Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umstand
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umstand

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   der Umstand | die Umstände
 edit 
VERB   umstehen [ ' - - - ] [regional: verenden (Tier), verderben (Flüssigkeit); von einer Stelle wegtreten (Person)] | stand um/umstand [ ' - - - ] | umgestanden
 edit 
SYNO   Umstand | Unannehmlichkeit | Ungemach ... 
circumstance
1218
Umstand {m}
case [circumstance]
74
Umstand {m}
fact
56
Umstand {m}
conjuncture
45
Umstand {m}
factor
36
Umstand {m}
2 Wörter
aggravationerschwerender Umstand {m}
aggravating circumstanceerschwerender Umstand {m}
piece of luckglücklicher Umstand {m}
determining factormaßgeblicher Umstand {m}
factormitwirkender Umstand {m}
tantalizingnessquälender Umstand {m}
accidentzufälliger Umstand {m}
happenstancezufälliger Umstand {m}
accidental circumstancezufälliger Umstand {m}
3 Wörter
the circumstance thatder Umstand, dass
without any fussohne jeden Umstand
to consider a factoreinen Umstand berücksichtigen
to allow for a facteinen Umstand berücksichtigen
to become acquainted with a facteinen Umstand kennenlernen
to notify sb.jdm. einen Umstand anzeigen
4 Wörter
to become acquainted with a facteinen Umstand kennen lernen [Rsv.]
5+ Wörter
... (not) taking this into account...., die diesem Umstand (nicht) Rechnung tragen.
The situation is compounded by the fact that ...Die Situation wird durch den Umstand erschwert, dass ...
due to the fact that ...zurückzuführen auf den Umstand, dass ...
to cater for every circumstancefür jeden Umstand Vorsorge treffen
to be acquainted with a factmit einem Umstand vertraut sein
» Weitere 4 Übersetzungen für umstand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-12-22: ...der Umstand des Verkaufs des Ka...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Ka...
A 2014-12-21: ...der Umstand des Verkaufs des Ka...
F 2014-12-20: ...der Umstand des Verkaufs des Ka...
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the Germa...
F 2014-05-30: Dieser Umstand liegt nicht in der ...
A 2013-07-03: " (umgangssprachlich) sich auf jem...
A 2012-09-28: @ oliver: wir haben doch auf diese...
A 2012-03-22: ja, Umstand ist v i e l besser
A 2012-03-22: ein Umstand
A 2011-07-20: Welchem besonderen Umstand verdank...
F 2011-05-13: in einem nennenswerten Umstand
A 2010-01-26: "Lassen Sie sich von dem Umstand, ...
A 2009-11-02: Etwas Schönes schmerzt nie so sehr...
A 2009-07-13: I'd say 'Schon dieser Umstand alle...
A 2009-03-19: Steuertatbestand [Handlung oder Um...

» Im Forum nach umstand suchen
» Im Forum nach umstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umspringen
umspringend
umspringt jdn./etw.
umspritzen
Umspritzung
umspulen
umspulend
Umspuren
Umspurung
umspülen
• Umstand
Umstandes
Umstands-
Umstands-BH
Umstandsbestimmung
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleider
Umstandskleidung
Umstandskommissar
Umstandskrämer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden