About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: umfassen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Umfassen \| -	edit
VERB1	umfassen [ ' - - - ] \| fasste um/[alt] faßte um/umfasste [ ' - - - ]/[alt] umfaßte \| umgefasst/[alt] umgefaßt	edit
VERB2	umfassen [ - ' - - ] \| umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte \| umfasst/[alt] umfaßt	edit
SYNO	umfassen \| zusammenfassen \| ausmachen ...
umfassen \| zusammenfassen ausmachen \| umfassen beinhalten \| umfassen \| überspannen [sich] umarmen \| umfassen \| umschlingen beherbergen \| beinhalten \| einbeziehen \| einschließen \| enthalten \| in sich bergen \| inkludieren \| integrieren \| involvieren \| tragen \| umfassen \| umschließen © OpenThesaurus.de

to encompass sb./sth.

5000

jdn./etw. umfassen [einschließen]

to comprise sth. [consist of]

3393

etw.^Akk. umfassen [enthalten]

to involve

941

umfassen

to embrace sth. [include]

735

etw.^Akk. umfassen [einschließen]

to cover

689

umfassen

to contain sth. [comprise]

584

etw.^Akk. umfassen [einschließen, enthalten]

to span sth.

540

etw.^Akk. umfassen

to include sb./sth.

336

jdn./etw. umfassen

to compass

216

umfassen

to incorporate

204

umfassen

to comprehend

149

umfassen

mil. to encircle

umfassen

to envelop

umfassen

to bestride sth. [span, extend across]

etw. umfassen

to enfold

umfassen

mil. to surround

umfassen

to blanket [Am.]

umfassen

to pale sb./sth. [encompass]

jdn./etw. umfassen

publ. to run to [number of pages]

umfassen [Seitenzahl]

2 Words

to grasp sb./sth. firmly

jdn./etw. fest umfassen

to clasp sb.'s waist

jds. Taille umfassen

5+ Words

mil. to outflank (an enemy)

die Flanke (des Feindes) umfassen / umgehen

to hug oneself [esp. to get warm]

sich (mit beiden Armen) umfassen [bes. um sich zu wärmen]

» See 9 more translations for umfassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umfassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umfassen/DEEN

Forum

A 2021-08-19: die AGB (z.B.: umfassen 34 Seiten)
A 2017-12-09: Historisches Hafenbuch mit viel weiterem Inhalt als +shipping returns,+ di...
A 2015-06-17: umfassen
A 2014-07-15: fisticuffs > Faustschläge; +Handgreiflichkeiten+ umfassen auch Abwatschen,...
Q 2013-12-25: Andere Frameworks umfassen auch diesen Prozess, wo er z.B. abc oder xyz ge...
A 2012-06-19: umfassen
A 2012-03-03: Dass jdm +Aktivposten+ wie Immobilien oder Fabriken +gehören+ - gut; aber ...
A 2012-02-17: Die Versicherungsleistungen (des Unternehmens/der Gesellschaft) umfassen: ...
A 2011-01-02: und spezifische Maßnahmen umfassen, um die Gefahrenquellen einzudämmen, zu...
A 2009-03-26: yes, Riddle's right - it should be "umfassen"
A 2009-01-31: +Letztere umfassen Menschen+ ...
A 2008-10-18: knospen! umfassen! genau...
A 2008-09-18: von denen solche / jene, die harten Umweltbedingungen ausgesetzt sind, Mil...
A 2008-05-19: umfassen, umhüllen, umgreifen
Q 2007-11-12: etwas umfassen,zusammenfassen
A 2007-03-02: Wenn die Beschreibung auch evtl. den Friseur umfassen soll (esmeralda?), ...
A 2006-11-09: mit helps to, umfassen...comprise
A 2006-10-06: heisst auch: einschliessen oder umfassen
A 2005-11-08: ? Erweiterte Personenkapitalgesellschaftsprogramme umfassen keine akzessor...

» Search forum for umfassen
» Ask forum members for umfassen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Umfangsgeschwindigkeit
Umfangskraft
Umfangslänge
Umfangsradius
Umfangsregister
Umfangsrichtung
Umfangsspannung
Umfangsvermehrung
Umfangswinkel
Umfangszone
• umfassen
umfassend
umfassend gebildet
umfassende
umfassende Analyse
umfassende Ansicht
umfassende Aufsicht
umfassende Aussicht
umfassende Befragung
umfassende Befugnisse
umfassende Berichterstattung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

umfassen in other languages:

Dictionary English ← German: umfassen

Translation 1 - 23 of 23