Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umschlagen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Umschlagen | -
 edit 
VERB   umschlagen | schlug um/umschlug | umgeschlagen
 edit 
SYNO   umblättern | umschlagen ... 
comm. transp. to handle
224
umschlagen [Güter]
meteo. to veer
110
umschlagen [Wind]
comm. to transact
58
umschlagen
to turn [colour, weather]
34
umschlagen [Farbe, Wetter]
to shift [change suddenly]
31
umschlagen [sich plötzlich stark ändern]
comm. transp. to tranship
24
umschlagen
comm. transp. to transship
22
umschlagen
naut. to capsize
16
umschlagen
to break [voice]
7
umschlagen [Stimme]
to fell sth. [tree]
6
etw. umschlagen [fällen]
to turn / flip sth. over [e.g. page]etw. umschlagen
to cut down sth. [fell]etw. umschlagen [Baum]
to turn sth. up [sleeves, etc.]etw. umschlagen [Hose, Ärmel usw.]
to turn sth. down [collar]etw. umschlagen [Kragen]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
to knock sth. overetw. umschlagen [umwerfen]
to envelop sb./sth. in sth. [e.g. in a fur]jdm./etw. etw. umschlagen [z. B. einen Pelz]
comm. transp. to trans-shipumschlagen
to go into reverseumschlagen [rückläufig sein]
gastr. to go off [Br.] [coll.] [to start decomposing]umschlagen [sauer werden]
to change suddenly [mood]umschlagen [Stimmung]
gastr. to turn sourumschlagen [Wein, Bier usw.]
Substantive
print work-and-turnUmschlagen {n} [eines Druckbogens]
2 Wörter
to change into sth.in etw.Akk. umschlagen
cloth. to wrap oneself in sth. [shawl etc.]sichDat. etw. umschlagen [umwerfen, überwerfen]
3 Wörter
to flash to angerin Wut umschlagen
to switch completelyins Gegenteil umschlagen
to change to the contraryins Gegenteil umschlagen
5+ Wörter
to clenchdurch Umschlagen der Spitze festhämmern
» Weitere 2 Übersetzungen für umschlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2008-09-20: umschlagen [Güter]
A 2008-06-06: umschlagen
A 2007-07-06: umschlagen
F 2005-09-10: variable Umschlagen

» Im Forum nach umschlagen suchen
» Im Forum nach umschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umschlingung
Umschlingungswinkel
umschlossen
umschlossener
umschlossener Lieferwagen
umschlossener Raum
umschlossenes
umschlossenes Relais
umschlungen
Umschläge
Umschlägen
umschlüsseln
Umschlüsselung
umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen
umschmelzend
Umschmelztiefe
umschmolzen
Umschnalldildo
umschnallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung