|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: umgeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

umgeben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: umgeben

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  umgeben | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Umgeben | -
 edit 
VERB   umgeben | umgab | umgeben
 edit 
SYNO   einfassen | einschließen | umgeben ... 
surrounded {adj} {past-p}
677
umgeben
encompassed {adj} {past-p}
58
umgeben
girdled {adj} {past-p}
22
umgeben
belted {adj} {past-p} [surrounded]
10
umgeben
Verbs
to surround
1486
umgeben
to encompass
572
umgeben
to environ
304
umgeben
to gird
248
umgeben
to encircle
184
umgeben
to enclose
75
umgeben
to envelop
62
umgeben
to sphere
44
umgeben
to begird
10
umgeben
to pale sb./sth. [encompass]jdn./etw. umgeben
to compass aboutumgeben
to compass roundumgeben
2 Words: Others
surrounded byumgeben von
3 Words: Others
sth. is girded [encircled, surrounded] byetw. ist umgeben von
amidst enemiesvon Feinden umgeben
rockbound {adj}von Felsen umgeben
landlocked {adj}von Land umgeben
mediterranean {adj} [original meaning]von Land umgeben
land-locked {adj}von Land umgeben
in the lap of luxury {adv} [idiom]von Luxus umgeben
walled {adj} {past-p}von Mauern umgeben
3 Words: Verbs
to surround oneself with sb./sth.sich mit jdm./etw. umgeben
to be surrounded by sth.umgeben sein von etw.Dat.
4 Words: Others
wired {adj}mit einem Drahtgeflecht umgeben
stone-walled {adj}mit einer Steinmauer umgeben
tech. plastic-covered {adj}mit Kunststoff ummantelt / umgeben
bounded by ... {adj} [postpos.]umgeben von ... / von ... umgeben
bounded by the seaumgeben von der See
in a blaze of glory {adv} [idiom]umgeben von einem Glorienschein
carapaced {adj} [having a protective shell]von einem Panzer umgeben
surrounded by reeds {adj} [postpos.] [lake]von einem Schilfgürtel umgeben
surrounded by great secrecyvon großer Heimlichkeit umgeben
4 Words: Verbs
to wall sth. inetw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
to circumvallate sb./sth.jdn./etw. mit einem Wall umgeben
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to surround oneself with sycophantssich mit Kriechern umgeben
» See 28 more translations for umgeben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2017-01-27: Ihre Präsidentschaft wäre von Skandal umgeben gewesen.
A 2016-05-19: Keine Sorge, bei einem VHS Kurs bist du selten von Perfektionisten umgeben.
A 2015-04-23: Vielleicht: umgeben von ...
A 2013-01-03: 5dotstoadime scheint ein Masochist zu sein, der in London hockt, wo ihn la...
A 2011-02-28: Bin ich denn von lauter Idioten umgeben ?
A 2011-02-28: "Ich bin umgeben von Idioten." ist perfektes Deutsch.
A 2010-08-02: "goldene Applikationen in Form kleiner Krönchen umgeben von gelber Seide"
A 2010-06-19: Eine riesige Ebene im Binnenland, umgeben von Hügeln und einem schmalen Kü...
A 2010-04-11: Typo "umgeben von"
A 2010-04-11: umgehen mit / umgeben von
A 2010-03-30: Nö, das stimmt schon. Ein Nerv besteht aus mehreren Axonbündeln und ist vo...
A 2009-11-21: sie war umgeben von den Menschen, die sie zeit ihres Lebens gekannt hatte
A 2009-06-10: Die Kinder spielen im Hof. Der Hof ist umgeben von Mauern wie ein Hinterhof.
A 2008-10-08: Du musst den Preis im Auge behalten. Du musst dich mit der Aura des Erfolg...
Q 2007-05-18: mit einem neuen Glanz umgeben
Q 2006-11-19: Umgeben von einem Meer aus Blumen
Q 2006-08-25: die Dich dort umgeben
A 2003-10-31: umplankt = von Planken umgeben = surrounded by planks

» Search forum for umgeben
» Ask forum members for umgeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umgarnen
umgarnend
umgarnt
umgarnte
umgaukeln
umgeändert
umgearbeitet
umgebaut
umgebautes
umgebautes Hinterhaus
• umgeben
umgebend
umgebende
umgebende Beleuchtung
umgebende Geräuschkulisse
umgebende Luft
umgebendes
umgebendes Gewebe
umgeben sein von etw.
umgeben von
umgeben von der See

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement