Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umher kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umher kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umher kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1106  >>

EnglischDeutsch
to get about [travel, go places]umher kommen [seltener] [herumkommen]
Suchbegriffe enthalten
to not be able to avoid doing sth.nicht umher kommen, etw. zu tun [nicht umhinkommen]
Teilweise Übereinstimmung
around {adv}umher
sb. ramblesjd. streift umher
sb. scours [wanders]jd. streift umher
sb. stragglesjd. streift umher
sb. scoured [wandered]jd. streifte umher
sb. straggledjd. streifte umher
sb. fumbles (around)jd. tastet umher
sb. fumbledjd. tastete umher
sb./sth. straysjd./etw. irrt umher
abroad {adv}weit umher
about the room {adv} [Br.]im Raum umher
around the room {adv} [running, walking, wandering]im Raum umher [rennen, laufen, wandern]
His eyes wander / roam. [fig.]Seine Augen irren umher. [fig.]
They wandered around / about (the area).Sie irrten in der Gegend umher.
to comekommen
to grow in [teeth]kommen
to arrivekommen [ankommen]
Unverified to forthcomekommen [erscheinen]
to go [belong]kommen [hingehören]
to be on the waykommen [sich ankündigen]
to come [coll.] [have an orgasm]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
to come off [Br.] [coll.] [have an orgasm]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
to cum [vulg.]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
to get off [esp. Am.] [sl.] [to have an orgasm]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
arrivalKommen {n}
comingKommen {n}
[they] are brought into contact[sie] kommen zusammen
Come in please! [radio signal]Bitte kommen!
to be inconvenient (for / to sb.)(jdm.) ungelegen kommen
to get lostabhanden kommen [alt]
to go astrayabhanden kommen [alt]
to come racing alongangeflitzt kommen [ugs.]
to come rushing alongangehetzt kommen [ugs.]
to come hurrying alongangeprescht kommen [ugs.]
to come rushing upangerast kommen [auf einen zu] [ugs.]
to come racing alongangerast kommen [ugs.]
to come rattling alongangerattert kommen [ugs.]
to roll up / in [coll.] [arrive in a vehicle]angerollt kommen [ugs.] [in einem Fahrzeug eintreffen]
to come sneaking upangeschlichen kommen
to toady [coll.]angeschwänzelt kommen [ugs.]
idiom to waltz in [fig.]angetanzt kommen [ugs.]
to show upangezittert kommen [ugs.]
to turn upangezittert kommen [ugs.]
to come chugging along / up [vehicle, boat]angezockelt kommen [ugs.] [hum.] [von Auto]
to come toddling along / upangezockelt kommen [ugs.] [von Person]
to come toddling along [coll.]angezottelt kommen [ugs.]
to come strutting overanstolziert kommen
to reach sth. [length, speed]auf etw.Akk. kommen [Länge, Geschwindigkeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umher+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach umher kommen suchen
» Im Forum nach umher kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umhabend
umhackend
Umhang
umhauen
umhauend
Umhausung
umhegen
umhegt
Umhegung
umher
• umher kommen
umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren
umherfliegende Trümmer
umhergehen
umhergehend
umhergestreift
umhergestrichen
umhergezogen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung