Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umfassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umfassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umfassen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Umfassen | -
 edit 
VERB1   umfassen [ ' - - - ] | fasste um/[alt] faßte um/umfasste [ ' - - - ]/[alt] umfaßte | umgefasst/[alt] umgefaßt
 edit 
VERB2   umfassen [ - ' - - ] | umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte | umfasst/[alt] umfaßt
 edit 
SYNO   umfassen | zusammenfassen | ausmachen ... 
to encompass
3964
umfassen
to comprise
2849
umfassen
to involve
839
umfassen
to cover
635
umfassen
to embrace sth. [include]
606
etw. umfassen [einschließen]
to contain sth. [comprise]
494
etw. umfassen [einschließen, enthalten]
to span
408
umfassen
to include
271
umfassen
to compass
174
umfassen
to incorporate
173
umfassen
to comprehend
114
umfassen
mil. to encircle
53
umfassen
to enfold
39
umfassen
to bestride sth. [span, extend across]
34
etw. umfassen
mil. to surround
28
umfassen
to blanket [Am.]
22
umfassen
to envelop
21
umfassen
publ. to run to [number of pages]umfassen [Seitenzahl]
2 Wörter
to clasp sb.'s waistjds. Taille umfassen
3 Wörter
mil. Unverified to outflank the enemyden Feind umfassen
5+ Wörter
mil. Unverified to outflank (an enemy)die Flanke (des Feindes) umfassen / umgehen
to hug oneself [esp. to get warm]sich (mit beiden Armen) umfassen [bes. um sich zu wärmen]
» Weitere 7 Übersetzungen für umfassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-12-09: Historisches Hafenbuch mit viel we...
A 2015-06-17: umfassen
A 2014-07-15: fisticuffs > Faustschläge; +Handgr...
F 2013-12-25: Andere Frameworks umfassen auch di...
A 2012-06-19: umfassen
A 2012-03-03: Dass jdm +Aktivposten+ wie Immobil...
A 2012-02-17: Die Versicherungsleistungen (des U...
A 2011-01-02: und spezifische Maßnahmen umfassen...
A 2009-03-26: yes, Riddle's right - it should be...
A 2009-01-31: +Letztere umfassen Menschen+ ...
A 2008-10-18: knospen! umfassen! genau...
A 2008-09-18: von denen solche / jene, die harte...
A 2008-05-19: umfassen, umhüllen, umgreifen
F 2007-11-12: etwas umfassen,zusammenfassen
A 2007-03-02: Wenn die Beschreibung auch evtl. d...
A 2006-11-09: mit helps to, umfassen...comprise
A 2006-10-06: heisst auch: einschliessen oder umfassen
A 2005-11-08: ? Erweiterte Personenkapitalgesell...

» Im Forum nach umfassen suchen
» Im Forum nach umfassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umfangsgeschwindigkeit
Umfangskraft
Umfangslänge
Umfangsmanagement
Umfangsradius
Umfangsregister
Umfangsspannung
Umfangsvermehrung
Umfangswinkel
Umfangszone
• umfassen
umfassend
umfassende
umfassende Analyse
umfassende Ansicht
umfassende Aufsicht
umfassende Aussicht
umfassende Befragung
umfassende Befugnisse
umfassende Broschüre
umfassende Deckung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung