|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: umfassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

umfassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: umfassen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Umfassen | -
 edit 
VERB1   umfassen [ ' - - - ] | fasste um/[alt] faßte um/umfasste [ ' - - - ]/[alt] umfaßte | umgefasst/[alt] umgefaßt
 edit 
VERB2   umfassen [ - ' - - ] | umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte | umfasst/[alt] umfaßt
 edit 
SYNO   umfassen | zusammenfassen | ausmachen ... 
to encompass
4702
umfassen
to comprise sth. [consist of]
3267
etw.Akk. umfassen [enthalten]
to involve
907
umfassen
to embrace sth. [include]
703
etw. umfassen [einschließen]
to cover
673
umfassen
to contain sth. [comprise]
566
etw. umfassen [einschließen, enthalten]
to span
500
umfassen
to include
317
umfassen
to compass
201
umfassen
to incorporate
192
umfassen
to comprehend
146
umfassen
mil. to encircle
61
umfassen
to envelop
45
umfassen
to bestride sth. [span, extend across]
42
etw. umfassen
to enfold
42
umfassen
mil. to surround
29
umfassen
to blanket [Am.]
21
umfassen
to pale sb./sth. [encompass]jdn./etw. umfassen
publ. to run to [number of pages]umfassen [Seitenzahl]
2 Words
to clasp sb.'s waistjds. Taille umfassen
5+ Words
mil. Unverified to outflank (an enemy)die Flanke (des Feindes) umfassen / umgehen
to hug oneself [esp. to get warm]sich (mit beiden Armen) umfassen [bes. um sich zu wärmen]
» See 9 more translations for umfassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umfassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-08-19: die AGB (z.B.: umfassen 34 Seiten)
A 2017-12-09: Historisches Hafenbuch mit viel weiterem Inhalt als +shipping returns,+ di...
A 2015-06-17: umfassen
A 2014-07-15: fisticuffs > Faustschläge; +Handgreiflichkeiten+ umfassen auch Abwatschen,...
Q 2013-12-25: Andere Frameworks umfassen auch diesen Prozess, wo er z.B. abc oder xyz ge...
A 2012-06-19: umfassen
A 2012-03-03: Dass jdm +Aktivposten+ wie Immobilien oder Fabriken +gehören+ - gut; aber ...
A 2012-02-17: Die Versicherungsleistungen (des Unternehmens/der Gesellschaft) umfassen: ...
A 2011-01-02: und spezifische Maßnahmen umfassen, um die Gefahrenquellen einzudämmen, zu...
A 2009-03-26: yes, Riddle's right - it should be "umfassen"
A 2009-01-31: +Letztere umfassen Menschen+ ...
A 2008-10-18: knospen! umfassen! genau...
A 2008-09-18: von denen solche / jene, die harten Umweltbedingungen ausgesetzt sind, Mil...
A 2008-05-19: umfassen, umhüllen, umgreifen
Q 2007-11-12: etwas umfassen,zusammenfassen
A 2007-03-02: Wenn die Beschreibung auch evtl. den Friseur umfassen soll (esmeralda?), ...
A 2006-11-09: mit helps to, umfassen...comprise
A 2006-10-06: heisst auch: einschliessen oder umfassen
A 2005-11-08: ? Erweiterte Personenkapitalgesellschaftsprogramme umfassen keine akzessor...

» Search forum for umfassen
» Ask forum members for umfassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umfangslänge
Umfangsradius
Umfangsregister
Umfangsrichtung
Umfangsspannung
Umfangsvermehrung
Umfangswinkel
Umfangszone
umfängt
umfärben
• umfassen
umfassend
umfassende
umfassende Analyse
umfassende Ansicht
umfassende Aufsicht
umfassende Aussicht
umfassende Befragung
umfassende Befugnisse
umfassende Berichterstattung
umfassende Broschüre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement