umwinden in other languages:

Deutsch - Englisch

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: umwinden [bes mit einem Seil]

Translation 1 - 50 of 7246 >>

	English	German
SEE ALSO umwinden
	naut. to woold sth. with sth. `[rare]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umwinden `[bes.` `mit` `einem` `Seil]`
Partial Matches
	peg-legger `[coll.]` `[male` `with` `an` `artificial` `leg,` `esp.` `a` `wooden` `leg]`	Einbeiniger `{m}` `[bes.` `mit` `einem` `Holzbein]`
	to wither sb. `[abash]`	jdn. beschämen `[bes.` `mit` `einem` `Blick]`
	Unverified to (make sth.) go full power towards somewhere `[a` `shot,` `with` `a` `car,` `with` `a` `transmitter]`	(mit) (etw.) irgendwohin reinheizen `[ugs.]` `[selten]` `[einen` `Schuss,` `mit` `einem` `Auto,` `mit` `einem` `Transmitter]`
	atypical `{adj}`	atypisch `[bes.` `im` `Zusammenhang` `mit` `einer` `Krankheit,` `einem` `Krankheitsverlauf]`
	foresight `[foretaste]`	Vörschmack `{m}` `[veraltet]` `[Vorgeschmack,` `bes.` `im` `Zusammenhang` `mit` `einem` `Jenseits]`
	S-twist `[left-handed,` `of` `rope]`	S-Schlag `{m}` `[linksdrehend,` `von` `einem` `Seil]`
	Z-twist `[right-handed,` `of` `rope]`	Z-Schlag `{m}` `[rechtsdrehend,` `von` `einem` `Seil]`
	climbing jugging	Jümarn `{n}` `[Aufsteigen` `am` `Seil` `mit` `zwei` `Steigklemmen]`
	climbing jumaring	Jümarn `{n}` `[Aufsteigen` `am` `Seil` `mit` `zwei` `Steigklemmen]`
	naut. to bail water out of a / the boat	ösen `[nordd.]` `[Wasser` `mit` `einem` `Gefäß` `aus` `einem` `Boot` `ausschöpfen]`
	to funambulate `[dated]` `[to` `dance` `or` `walk` `on` `a` `rope]`	auf dem Seil tanzen `[auf` `einem` `in` `der` `Luft` `gespannten` `Seil` `akrobatische` `Balanceakte` `ausführen]`
	FoodInd. gastr. high-glycaemic diet `[Br.]`	`[Ernährung` / `Diät` `mit` `Nahrungsmitteln` `mit` `einem` `hohen` `glykämischen` `Index]`
	to break out `[in` `a` `rash,` `e.g.` `pimples]`	aufblühen `[fig.]` `[mit` `einem` `Hautausschlag,` `mit` `Pickeln]`
	to break through all obstacles `[literal]`	alle Hindernisse durchbrechen `[wörtlich:` `mit` `Körpereinsatz` `oder` `z.` `B.` `mit` `einem` `Fahrzeug,` `auch` `von` `Gegenständen]`
	telecom. two-port network	Vierpol `{m}` `[Funktionseinheit` `mit` `einem` `zweipoligen` `Eingang` `und` `einem` `zweipoligen` `Ausgang]`
	admin. publ. to certify a piece of writing `[for` `publication` `or` `to` `authenticate` `it]`	etw.^Akk. vidimieren `[österr.,` `sonst` `veraltet]` `[ein` `Schriftstück` `mit` `einem` `Vidi` `(einem` `Zeichen` `der` `Kenntnisnahme` `und` `des` `Einverständnisses)` `versehen,` `beglaubigen;` `für` `druckreif` `erklären]`
	to treat sth. `[e.g.` `stains` `with` `a` `stain` `remover]`	etw.^Akk. bearbeiten `[etw.` `(mit` `etw.)` `behandeln]` `[z.` `B.` `Flecken` `mit` `einem` `Reinigungsmittel]`
	sloppy seconds `[vulg.]` `[sl.]`	`[Sex` `mit` `einer` `Frau,` `die` `kurz` `vorher` `Sex` `mit` `einem` `anderen` `Mann` `hatte]`
	comm. gastr. sweetmeat shop `[archaic]` `[confectionery]`	Confiserie `{f}` `[bes.` `schweiz.` `und` `österr.]` `[Konditorei,` `bes.` `mit` `Pralinen` `aus` `eigener` `Herstellung]`
	law to hold sb. partially at fault `[for` `an` `accident]`	jdm. (eine / die) Mitschuld geben `[an` `einem` `Unfall` `usw.;` `meist` `mit` `unbestimmtem` `Artikel,` `seltener` `mit` `bestimmtem` `oder` `ohne` `Artikel]`
	lit. F Interview with the Vampire `[Anne` `Rice]`	Schule der Vampire (1978) / Gespräch mit dem Vampir (1989) / Interview mit einem Vampir (1994) / Gespräch mit einem Vampir (2004)
	to entwine	umwinden
	to entwist	umwinden
	orn. cultrirostral `{adj}` `[rare]`	`[mit` `einem` `messerähnlichen` `Schnabel]`
	at a glance `{adv}` `[immediately` `upon` `looking]`	sofort `[mit` `einem` `Blick]`
	to cam out `[with` `a` `screwdriver]`	abrutschen `[mit` `einem` `Schraubendreher]`
	to dredge	ausbaggern `[mit` `einem` `Schwimmbagger]`
	archi. to pinnacle	krönen `[mit` `einem` `Turm]`
	climbing Unverified to chop `[with` `an` `ice` `axe]`	pickeln `[mit` `einem` `Eispickel]`
	to dolly `[to` `beat` `with` `a` `hammer]`	schlagen `[mit` `einem` `Hammer]`
	to dally `[with` `an` `idea]`	spielen `[mit` `einem` `Gedanken]`
	sports to ollie `[sl.]`	springen `[mit` `einem` `Skateboard]`
	naut. to cross over	übersetzen `[mit` `einem` `Boot]`
	tools cam-out `[with` `a` `screwdriver]`	Abrutschen `{n}` `[mit` `einem` `Schraubendreher]`
	VetMed. zool. tranquillizing shot `[with` `a` `non-lethal` `air` `gun,` `using` `tranquillizer` `darts]`	Betäubungsschuss `{m}` `[mit` `einem` `Betäubungsgewehr]`
	(water) hose fight	Wasserschlacht `{f}` `[mit` `einem` `Wasserschlauch]`
	to twine around (with)	umwinden (mit)
	constr. covered with a roof `{adj}` `[postpos.]`	bedacht `[mit` `einem` `Dach` `versehen]`
	comp. chipped `{past-p}` `{adj}` `[fitted` `with` `a` `microchip]`	gechippt `[mit` `einem` `Mikrochip` `versehen]`
	comp. skinned `{adj}`	geskinnt `[mit` `einem` `Skin` `versehen]`
	sb. snipes `[with` `a` `rifle]`	jd. schießt `[mit` `einem` `Gewehr]`
	sb. dollied `[beat` `with` `a` `hammer]`	jd. schlug `[mit` `einem` `Hammer]`
	art bot. shaded `{adj}` `{past-p}` `[very` `slightly` `colored]`	überlaufen `[mit` `einem` `Hauch` `Farbe]`
	art bot. tinged `{adj}` `{past-p}` `[with` `just` `a` `hint` `of` `colour]`	überlaufen `[mit` `einem` `Hauch` `Farbe]`
	constr. to ramset sth. `[Am.]` `[coll.]`	`[etw.` `mit` `einem` `Bolzensetzgerät` `befestigen]`
	Unverified to fillet	`[mit` `einem` `schmalen` `Dekorband` `umbinden]`
	to lurch forward `[vehicle]`	anrucken `[mit` `einem` `Ruck` `anfahren]`
	to padlock sth.	etw. `[mit` `einem` `Vorhängeschloss]` verschließen
	gastr. to skim sth. `[with` `a` `slotted` `spoon]`	etw. abseihen `[mit` `einem` `Sieblöffel]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=umwinden+%5Bbes+mit+einem+Seil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umwinden [bes mit einem Seil]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

umwinden in other languages:

Dictionary English ← German: umwinden [bes mit einem Seil]

Translation 1 - 50 of 7246 >>