Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umwandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umwandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umwandeln

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   das Umwandeln | -
 edit 
VERB1   umwandeln [ ' - - - ] | wandelte um/umwandelte [ ' - - - - ] | umgewandelt
 edit 
VERB2   umwandeln [ - ' - - ] | umwandelte [ - ' - - - ] | umwandelt
 edit 
SYNO   restrukturieren | umwandeln ... 
to convert
2297
umwandeln1
to commute
447
umwandeln1
comp. to cast [data types]
420
umwandeln [Datentypen]
comp. to morph
227
umwandeln
to transform
174
umwandeln
comp. to assemble
140
umwandeln
to translate
136
umwandeln1
tech. to transduce
130
umwandeln [bes. Energie]
to change
61
umwandeln
to transmute
47
umwandeln
to metabolize
40
umwandeln
to transsubstantiate
6
umwandeln
spec. to circumambulate sth. [ceremoniously]
5
etw. umwandeln2 [untrennbar] [geh.] [wandelnd umrunden]
to metamorphoseumwandeln
to change intoumwandeln
to cross-gradeumwandeln
to turn intoumwandeln
2 Wörter: Verben
to convert sth. into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
to transform sth. into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
to convert sth. to / into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
biol. to convert testosteroneTestosteron umwandeln
3 Wörter: Verben
law to commute the sentencedie Strafe umwandeln
to convert a loanein Darlehen umwandeln
to commute a pensioneine Rente umwandeln
games to promote a pawn [chess]einen Bauern umwandeln [Schach]
fin. to commute an obligationeinen Pfandbrief umwandeln
to convert sth. into cashetw. in Bargeld umwandeln
to convert into gasin Gas umwandeln
electr. to commutatein Gleichstrom umwandeln
fin. to capitalise [Br.]in Kapital umwandeln
fin. to capitalizein Kapital umwandeln
to convert into icezu Eis umwandeln
to convert into steelzu Stahl umwandeln
4 Wörter: Verben
to humify [to convert into humus](sich) in Humus umwandeln
to convert iron into steelEisen in Stahl umwandeln
games to queen sth. [pawn promotion in chess]etw. in eine Dame umwandeln [Bauer in Schachpartie]
traffic urban to pedestrianise sth. [Br.]etw. in eine Fußgängerzone umwandeln
traffic urban to pedestrianize sth.etw. in eine Fußgängerzone umwandeln
to convert goods into moneyWare in Geld umwandeln
» Weitere 5 Übersetzungen für umwandeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=umwandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2016-12-28: sich umwandeln in vs sich verwandeln zu
A 2012-03-14: Oder: in eine Genossenschaft umwandeln
F 2011-09-01: Gute-Nacht-Geschichte - Maße/Währu...
F 2009-07-02: verwandeln vs. umwandeln
A 2008-07-29: Stimmt, das geht in die Richtung v...
A 2008-06-07: Text-Smilies in Grafiken umwandeln?
A 2008-05-13: in "die Politiker" umwandeln - The...

» Im Forum nach umwandeln suchen
» Im Forum nach umwandeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umverteilungseffekte
Umvolkung
umwabern
Umwahl
umwaldet
Umwallung
umwandelbar
umwandelbarer Schlafsack
umwandelbares Sofa
Umwandelbarkeit
• umwandeln
umwandelnd
umwandelt
Umwandler
Umwandlung
Umwandlung einer Anleihe
Umwandlung einer Schuld
Umwandlung einer Strafe
Umwandlung eines Urteils
Umwandlung etw. zur Waffe
Umwandlung in bare Münze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten