Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: un
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

un in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: un

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   UN | United Nations
SYNO   in... | nicht | non... | un... ... 
un- [prefix]
12
nicht ...
un- [prefix]
5
ohne [+Akk.]
ir- {prefix}un-
UN {adj}UN-
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
un- {prefix}un-
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Substantive
the UN [United Nations]die UNO {f} [Vereinte Nationen]
young'un [coll.]Kind {n}
2 Wörter: Andere
un-African {adj} [spv.]unafrikanisch
un-American {adj}unamerikanisch
un-British {adj}unbritisch
un-Christian {adj}unchristlich
ling. lit. un-Ciceronian {adj}unciceronianisch
ecol. un-eco {adj}nicht umweltfreundlich
un-English {adj}unenglisch
un-Irish {adj}nicht irisch
relig. un-Islamic {adj}unislamisch
2 Wörter: Substantive
ecol. IPCC reportUN-Klimabericht {m} [ugs.]
pol. UN CommissionUN-Kommission {f}
pol. UN committeeUno-Gremium {n}
pol. UN envoyUN-Gesandter {m}
mil. UN force {sg}UN-Truppen {pl}
pol. UN inspectors [also: U.N. inspectors]UN-Inspektoren {pl}
pol. UN resolutionUN-Resolution {f}
pol. UN resolutionUno-Resolution {f} [auch: UNO-Resolution]
mil. UN soldierBlauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]
mil. UN soldierBlauhelmsoldat {m}
pol. UN trusteeshipUN-Treuhandgebiet {n}
philos. un-ownableness [of the earth; from "Land and Liberty", Marx]Eigentumsausschluss {m} [aus: Der 'ökologische' Marx - Zum Marxschen Naturbegriff]
United Nations <UN>United Nations {pl} <UN>
pol. United Nations <UN>Vereinte Nationen {pl} <VN>
wrong 'un [coll.] [person]falscher Fuffziger {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
pol. under UN administrationunter UN-Verwaltung
3 Wörter: Substantive
other UN bodiesandere UN-Gremien {pl}
hist. law pol. UN Charter ConferenceGründungskonferenz {f} der Vereinten Nationen
pol. UN duty stationUN-Niederlassung {f}
pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]
pol. UN High Commissioner [female]UN-Hochkommissarin {f}
mil. UN peacekeeping troopsBlauhelmtruppen {pl} [ugs.]
mil. UN peacekeeping troopsUN-Friedenstruppen {pl}
jobs pol. UN Secretary-GeneralUN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]
UN Security CouncilUN-Sicherheitsrat {m}
pol. UN Security CouncilUNO-Sicherheitsrat {m} [auch: Uno-Sicherheitsrat]
UN Security CouncilVN-Sicherheitsrat {m} [selten]
pol. United Nations Charter <UN Charter>UN-Charta {f} [Charta der Vereinten Nationen]
law United Nations SecretariatUN-Sekretariat {n}
games vingt-et-unSiebzehnundvier {n}
games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]Vingt-un {n}
games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack]Vingt-et-un {n}
5+ Wörter: Substantive
law pol. Charter of the United Nations <UN Charter>Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta>
econ. Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC>Wirtschafts- und Sozialrat {m} (der UN)
hist. pol. House Committee on Un-American Activities <HCUA>Komitee {n} für unamerikanische Aktivitäten / Umtriebe
hist. pol. House Un-American Activities Committee <HUAC>Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe
pol. permanent seat on / in the UN Security Councilständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat
pol. UN Charter's Enemy State ClauseUN-Feindstaatenklausel {f}
comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
pol. UN Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesUN-Behindertenrechtskonvention {f}
pol. UN Declaration of Human Rights [Universal Declaration of Human Rights]UN-Menschenrechtscharta {f}
ecol. pol. United Nations Climate Change ConferenceUN-Klimakonferenz {f}
United Nations Convention against Torture (and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) [1984]UN-Antifolterkonvention {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F (Un)arranged Marriage [Bali Rai]Bloß (k)eine Heirat
lit. F Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful [Grimm Brothers]Ferenand getrü un Ferenand ungetrü / Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu [Brüder Grimm]
lit. F Knoist and his Three Sons [Grimm Brothers]Knoist un sine dre Sühne / Knoist und seine drei Söhne [Brüder Grimm]
lit. F The Thief and His Master [Grimm Brothers]De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]
» Weitere 22 Übersetzungen für un innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=un
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2020-03-06: Zur (Un-)Eingeführtheit der Wendun...
A 2019-12-17: this unbecoming (oder un-becoming)
A 2019-01-27: @Squirrel-quattro (UN), 2019-01-24...
A 2018-12-12: UN-Dokumente: Erste Anlaufstelle i...
F 2018-12-12: Übersetzung von Zitaten aus UN- od...
F 2017-09-14: Word "not" vs. prefix "un-" or "ir...
F 2017-09-03: (un)likely
F 2017-03-16: relay system, UN translating
A 2017-03-14: Toll, nigilmaadhust (UN), das ist...
A 2016-09-20: die Vorsilbe Un- ist hier ein Vers...
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the U...
F 2016-05-24: Unterschied zwischen Un-, Vor- und...
F 2016-05-24: Unterschied zwischen Un-, Vor- und...
A 2016-05-12: Un éléphant, ça trompe énormement.
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un sys...
A 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un sys...
F 2016-04-15: sans sortir du cash grace a un sys...
A 2015-11-11: UN 3085
A 2015-09-08: De nada. Fue un placer ayudarte… y...
A 2015-09-07: A lo sumo un despistecillo...

» Im Forum nach un suchen
» Im Forum nach un fragen

Recent Searches
Similar Terms
umpiring
umpteen
umpteen hundred
umpteen times
umpteen times the amount
umpteenth
umpty-ump
UMR
UMS
UMTS
• UN
UN Charter Conference
UN Commission
UN committee
UN duty station
UN envoy
UN force
UN High Commissioner
UN inspectors
UN peacekeeping troops
UN resolution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung