Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umgekehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umgekehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umgekehrt

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ  umgekehrt | - | - ... 
 edit 
VERB1   umkehren | kehrte um/umkehrte | umgekehrt
 edit 
VERB2   sich umkehren | kehrte sich um/sich umkehrte | sich umgekehrt
 edit 
SYNO   entsprechend | im Gegenzug | umgekehrt ... 
conversely {adv}
2691
umgekehrt
reverse {adj}
1592
umgekehrt
converse {adj}
909
umgekehrt
reversed {adj} {past-p}
586
umgekehrt
inversely {adv}
257
umgekehrt
inverted {adj} {past-p}
208
umgekehrt
inverse {adj}
207
umgekehrt
reciprocal {adj}
159
umgekehrt
backwards {adv}
87
umgekehrt
contrariwise {adv}
55
umgekehrt
reverted {adj} {past-p}
53
umgekehrt
reciprocally {adv}
45
umgekehrt
retrograde {adj} [inverse]
26
umgekehrt
reversely {adv}
13
umgekehrt
in reverse {adj} [postpos.]umgekehrt
upside down {adj}umgekehrt
the other way round {adv} [Br.]umgekehrt
by the same token {adv}umgekehrt [andererseits]
math. to the contrary {adj} {adv} [postpos.] [attr.]umgekehrt [im Widerspruchsbeweis]
mirror-inverted {adj}umgekehrt [spiegelverkehrt]
vice versa {adv} <vv, v.v.>umgekehrt <v. v.>
2 Wörter: Andere
instead of the reverseanstatt umgekehrt
instead of the other way around {adv}anstatt umgekehrt
just the oppositegenau umgekehrt
bot. obovate {adj}umgekehrt eiförmig
math. inversely proportional {adj}umgekehrt proportional
and vice versaund umgekehrt
2 Wörter: Verben
spec. to reverse engineerumgekehrt entwickeln [rekonstruieren]
idiom to put it the other way roundumgekehrt formuliert
3 Wörter: Andere
math. inversely proportional to sth. {adj}umgekehrt proportional zu etw.Akk.
3 Wörter: Verben
to do the (exact) opposite of sth.etw.Akk. (genau) umgekehrt machen
4 Wörter: Andere
math. sth. is inversely correlated with sth.etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
5+ Wörter: Andere
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
In fact quite the reverse is true.In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.
You've got the cart before the horse. [idiom]Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung]
The opposite is true.Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Das Gegenteil ist der Fall.]
It's exactly the other way round.Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Es ist genau umgekehrt.]
law Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa.Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umgekehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-07-08: +gekreutzte Beine+ wären oben männ...
A 2018-12-25: geht natürlich auch umgekehrt
A 2018-12-13: Ist für Kontinentaleuropäer Englan...
F 2018-11-24: Die Allerklügsten lernen von den A...
A 2017-10-29: Zitat 15:31 +Nein. ... Das ist ein...
A 2017-09-10: Oh, ich wusste gar nicht, dass Dee...
A 2017-07-28: Umgekehrt: Die Verteidigung der Wi...
F 2017-02-03: Archaic in [Br.], not so in [Am.] ...
A 2016-11-06: Und umgekehrt:
A 2016-10-16: Da der Widerstand umgekehrt propor...
A 2016-05-27: besser umgekehrt
A 2016-03-27: Das Problem bei solchen Dingen ist...
A 2016-03-02: Es geht um das Wortpaar *Prüfstand...
A 2015-06-27: Häufig umgekehrt: Wenn - dann
A 2013-11-14: eigentlich meinte ich das umgekehrt:
A 2013-10-23: nein, umgekehrt
A 2013-10-07: umgekehrt
F 2013-09-19: Vom Noun zum Verb und umgekehrt
A 2013-08-22: Umgekehrt: Sie sollten nur auf aus...
A 2013-07-31: umgekehrt

» Im Forum nach umgekehrt suchen
» Im Forum nach umgekehrt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umgehungsgeschäfte
Umgehungskreislauf
Umgehungsluft
Umgehungslösung
Umgehungsroute
Umgehungsstraße
Umgehungsstraßen
Umgehungsventil
Umgehungsversuch
umgehängt
• umgekehrt
umgekehrt eiförmig
umgekehrt entwickeln
umgekehrt formuliert
umgekehrt machen
umgekehrt proportional
umgekehrte
umgekehrte Applikation
umgekehrte Atmung
umgekehrte Auktion
umgekehrte Hypothek

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung