|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umsteigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umsteigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umsteigen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Umsteigen | -
 edit 
VERB   umsteigen | stieg um | umgestiegen
 edit 
SYNO   Anschluss haben | umsteigen ... 
transp. to transfer [in public transit]
29
umsteigen [Verkehrsmittel wechseln]
rail to change trainsumsteigen [Zug wechseln]
rail to transfer to another trainumsteigen [Zug wechseln]
Substantive
travel change [train, bus, tube etc.]
249
Umsteigen {n}
transfer
50
Umsteigen {n}
rail change of trainsUmsteigen {n}
2 Wörter
to change (at)umsteigen (an)
to switch toumsteigen auf
to switch over toumsteigen auf
to change forumsteigen nach
3 Wörter
End of the line. All change.Endstation. Alle umsteigen.
Do I have to change? [trains etc.]Muss ich umsteigen?
to containerise [Br.]auf Container umsteigen
to containerize [adopt containerization]auf Container umsteigen
4 Wörter
rail Change here for London!Nach London hier umsteigen!
drugs to move on to hard drugsauf harte Drogen umsteigen
TrVocab. transfer passengersPassagiere {pl}, die umsteigen
TrVocab. passengers making connectionsPassagiere {pl}, die umsteigen
5+ Wörter
to change busesin einen anderen Bus umsteigen
transp. to switch from car to bikevom Auto aufs Fahrrad umsteigen
rail transp. to change from train to busvom Zug in den Bus umsteigen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2021-11-06: ich finde "umsteigen" sogar noch eindeutiger
F 2021-11-06: Umsteigen @ Luftfahrt
A 2015-02-04: Ansonsten hätte es wohl so gelautet: Umsteigen in Köln!
A 2015-02-04: Im Zug Frage eines Wiener Gastarbeiters / Barabers / Malochers in Koblenz:...
A 2014-08-31: Umsteigen zum...
A 2009-04-21: falls noch Streckenarbeiten stattfinden, können wir in X umsteigen
A 2005-07-14: oder gar auf Opera umsteigen

» Im Forum nach umsteigen suchen
» Im Forum nach umsteigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umstehen
umstehend
Umstehende
Umsteigebahnhof
Umsteigebillett
Umsteigebillette
Umsteigefahrkarte
umsteigefrei
Umsteigekarte
Umsteigemöglichkeit
• umsteigen
umsteigen (an)
umsteigen auf
umsteigen nach
Umsteigepunkt
Umsteiger
Umsteigezeit
umstellbar
umstellen
umstellen (auf)
umstellen auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung