|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: umfasst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

umfasst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: umfasst

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
ADJ  umfasst/[alt] umfaßt | - | - ... 
 edit 
VERB   umfassen [ - ' - - ] | umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte | umfasst/[alt] umfaßt
 edit 
sth. comprises
734
etw. umfasst
sth. includes
219
etw. umfasst
encompassed {adj} {past-p}
150
umfasst
comprised {past-p}
149
umfasst
spanned {adj} {past-p}
55
umfasst
enfolded {adj} {past-p}
40
umfasst
sth. enfolds
7
etw. umfasst
3 Words
sth. includes without limitationetw. umfasst ohne Beschränkung
our product line comprisesunsere Fertigung umfasst
4 Words
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
5+ Words
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
constr. EU This approval contains ... pages including ... annexes.Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
» See 5 more translations for umfasst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umfasst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umfasst/DEEN
 
Forum
A 2025-08-23: Der Begriff "s'Ländle" umfasst allerdings auch Baden.
Q 2022-07-27: umfasst alle zeug[MartinHeidegger]
A 2018-10-30: Zu 21:26 — Umfasst Erfahrung denn nicht auch Einschätzungen von Erscheinun...
A 2017-12-09: Das zitierte +Hafenbuch+ von Treptow umfasst doch viel mehr als bloße +shi...
A 2017-11-09: Ein +kurzer Auszug+ kann aber auch heißen, dass das Exzerpt besonders weni...
A 2017-03-10: Please ask Paul! http://www.dict.cc/?l=d Dict.cc umfasst (noch ?) nicht...
A 2017-03-06: PS: +gottgewollt+ umfasst Gottes Willensakt und die Folgen, +gottgefügt+ e...
A 2015-09-23: Wenn man das Subject "jobs" wirklich weit umfasst, könnte man eigentlich f...
A 2015-04-27: Das Genre "Film noir" umfasst ein wesentlich weiteres Feld als nur Detekti...
A 2014-09-26: 13:48Denken umfasst Einbildungskraft, Gedächtnis, Gemüt, Verstand, Willen....
Q 2014-09-21: scallion - Problematik, wenn ein Ausdruck mehrere Spezies umfasst
Q 2014-05-06: Umfasst die Zeitspanne in der ...
A 2013-03-20: ... gelten, was uneingeschränkt in Betreff des Kunden jegliche Erfordernis...
A 2012-11-27: oder umfasst / beinhaltet etc. .....
A 2012-06-13: Gibt es einen Begriff, der trockene und feuchte Tüchlein umfasst?
A 2012-04-09: Ergänzung zu: ... was [ugs.] alles umfasst, eben auch den angesprochenen J...
A 2011-07-18: Das Hafengebiet von Los Angeles umfasst.....
Q 2010-12-13: Administration umfasst die Verrichtung und Klärung inhaltlicher und finanz...
A 2010-09-13: Unser Fachwissen umfasst eine Vielzahl modernster und höchst effektive Ent...
A 2010-07-29: Die 'disziplinarische Unterstellung dieser Mitarbeiter' umfasst nicht die ...

» Search forum for umfasst
» Ask forum members for umfasst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umfassende Studie
umfassendes Wissen
umfassende Theorie
umfassende Untersuchung
umfassende Verluste
umfassende Versicherung
umfassende Versicherungspolice
umfassende Zusammenarbeit
umfassend gebildet
umfassendste
• umfasst
umfasste
Umfassung
Umfassungen
Umfassungsangriff
Umfassungsmauer
Umfassungsschlacht
Umfassungswand
Umfassungszarge
umfehdet
Umfeld

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement