| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unabhängig

Translation 1 - 62 of 62

English

German

–

independent {adj}

6718

unabhängig

sovereign {adj}

278

unabhängig

independently {adv}

173

unabhängig

impartial {adj}

141

unabhängig

freelance {adj}

108

unabhängig

separate {adj} [independent]

58

unabhängig

free {adj} [independent]

48

unabhängig

standalone {adj}

43

unabhängig

unattached {adj}

37

unabhängig

nonpartisan {adj}

22

unabhängig

off-line {adj} {adv}

unabhängig

self-contained {adj} [independent]

unabhängig

self-depending {adj}

unabhängig

self-sufficient {adj}

unabhängig

self-supporting {adj}

unabhängig

comm. at arm's length {adv} [independently]

unabhängig

2 Words: Others

math. algebraically independent {adj}

algebraisch unabhängig

code-independent {adj}

code-unabhängig

financially independent {adj}

finanziell unabhängig

of independent means {adj} [postpos.]

finanziell unabhängig

independent-minded {adj}

geistig unabhängig

law legally independent {adj}

juristisch unabhängig

math. linearly independent {adj}

linear unabhängig

law legally distinct {adj}

rechtlich unabhängig

math. probabilistically independent {adj}

stochastisch unabhängig

math. stochastically independent {adj}

stochastisch unabhängig

Independently, ...

Unabhängig davon ...

Notwithstanding the above, ...

Unabhängig davon ...

unabhängig davon, ...

no matter what ...

unabhängig von ...

independently {adv} [invented, etc.]

unabhängig voneinander

independently of each other {adv}

unabhängig voneinander

independently of one another {adv}

unabhängig voneinander

independent of sth. {adj}

von etw.^Dat. unabhängig

independently from sth. {adv}

von etw.^Dat. unabhängig

irrespective of sth. {adj}

von etw.^Dat. unabhängig

irrespectively of sth. {adv}

von etw.^Dat. unabhängig

regardless of sth. {adj}

von etw.^Dat. unabhängig

pol. independent from sth. {adj} [e.g. another country]

von etw.^Dat. unabhängig [z. B. einem anderen Land]

econ. autarchic {adj} [spv.] [autarkic]

wirtschaftlich unabhängig

econ. economically independent {adj}

wirtschaftlich unabhängig

2 Words: Verbs

pol. to gain independence

unabhängig werden

3 Words: Others

quite apart from sth. {adv}

(ganz) unabhängig von etw.^Dat.

Regardless of the fact that ...

Unabhängig davon, dass ...

regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]

unabhängig davon, ob ...

independent of whether ...

unabhängig davon, ob ...

Regardless of whether ...

Unabhängig davon, ob ...

whether or not ...

unabhängig davon, ob ...

regardless of when ... {adv}

unabhängig davon, wann ...

independent-minded {adj}

unabhängig im Denken

stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.>

unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>

regardless of gender {adj}

vom Geschlecht unabhängig

path-independent {adj}

vom Weg unabhängig

unconstrained by directives {adj}

von Weisungen unabhängig

3 Words: Verbs

to be independent of sb./sth.

von jdm./etw. unabhängig sein

to become independent from sb./sth.

von jdm./etw. unabhängig werden

4 Words: Others

regardless / independent of the weather conditions {adj}

unabhängig von den Wetterbedingungen

philos. a priori {adv}

von der Wahrnehmung unabhängig

4 Words: Nouns

weapons multiple independently targetable reentry vehicle <MIRV>

unabhängig zielbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper {m} [Mehrfachgefechtskopf]

5+ Words: Others

regardless of whether ... or not

unabhängig davon, ob nun ... oder nicht

Fiction (Literature and Film)

lit. F Becca's Independence [Judith Stafford]

Fräulein Unabhängig

lit. F Beyond Codependency: And Getting Better All the Time [Melody Beattie]

Unabhängig sein. Jenseits der Sucht gebraucht zu werden

» See 6 more translations for unabhängig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unabh%C3%A4ngig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2022-12-20: die psychologische Fachsprache ist aber wie sie ist - unabhängig von Arist...
A 2018-12-13: unabhängig von den splits ...
A 2018-12-13: Unabhängig von den Etuden
Q 2018-04-30: unabhängig davon vs ungeachtet dessen
A 2015-10-08: +Der+ NXT4 kann unabhängig +voneinander+ ... Das ist kein sehr schlüssiges...
Q 2015-01-15: unabhängig von Qualifikation und Zeitaufwand.
A 2014-02-23: (Unabhängig jetzt von Deinem angegebenen Eintrag) Allgemein [.....]: Es gi...
A 2013-04-05: GENAU! ... unabhängig von der angegebenen Zahl in der Regel (denn die gilt...
A 2013-03-15: Unabhängig vom Lesezeichen war meine Statement, sie sind noch nicht Mitglied
A 2012-10-18: "unabhängig voneinander"? Sobald +Spam?+ rot markiert ist, kann man nicht ...
A 2012-10-16: Unabhängig von Gepflogenheiten ausübender Musiker oder von Musikwissenscha...
A 2012-10-10: Unabhängig von Sinnhaftigkeit und technischer Umsetzung:
A 2012-06-06: Unabhängig von der Wortstellung erinnert der Satz unweigerlich an alte Sch...
A 2012-01-17: Du solltest, unabhängig ob du nun Jahr oder Semester schreibst,
A 2012-01-03: Audioqualität - unabhängig von diesem Beispiel ->
A 2011-07-23: Unabhängig Deines Wunsches...
A 2011-05-04: unabhängig von dem Text kann ich mir nur vorstellen, was vielleicht gemeint ist
A 2011-03-03: group retainer > regelmäßiger, gemeinsamer Vorschuss (unabhängig davon, wa...
Q 2011-02-09: unabhängig vom Eintritt
A 2010-11-15: die einfach "anständig aber unabhängig" war -

» Search forum for unabhängig
» Ask forum members for unabhängig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabgefedert
unabgegolten
unabgegrenzt
unabgehakt
unabgeschirmt
unabgeschirmtes
Unabgeschlossenheit
unabgestimmt
• Unabhängig
Unabhängig davon
Unabhängig davon dass
unabhängig davon ob
unabhängig davon wann
(unabhängige)
unabhängige
Unabhängige Arbeiterpartei
unabhängige Autorität
unabhängige Beobachtungen
unabhängige Einheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement