for his help and opinion
A 2011-01-01: im Englischen muss man das Bild umdrehen: der Weihnachtsmann hat die Gesch...
A 2010-10-14: Ich würde es umdrehen:
A 2010-05-19: Ich würde es umdrehen: Nobody will fail you more than yourself.

» Search forum for umdrehen
» Ask forum members for umdrehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

um die Wette laufen
um die Wette rennen
Um-die-Wette-Trinken
um die Zukunft besorgt
umdirigieren
umdirigierend
umdirigiert
umdisponieren
umdrängen
umdrehbar
• umdrehen
Umdrehung
Umdrehungen
Umdrehungen je Sekunde
Umdrehungen pro Kilometer
Umdrehung per Sekunde
Umdrehungsfrequenz
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
um drei Dollar kaufen
umdruckend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

umdrehen in other languages:

Dictionary English ← German: umdrehen

Translation 1 - 44 of 44